Що таке GOULASH Українською - Українська переклад

• гуляш

Приклади вживання Goulash Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best Goulash.
Кращий гуляш.

Goulash during a diet?
Голуш під час дієти?

How to cook chicken goulash with gravy- recipes.
Як приготувати гуляш з курки з підливою- рецепти.

This goulash is simply out of this world.”.
Ломаченко просто не з цього світу».

That patron will have goulash or tripe soup.
Цей відвідувач замовить гуляш чи наш фірмовий суп з тельбухами.

Soy goulash- photo recipe.
Соєвий гуляш- фото рецепт.

This soup is excellent and warm as well as goulash and gives a feeling of satiety.
Такий суп відмінно зігріває і також, як і гуляш дарує відчуття ситності.

Goulash with chanterelle mushrooms and cream sauce.
Гуляш з лисичками і кремовим соусом.

It may also be added to goulash, soups, sauces, salads, and rice.
Його можна додавати до гуляшу, в супи, соуси, салати та рис.

For cooking, you can use both soy mince and soybean pieces larger(they are called goulash).
Для приготування можна використовувати як соєвий фарш, так і шматочки сої побільше(вони так і називаються- гуляш).

Food with G: goulash, gazpacho, vegetable casserole.
Їжа з G: гуляш, гаспачо, овочева запіканка.

I want fresh vegetables and new flavor combinations, but not goulash made from soy mincemeat.
Хочеться свіжих овочів і нових смакових поєднань, а не гуляшу з соєвого фаршу.

Food with G: goulash, gazpacho, vegetable casserole.
Ешце з G: гуляш, гаспачо, раслінны запеканка.

The most tender meat is pork tenderloin, suitable for goulash, kebab, soups and many other dishes.
Найніжніше м'ясо- це свиняча вирізка, підійде для гуляшів, шашлику, супів і багатьох інших страв.

Try some goulash with bread dumplings, or bramboracky and fried onions.
Спробуйте гуляш з хлібними галушками, або чеськими дерунами зі смаженою цибулею.

An excellent option for a side dish of cereals or pasta would be soy meat goulash with tomato gravy.
Відмінним варіантом до гарніру з круп або макаронних виробів буде гуляш з соєвого м'яса з томатною підливою.

But after all, we eat goulash with pasta, so why not try such a soup.
Але ж гуляш з макаронами ми їмо, так чому б не спробувати і такий супчик.

However, a full-fledged hot dinner should necessarily consist of garnish and goulash(meat, fish, gravy, sausage, etc.).
Однак повноцінний гарячий обід повинен обов'язково складатися з гарніру і гуляшу(м'яса, риби, підливи, ковбаси та ін.).

Some cooks still make goulash in a large iron pot over an open fire.
Деякі кухарі все ще роблять гуляш у великому залізному казані над відкритим вогнем.

Chefs Catering Dnepr company offer you to diversify your diet during fasting and advise you to cook meatless goulash- tofu.
Кухарі компанії Catering Dnepr пропонують Вам урізноманітнити свій раціон під час посту і радять Вам приготувати пісний гуляш- тофу.

Portions, as goulash and fried in a pan on a goose or chicken fat.
Порційні шматки, як на гуляш і обсмажують на сковороді на гусячому або курячому жирі.

Bright traditional mistakes: pasta with meatballs, buckwheat with goulash, roast potatoes with meat and other popular combination.
Яскраві традиційні помилки: макарони з котлетами, гречана каша з гуляшем, смажена картопля з м'ясом і інші популярні поєднання.

Though Hungarians consider goulash one of their national dishes, other Central and Eastern European countries have similarly spiced stews.
Угорці вважають гуляш однією зі своїх національних страв, однак в інших країнах Центральної та Східної Європи готують аналогічні пряні тушковані страви.

It excellently conveys the taste of stewed and fried meat, vegetable stew, cabbage rolls, goulash, and is ideal for cooking of real Ukrainian borscht.
Чудово розкриває смак смаженого м'яса, овочевого рагу, голубців, гуляшу, а також ідеально підходить для приготування справжнього українського борщу.

Are traditional Hungarian goulash, Turkish kebabs, Balkan burek- puff pie with cheese and meat.
Традиційними є угорський гуляш, турецький кебаб, балканський бурек- листковий пиріг з сиром та м'ясом.

Hungarian cuisine is characterized by dishes that are prepared with the use of red pepper and tomatoes(the famous Hungarian goulash, chicken paprikash with dumplings and cabbage).
Угорська кухня характеризується стравами, які готуються з використанням червоного та стручкового перцю та помідорів(знаменитий угорський гуляш, курячий паприкаш з галушками та голубці).

Her first Sunday meal of goulash, red cabbage, and potatoes was a veritable feast.
Її перший недільний сніданок з гуляшу, червонокачанної капусти й картоплі був справжнім бенкетом.

A good choice can be the Guláš(read like in English,“goulash“), even though it basically belongs to traditional Hungarian cuisine.
Хорошим вибором стане"гуляш", навіть при тому, що він насправді належить традиційній угорській кухні.

The Hungarians, for example, preparing soup- goulash that consistency is more like a soup or steamed vegetables.
Угорці, наприклад, готують суп- гуляш, які за консистенцією більше нагадує борщ або тушковані овочі.