Приклади вживання Governor of new york Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1928 he became Governor of New York.
Року став губернатором штату Нью-Йорк.The governor of New York is barring sex offenders from playing Pokémon Go.
Влада штату Нью-Йорк заборонили грати в Pokemon Go секс-злочинців.George Pataki, governor of New York.
The governor of New York is often considered a potential candidate for President.
And Mario Cuomo was governor of New York.
Його батько, Маріо Куомо, був губернатором Нью-Йорка.Roosevelt, Governor of New York, was nominated as the presidential candidate of the Democratic Party.
Рузвельт, губернатор штату Нью-Йорк, був висунутий як кандидат в президенти від Демократичної партії.From 1895 to 1897 Morton was governor of New York.
З 1895 по 1896 Мортон був губернатором штату Нью-Йорк.He went on to become governor of New York and, later, president of the United States.
Спочатку його обрали губернатором Нью-Йорка і потім- президентом США.His father Mario Cuomo was the long-time governor of New York.
Його батько, Маріо Куомо, був губернатором Нью-Йорка.When Al Smith was Governor of New York, he was up against it.
П Коли Ел Сміт був губернатором штату Нью-Йорк, він скористався нею.The star of“Sex and the city” wants to be Governor of new York.
Зірка з«Сексу і міста» хоче стати губернатором Нью-Йорка.Roosevelt became Governor of New York, then Vice-President.
Рузвельта було обрано губернатором штату Нью-Йорк, а згодом й віце-президентом країни.In 1928, Franklin D. Roosevelt became Governor of New York.
У 1928 році Франклін Делано Рузвельт став губернатором штату Нью-Йорк.When Theodore Roosevelt was Governor of New York, he accomplished an extraordinary feat.
Коли Теодор Рузвельт був губернатором штату Нью-Йорк, він проявив надзвичайне мистецтво.Sex and the City' actress announces run for governor of New York.
Акторка серіалу"Секс і місто" балотується на губернатора Нью-Йорка.When Roosevelt was elected governor of New York, he offered Perkins the job of Industrial Commissioner.
Коли Рузвельта обрали губернатором Нью-Йорка, він запропонував Перкінс посаду комісара з промисловості.He went on to become mayor of Buffalo, then governor of New York.
Пізніше став мером міста Баффало, потім губернатором штату Нью-Йорк.The governor of New York now says it looks like Manhattan bombing could be act of terrorism with foreign connection.
Губернатор Нью-Йорка заявляє, що вибухи в Манхеттені можуть бути терористичним актом за участю іноземних сил.Eventually, he reentered politics, and, in 1928, was elected governor of New York.
Однак це не зупинило його від активної політичної діяльності і в 1928 році обрався губернатором штату Нью-Йорк.Current drivers and passengers said the plane, and the governor of New York, David Paterson, who called the incident"a miracle".
Пілоту подякували також пасажири літака і губернатор штату Нью-Йорк Девід Патерсон, назвавши подію"чудом".This did not dissuade him from his political career andin 1928 he became Governor of New York.
Однак це не зупинило його від активної політичної діяльності ів 1928 році обрався губернатором штату Нью-Йорк.In 1894, the governor of New York directed that on June 14 the Flag be dis-played on all public buildings.
У 1894 році губернатор Нью-Йорка видав указ про те, що святкування 14 червня Дня прапора має відображатися на громадських будівлях.Roosevelt first used whatwould become known as fireside chats in 1929 as Governor of New York.
Рузвельт вперше використав те,що стало пізніше відомо як«бесіди біля каміна» в 1929 році, як губернатор штату Нью-Йорк.He became the first elected Governor of New York in 1777, and was re-elected five times, serving until 1795.
Він став першим обраним губернатором Нью-Йорка в 1777 році, і був переобраний шість разів, перебуваючи на цій посаді до 1795 року.His successor as leader of the liberal Republicans was Nelson A. Rockefeller,who became governor of New York in 1959.
На посаді лідера республиканцев-либералів його змінив Нельсон Рокфеллер,який став губернатором штату Нью-Йорк в 1959 року.Eventually, he got news to his family,who contacted friends and enlisted the help of the Governor of New York, Washington Hunt.
Зрештою за допомогою друзів він все жзумів зв'язатися з рідними і привернув до своєї історії увагу губернатора штату Нью-Йорк Вашингтона Ганта.As an activist, he hosted a politically oriented radio program on WBAI,and ran as Green Party candidate for Governor of New York in 1998.
Як активіста Ел Льюїс вів політичні програми на радіо WBAI івиступав на підтримку кандидата на пост губернатора штату Нью-Йорк від партії«зелених» у 1998-м.In 1695, He and Livingston sailed to London where they met with Richard Coote,earl of Bellomont and recently appointed Governor of New York and Massachusetts.
В 1695 році вони зробили спільну поїздку в Лондон, де зустрілися з Річардом Кутом, графом Белломонтом,який тільки що був призначений губернатором Нью-Йорка й Массачусетса.
