Що таке GONÇALVES Українською - Українська переклад

• гонсалвеш
• гонсалвес
• гонсалвеша

Приклади вживання Gonçalves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Irene Gonçalves.
Ірен Гонсалвес.

Gonçalves Dias.
Ґонсалвесом Діасом.

Nelson Gonçalves.
Гергелт Понгратц.

But Gonçalves wants to do something different, something new.
В тому ж Маріуполі хочуть щось інше, нове.

Vitorino Gonçalves Dias.
Віторіну Гонсалвеш Діаш.

The club was founded on April 5, 1956 and originally played at the Vitorino Gonçalves Dias stadium.
Клуб було засновано 5 квітня 1956 року, спочатку він виступав на стадіоні«Віторіну Гонсалвеш Діаш».

Bento Gonçalves da Silva.
Бенту Гонсалвіс да Сілва.

Guilherme Maria Gonçalves.
Гільєрме Марія Гонсалвеш.

Marcelo Gonçalves Costa Lopes.
Марсело Гонсалвес Коста Лопес.

It is named after the Portuguese explorer Lopes Gonçalves, who reached it circa 1474.
Свою назву мис отримав від імені португальського дослідника Лопеса Гонсалеса, який досяг його в 1474 році.

Olga Teixeira Gonçalves(1929- 2004) was a Portuguese poet and novelist.
Ольга Тейшейра Гонсалвеш(Olga Teixeira Gonçalves 1929- 2004) португальська поетеса та письменниця.

The play was written and directed by Charles Messina and the part of Mercury was played by Khalid Gonçalves(né Paul Gonçalves) and then later, Amir Darvish.
П'єсу написав режисер Чарльз Мессіна, а роль Мерк'юрі зіграв Халід Гонсалвеш(né Paul Gonçalves), а потім Амір Дарвіш.

Álvaro Fernandes was the nephew João Gonçalves Zarco, discoverer and donatary captain of Machico(northern Madeira island).
Альваро Фернандеш був племінником Жуана Гонсалвеша Зарко, першовідкривача Мадейри.

DMT was first extracted from the roots of Mimosa hostilis in 1946 by Brazilian ethnobotanist and chemist Gonçalves de Lima who named it Nigerine.
Вперше DMT був виділений з кореня мімози у 1946 році бразильським етноботаніком і хіміком Гонсалвес де Ліма, який дав цій речовині ім'я«Нігерін»(Nigerine).

Nuno Tristão and Antão Gonçalves reached Cape Blanco in 1441.
Нуно Тріштау та Антау Гонсалвес досягли мису Кап-Блан(Рас-Нуадибу) у 1441 році.

Paulo gonçalves, who is riding the motorcycle number 8, died due to a fall at the 276-kilometer of today's stage of the competition”,- stated in the message.
Паулу Гонсалвеш, який їхав на мотоциклі номер 8, загинув внаслідок падіння на 276-му кілометрі сьогоднішнього етапу змагань”,- йдеться у повідомленні.

Next to nothing is known of Afonso Gonçalves Baldaia's background and origins.
Майже нічого не відомо про походження та раннє життя Афонсо Гонсалвеша Балдайї.

Gonçalves returned to Portugal immediately after the slave raid, but Nuno Tristão continued south, reaching as far as Cape Blanc(Cabo Branco), before turning back.
Бранці стали першими африканськими рабами, завезеними португальцями до Європи. Гонсалвеш повернувся до Португалії відразу після захоплення рабів, але Нуну Трістао продовжив рух на південь, дійшовши аж до Білого мису(Cabo Branco), перш ніж повернути назад.

This chapel(the third on the left) is also the burial place of its founder, Martim Gonçalves da Câmara(1539- 1613), a royal official of King Sebastian.
Ця каплиця(третя ліворуч)- місце поховання її засновника Мартіма Гонзальвеса да Камара(1539- 1613), королівського чиновника короля Себаштіана.

Gomes employed explorers João de Santarém, Pedro Escobar, Lopo Gonçalves, Fernão do Pó and Pedro de Sintra, He exceeded the requirements of his grant: his expeditions reached the Cape of Santa Catarina, already in the Southern Hemisphere, and also the islands of the Gulf of Guinea.
Гомеш найняв декілька мореплавців- Жоана де Сантарема, Педро Ескобара, Лопо Гонсалвеша, Фернандо ду По і Педро де Сінтру. Він перевищив вимоги свого контракту: його експедиції досягли мису Санта-Катаріна, що вже знаходиться в Південній півкулі, а також островів Гвінейської затоки.

In the follow-up trip of 1435, Henry sent Eanes out again, this time accompanied by a second ship, a barinel under the command of Afonso Gonçalves Baldaia, with instructions to explore the coast beyond Bojador.[2].
Під час наступної експедиції 1435 року, Енріко знову відправив Еанеша, цього разу у супроводі другого корабля- баринеля під командуванням Афонсо Гонсальвеса Балдайя, з інструкціями дослідити узбережжя далі за мисом Бохадор[1].

One of the Madeira ships was outfitted by João Gonçalves Zarco(donatary of Machico, north Madeira) who appointed his nephew, Álvaro Fernandes to captain it.
Один з кораблів Мадейри був обладнаний Жоао Гонсалвесом Зарко(капітаном донатаріо з Фуншала на півдні Мадейри), який доручив цей корабель свому племіннику Альваро Фернандешу.

Boats were commanded by Cabral, Bartolomeu Dias, Nicolau Coelho, Sancho de Tovar, Simão de Miranda, Aires Gomes da Silva, Vasco de Ataíde, Diogo Dias, Simão de Pina, Luís Pires, Pêro de Ataíde and Nuno Leitão da Cunha.[2] It is not known which one between Gaspar de Lemos and André Gonçalves, commanded the ship which returned to Portugal with the news of the discovery.
Кораблями керували Кабрал, Бартоломеу Діаш, Ніколау Коелью, Санчо де Товар, Сімон де Міранда, Айрес Гомес да Сільва, Васко де Атаїде, Діогу Діаш, Сімон де Піна, Луїс Пірес, Перо де Атаїде і Нуно Лейтаон да Кунья.[1] Невідомо, хто- Гаспара де Лемоса чи Андре Гонсалвеш керував кораблем, який повернувся до Португалії зі звісткою про відкриття Бразилії.

Was a Portuguese navigator and explorer who, together with João Gonçalves Zarco and Bartolomeu Perestrelo, was the official discoverer and one of the first settlers of the archipelago of Madeira(1419- 1420).
Близько 1395- 1480- португальський мореплавець і дослідник, який разом з Жуаном Гонсалвешом Зарко і Бартоломеу Перестрело є офіційним відкривачем і одним з перших поселенців архіпелагу Мадейра(1419- 1420).

It was only in 1441 that Henry finally followed up on it and sent out two ships, prototypes of the new lateen-rigged caravel- one under Antão Gonçalves to return to Rio do Ouro to undertake another seal hunt, and another under Nuno Tristão, to explore beyond Baldaia's furthest point, Pedra da Galé.
Лише в 1441 р. Енріке нарешті послав два кораблі, що були прототипами нового виду- озброєних латинськими вітрилами каравел. пройшов на ньому і відправив два кораблі, прототипи нової каравельної каретки- один під Антоа Гонсальвесом, щоб повернутися в Ріо-ду-Уру, щоб здійснити ще одне полювання на тюлені, а інший під Нуно-Трістао, щоб досліджуйте за межами найбільш віддаленої точки Балдаї, Педра да Гале.