Що таке GOTHIC NOVEL Українською - Українська переклад

• готичний роман
• готичного роману

Приклади вживання Gothic novel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gothic novel, horror fiction, science fiction[1].
Ісекай, фентезі, наукова фантастика[1].

The young lady hopes to experience the same adventures there as the characters of her favorite Gothic novels.
Юна особа сподівається пережити там ті ж пригоди, що і персонажі її улюблених готичних романів.

Her first Gothic novel"Sabella or the Bloodstone" features themes of loneliness and fear.
Її перший готичний роман«Sabella or the Bloodstone» торкався тем самотності і страху[24].

In the mid 1790's, Scott became interested in German Romanticism, Gothic novels and Scottish ballads.
XVIII ст. Вальтер Скотт зацікавився німецьким романтизмом, середньовічними романами і шотландськими баладами.

I'm not talking about a character from Gothic novels, and at least about a real social force, which does not subject you.
Я говорю не про персонажа готичних романів, а як мінімум про реальну громадської силі, яка жодним чином вам непідвладна.

In the mid 1790's, Scott became interested in German Romanticism, Gothic novels and Scottish ballads.
У середині 90-х років XVIII століття Вальтер Скотт зацікавився німецьким романтизмом, середньовічними романами і шотландськими баладами.

Walpole's Gothic novel The Castle of Otranto(1765) and his tragedy The Mysterious Mother(1768) are early models of English pre-romanticism.
Готичний роман" У.??"Замок Отранто"(1765) і трагедія"Таємнича мати"(1768)= ранні зразки англ. Предромантизма.

In the mid-1790s Scott became interested in German Romanticism, Gothic novels, and Scottish border ballads.
XVIII ст. Вальтер Скотт зацікавився німецьким романтизмом, середньовічними романами і шотландськими баладами.

Music that I listen to, also plays an important role: punk, post-punk, neofolk, deathrock and literature: mythology, fantasy and English gothic novel.
Важливий вплив на творчість має музика: панк, пост-панк, неофолк, дезрок, і література: героїчний епос, фентезі та англійська готична проза.

In her bibliography there is even a classic Gothic novel After Christmas, and a work in the horror genre Cold Waters.
В її бібліографії є навіть класичний готичний роман«Після різдва», і твір в жанрі жахів«Холодні води».

He used the name Guy Compton for his earlier crime novels and the pseudonym Frances Lynch for his Gothic novels.
Для своїх ранніх кримінальних романів використовував ім'я Гай Комптон та псевдонім Френсіс Лінч для своїх готичних романів.

Some of these writers were influenced by the tradition of the Gothic novel and by the poetry and fiction of Edgar Allan Poe.
Деякі з цих авторів перебували під впливом традиції готичного роману і поезії та прози Едгара Аллана По.

Mary Shelley employed the techniques of many different novelistic genres, most vividly the Godwinian novel, Walter Scott's new historical novel, and the Gothic novel.
Мері Шеллі використовував прийоми різних романных жанрів, найбільш яскраво Godwinian романі Вальтера Скотта новий історичний роман, готичний роман.

In the mid-1790s Scott became interested in German Romanticism, Gothic novels, and Scottish border ballads.
У середині 90-х років XVIII століття Вальтер Скотт зацікавився німецьким романтизмом, середньовічними романами і шотландськими баладами.

It is a light, fascinating and funny story about a seventeen-year-old romantic girl who takes too seriously all that she reads on the pages of her favorite books, imagining herself a heroine of a dark and thrilling Gothic novel.
Нортенгерське абатство»- легка, захоплююча та смішна історія про сімнадцятирічну дівчину, яка занадто серйозно сприймає все, про що читає на сторінках улюблених книжок, уявляючи себе героїнею готичного роману.

It is a fine satirical novel, making sport of the popular Gothic novel of terror, but it does not rank among her major works.
Це прекрасний сатиричний роман, перетворює популярний готичний роман жаху в забаву, але він не входить до числа її головних творів.

Poetic, complex and grand in its scope, Emily Bront 's masterpiece is considered one of the most unique gothic novels of its time.
Цей поетичний, складний і грандіозний за своїм розмахом шедевр Емілі Бронте вважається одним з найбільш унікальних готичних романів свого часу.

From 1975-80, she began writing Gothic science fiction; her first Gothic novel"Sabella or the Bloodstone" features themes of loneliness and fear.
З 1975-80-их років вона почала писати у жанрі готичної наукової фантастики; її перший готичний роман«Sabella or the Bloodstone» торкався тем самотності і страху.

This, as well as the underground lake and other elements of the Opera House, inspired Gaston Leroux in 1910 to write his Gothic novel The Phantom of the Opera.
Цей випадок, а також підземне озеро та інші проблеми Оперного театру, спонукали Гастона Леру написати свій класичний готичний роман«Привид опери», який був виданий у 1910 році.

This module explores a wide range of visual and literary texts, from gothic novels to Pre-Raphaelite paintings, which provide a sense of the extraordinary historical richness of the Victorian era.
Цей модуль досліджує широкий спектр візуальних та літературних текстів, від готичних романів до картин Прерафаеліта, які дають відчуття надзвичайного історичного багатства вікторіанської епохи.

In 1910, the Edison Manufacturing Company released the very first known adaptation of Mary Shelley's gothic novel Frankenstein, or Modern Prometheus.
У 1910 році компанія Edison Manufacturing Company випускає найпершу відому екранізацію готичного роману Мері Шеллі«Франкенштейн, або Сучасний Прометей».

He took the name"Sebastian Melmoth", after Saint Sebastian, and the titular character of Melmoth the Wanderer(a Gothic novel by Charles Maturin, Wilde's great-uncle).[159] Wilde wrote two long letters to the editor of the Daily Chronicle, describing the brutal conditions of English prisons and advocating penal reform.
Він взяв ім'я"Себастьян Ікар", після того, як Святий Себастьян, і титульний персонаж Ікар Мандрівник(а готичний роман з Чарльзом Матурін, Уайльда великого-дядько).[159] Уайльд написав два довгих листа в редакцію щоденна Хроніка, описуючи жорстокі умови англійськими в'язницями і пропаганди тюремної реформи.

He took the name“Sebastian Melmoth”, after Saint Sebastian and the titular character of Melmoth the Wanderer(a Gothic novel by Charles Maturin, Wilde's great-uncle).
Він взяв ім'я«Себастьян Мелмот», на честь Святого Себастьяна і заголовного персонажа книги Мельмот-блукач(готичний роман Чарлза Матьюріна[en], сестра дружини якого була бабусею Вайлда).

This incident, as well as the underground lake, cellars, along with the other elements of the Opera House even the building itself were the inspirations of Gaston Leroux for his classic 1910 Gothic novel, The Phantom of the Opera.
Цей випадок, а також підземне озеро та інші проблеми Оперного театру, спонукали Гастона Леру написати свій класичний готичний роман«Привид опери», який був виданий у 1910 році.

This incident, combined with the lake and other aspects of the Opera House, inspired Gaston Leroux to write his 1910 Gothic Horror novel, The Phantom of the Opera.
Цей випадок, а також підземне озеро та інші проблеми Оперного театру, спонукали Гастона Леру написати свій класичний готичний роман«Привид опери», який був виданий у 1910 році.