Що таке GOVERNMENT IS RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• уряд несе відповідальність
• уряд відповідальний

Приклади вживання Government is responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government is responsible for him.
Уряд відповідальний перед ним.

He says there is“no doubt” that the Syrian government is responsible.
У керівників Франції"немає сумнівів", що сирійський уряд несе за неї відповідальність.

The government is responsible for everything.
За все відповідає влада.

The Constitution states that every four years an election to the Chamber of Deputies, the lower house of the Parliament, must be held. The Government is responsible to the Chamber of Deputies and stays in power only if has the confidence of the majority of members of parliament.
В Конституції говориться, що кожні чотири роки мають проходити вибори до палати депутатів(нижньої палати чеського парламенту). Уряд несе відповідальність перед Палатою депутатів і залишається при владі лише за наявності довіри більшості членів парламенту.

The government is responsible for what has happened.
Уряд винен у тому, що трапилось.

The government is led by the Prime Minister, and is made up of junior and senior ministers.[7] It has at its disposal the civil service, government agencies, and the armed forces.[8] The government is responsible to Parliament,[8] and the National Assembly may pass a motion of censure,[9] forcing the resignation of the government..
Уряд, очолюваний прем'єр-міністром, складається з молодших і старших міністрів.[7] Він має у своєму розпорядженні Державну службу, державних органів та збройних сил.[8] Уряд несе відповідальність перед парламентом,[8] і Національні збори можуть прийняти резолюцію осуду,[9] змушуючи відставки уряду..

The local government is responsible for this.
Відповідають за це місцева влада.

The government is responsible for their safety.
Державу відповідальність за їх забезпечення.

At the same time, the prime minister noted that the government is responsible for the stability of the state during the transitional period.
Водночас прем'єр зазначив, що уряд відповідально ставиться до стабільності держави в перехідний період.

Every government is responsible for dealing with it and no government is yet doing enough.”.
І кожний уряд несе відповідальність щодо боротьби з цим явищем, і поки що жодна країна не робить достатньо у цій сфері».

In countries where the government is responsible to the parliament, the parliament forms and supervises the government..
У країнах, де передбачена парламентська відповідальність уряду, вони формують уряд і контролюють його діяльність.

The government is responsible to the parliament;
Уряд несе відповідальність перед парламентом;

There are certain problems, but wherever local government is responsible, wherever transparent and understandable rules of the game are introduced, in those areas we see the development.
Такі проблеми є, але там, де місцева влада відповідальна, де запроваджені прозорі й зрозумілі правила гри, там ми бачимо розвиток.

The Government is responsible to the Chamber of Deputies and stays in power only if has the confidence of the majority of members of parliament.
Уряд несе відповідальність перед Палатою депутатів і залишається при владі лише за наявності довіри більшості членів парламенту.

Implicitly the government is responsible for internal policy and decision making in the European Union.
Побічно уряд несе відповідальність за внутрішню політику і прийняття рішень в Європейському Союзі.

The government is responsible to Parliament, and the National Assembly may pass a motion of censure, forcing the resignation of the government..
Уряд несе відповідальність перед парламентом, і Національні збори можуть прийняти резолюцію осуду, змушуючи відставки уряду..

The Government is responsible to the Chamber of Deputies.
Уряд відповідальний перед Палатою депутатів.

Our government is responsible for our suffering.
Влада країни також є відповідальної за наші страждання.

Federal government is responsible for fishery in Pakistan's exclusive economic zone.
Федеральний Уряд відповідальний за рибальство у винятковій економічній зоні Пакистану.

Could our government be responsible?
Чи може влада бути відповідальною?

According to them, Turkish government was responsible for the implementation of the crime.
Сторони вважали турецький уряд відповідальним за скоєний злочин.

His government was responsible for creating a monetary union with Switzerland in 1924.
Його уряд був відповідальним за створення валютного союзу зі Швейцарією у 1924 році.

State and territory governments are responsible for education in the year before full-time school.
Державні та територіальні уряди відповідають за освіту за рік до денної школи.

A UN-OPCW Joint Investigative Mechanism found enough evidence in three attacks with chlorine in 2014 and 2015 to conclude that the government was responsible.
Розслідувачі ОЗХЗ знайшли достатньо доказів трьох нападів із застосуванням хлору в 2014 і 2015 роках, щоб зробити висновок, що відповідальність несе уряд.

Because the song implied that the nightclub owners and the government were responsible for these deaths, the song was banned and removed from Moore's album.
Оскільки пісня передбачала, що власники нічного клубу та уряд несуть відповідальність за ці смерті, пісня була заборонена і вилучена з альбому Мура.

The paper added that his pacifying speeches were merely intended to conceal the atrocities, for which he and his government were responsible, from the rest of the world.
Його миролюбні промови служили тільки для того, щоб закрити перед світом ті жорстокі вчинки, за які він і його уряд були відповідальні».

The United Nations wants independent investigators to probe Assad's charges that terrorists, and not the government, are responsible for the violence.
Організація Об'єднних Націй домагається незалежного розслідування звинувачень, висунутих Асадом, що терористи, а не уряд, несуть відповідальність за насилля.

Under the current treaty guidelines, federal governments are responsible for the behavior of both their space agencies and nongovernmental space entities in their country.
У відповідності з основними напрямками цього договору, федеральні уряди несуть відповідальність за поведінку своїх космічних відомств, так і неурядових космічних організацій у своїх країнах.

If our own government was responsible for what happened at St. Mary's and Three Waters if our own government was responsible for the deaths of almost 100,000 people would you really wanna know?
Якщо наш уряд відповідальний за те, що сталося у Святій Марії, у Three Waters, якщо наш уряд несе відповідальність за смерть майже 100 000 чоловік, то чи справді цього хотілося б знати?

Under the Constitution adopted on May 18,1920(and remaining in force until 1944), the government was responsible to the Althing although it was formally appointed by the king.
Травня 1920 року прийнята Конституція Ісландії(залишалася в силі до 1944 р.), за якою уряд ніс відповідальність перед альтингом(парламент в Ісландії), хоча формально призначався королем.