Приклади вживання Good war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bad peace or a good war?
Поганий мир чи добра війна?There is no good war, and there is no bad peace.
Іще не було доброї війни і поганого миру.Review of"The Good War".
Записки із поміткою«Хороша війна».There is no good war or bad peace.- B. Franklin.
Не буває хорошої війни і поганого мира.& quot; Би.Afghanistan was the good war.
There is no good war or bad war. .
Не існує хорошої війни чи поганої The notion of the“good war”.
Записки із поміткою«Хороша війна».Britain's“good war” myth is gradually giving way to a more reflective picture.
Британський міф про хорошу війну поступово розвіюється й вимальовується реальніша картина.Afghanistan, that was the good war.
Афганістан- то була велика війна.There never was a good war or a bad peace.".
Не буває хорошої війни і поганого миру".Better a bad peace than a good war.”.
Краще«поганий мир, ніж гарна війна».There was never a good war or a bad peace.
Ніколи не було хорошої війни або поганого миру.Yes, a bad world is always better than a good war.
І поганий мир завжди кращий за гарну війну.There never was a good war nor a bad peace.
Ніколи не було хорошої війни або поганого миру.Yes, a bad world is always better than a good war.
Звісно, поганий мир завжди кращий від доброї війни.There never was a good war or a bad peace.
Не існує хорошої війни чи поганої Yes, a bad world is always better than a good war.
Зрозуміло, що поганий мир завжди кращий за добру війну.Never has there been a good war or a bad peace.
Ніколи не було хорошої війни або поганого миру.After all, a bad peace between neighbors is better than any, very good war.
Адже поганий мир між сусідами краще будь-якої, самої доброї, війни.There is never a good war or a bad peace.”.
Не існує хорошої війни чи поганої In a letter written in 1783, Benjamin Franklin said,"In my opinion,there never was a good War, or a bad Peace.”.
У 1773 році Бенджамін Франклін записує:Ніколи не було доброї війни або поганого миру.Bart concludes the episode by stating that the only"good wars" are the American Revolution, World War II, and the Star Wars trilogy.
В кінці серії Барт підводить підсумок, констатуючи, що"гарними війнами" можна вважати лише- Американську революцію, Другу світову If that happens, it will be the second dramatic vote, since each Deputy is aware that this is a forced vote,which means a choice between a bad peace and a good war.
Якщо це станеться, то це буде інше драматичне голосування, оскільки кожен депутат розумітиме, що це вимушене голосування,яке означатиме вибір між поганим миром і хорошою війною.In my opinion there was never a good war or a bad peace.
Ніколи не було хорошої війни або поганого миру.In order to break away from die schlechte Unendlichkeit of the Second Republic, we have to stop praying for“legitimacy,” lawfulness,“continuity,” uninterrupted power and the bad peace thatis supposedly better than a good war.
Аби перервати die schlechte Unendlichkeit Другої республіки, ми маємо припинити молитися на«леґітимність», законність,«тяглість», безперервність влади та поганий мир,що начебто кращий за добру війну.Benjamin Franklin stated in 1773,“There never was a good war or a bad peace.”.
Бенджамін Франклін записує:"Ніколи не було доброї війни або поганого миру".Better war than that.
Краще будь-яка війна, ніж це.The worst peace is better than the best war.
Найгірший мир кращий за найкращу війну.That is why Peshko believes that theworst peace is always better than the best war.
Саме тому Пешко вважає,що найгірший мир завжди кращий за самої хорошої війни.Some critics are referring to Dunkirk as one of the best war films of all-time and furthermore the best film yet in Nolan's career.
Деякі оглядачі назвали«Дюнкерк» однією з найбільш вдалих воєнних картин в історії кіно, а також найкращою у фільмографії Нолана.
