Що таке GRAIN YIELD Українською - Українська переклад

• врожайність зернових
• урожай зерна
• урожайність зерна
• врожаю зерна
• врожайності зерна

Приклади вживання Grain yield Англійська мовою та їх переклад на Українською

The grain yield, t/ha.
Урожай зерна, ц/га.

This season we expect a record grain yield thanks to corn.
У цьому сезоні ми очікуємо рекордний урожай зернових завдяки кукурудзі.

Grain yield was higher than in Dnieper, and~ 10 kg/ ha.
Врожайність зернових була вищою, ніж у Наддніпрянщині, і сягала 10 ц/га.

Gives high grain yields.
Дає високі врожаї зерна.

Scientists say this structure is inefficient because it keeps grain yields low.
Вчені кажуть, що це неефективно, адже стримує урожай зернових на низькому рівні.

Key words: peas, variety, grain, yield, weather conditions.
Ключові слова: горох, сорт, зерно, урожайність, погодні умови.

Prices for flour and cereals increased at a much lower rate due to the high grain yield.
Значно нижчими темпами зростали ціни на борошно та крупи через високий урожай зернових.

Yield High grain yield with high test weight.
Урожай Великий урожай із високою натурною масою зерна.

I am pleased that for the third year in a row in the Odessa region, grain yields exceed four million tons.
Мені приємно, що вже третій рік поспіль в Одеській області показники зі збору врожаю зернових сягають понад чотири мільйона тонн.

High-grade, potential grain yield- 4.2 t/ ha of green mass(dry matter)- 10.5 t/ ha.
Сорт високопродуктивний, потенційна врожайність зерна- 4, 2 т/га, зеленої маси(суха речовина)- 10, 5 т/га.

Brief periods of high, or very cold, temperatures around the time of flowering in wheat can damage pollination and so reduce grain yield substantially.
Короткі періоди високих або дуже низьких температур у період цвітіння пшениці можуть зашкодити запиленню і, таким чином, істотно зменшити урожай зерна.

Agro-ministry increased the forecast of grain yield by a million tons- Derzhzovnishinform SC.
Мінагро підвищило прогноз врожаю зернових майже на мільйон тонн- Держзовнішінформ ДП.

For example, in Western Europe in the summer of 2003 has been set temperature record, which killed 52 thousand people and reduce grain yield by one third.
Так, наприклад, у Західній Європі влітку 2003 року був встановлений температурний рекорд, який привів до загибелі 52 тисяч осіб і скорочення врожаю зерна на третину.

The Minister reminded that in 2018 the grain yield in Ukraine varied the level of 4.7 t/ha.
Міністр нагадав, що в 2018 р. врожайність зернових в Україні фіксувалася на рівні 4, 7 т/га.

Brief periods of either very hot, or very cold, temperatures around the time of flowering in wheat can damage pollination, and thereby reduce grain yield substantially.
Короткі періоди високих або дуже низьких температур у період цвітіння пшениці можуть зашкодити запиленню і, таким чином, істотно зменшити урожай зерна.

Maize filling of spadix, grain yield, supply with zinc 1 l/ha from 4 leaf stage onwards.
Кукурудза Стійкість рослин, наповнення качанів, урожайність зерна, забезпечення цинком 1 л/га на стадії 4- 10 листків.

In Pakistan and India, two of the nations that benefited most from the new crop varieties, grain yields more than quadrupled over the period.”.
У Пакистані і Індії, двох країнах, де інновації землеробства упроваджувалися масштабніше за інших, урожай зерна збільшився в чотири рази за аналогічний період.

Ukraine recorded a historically high grain yield of 4.4 tons/ha, bringing a gross grain harvest of 64 mn of tons.
Україна зафіксувала історично високий урожай зерна 4, 4 т/ га, в результаті чого валовий урожай зерна склав 64 млн. тонн.

For example, in Western Europe in the summer of 2003 was set to record temperature, which led to the deaths of 52 thousand people and reduce grain yield by one third.
Так, наприклад, в Західній Европе літом 2003 року був встановлений температурний рекорд, який привів до загибелі 52 тисяч чоловік і скорочення урожаю зерна на третину.

Ukraine has prospects of increasing the grain yield up to 80 million tons.
Україна має перспективу для нарощування врожаю зернових до 80 мільйонів тонн.

Grain yield 80 million tons even at the present scenario, the productive forces in Ukraine- not the limit, and this renewable resource will run indefinitely for the benefit of Ukraine.
Урожайність зерна у 80 млн. тонн навіть за сучасного розкладу продуктивних сил України- не межа, і цей відновлюваний ресурс працюватиме безкінечно довго на благо України.

System factors for controlling the grain yield of corn in diverse crop rotations of the Steppe zone.
Системні фактори регулювання зернової продуктивності кукурудзи в різноротаційних сівозмінах степової зони.

Yermolenko, a comparison of the results of the activities of agricultural enterprises shows that those with a 2 times better indicator of energy equipment and 1.5 times more fertilizers per 1 hectare of arable land receive grain yields at 71% above.
Єрмоленко, зіставлення підсумків діяльності сільськогосподарських підприємств показує, що ті з них, у яких по відношенню до середнього рівня в 2 рази краще показник енергоозброєння і в 1. 5 рази більше вноситься добрив на 1 га ріллі, отримують врожаї зернових на 71% вище.

The Ministry of Agrarian Policy has reported a record grain yield in the history of independent Ukraine.
Міністерство аграрної політики зафіксувало рекордну врожайність зернових за час незалежності в Україні.

Increasing the grain yield has become even more important to plant breeders, farmers, and researchers as they try to address and overcome food security issues related to climate change, growing populations, and land and water shortages.
Збільшення врожаю зерна стало ще більш важливим для заводчиків, фермерів та дослідників рослин, які намагаються вирішити та подолати проблеми продовольчої безпеки, пов'язані зі змінами клімату, ростом населенням, дефіцитом землі та води.

According to the UN Food and Agriculture Organisation(FAO), Russia could potentially increase its grain yield by 45%, Kazakhstan by 60% and Ukraine by 70%.
У цьому контексті Єврокомісія посилається на дослідження Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН(FAO), відповідно до якого Росія може збільшити свої врожаї зернових на 45%, Казахстан- на 60%, а Україна- на 70%.

Ukraine intends to considerably boost the grain yield at the expense of introducing up-to-date technologies in the agroindustrial complex.
Україна має намір значно збільшити врожайність зернових за рахунок запровадження сучасних технологій в агропромисловому комплексі.

Within the 2nd day of the Forum the Italian guests have participated in a ceremonial opening of the scientific and production enterprise“5 element” which specializes in production of the nano fertilizers applied to increase grain yield and vegetable cultures and promote restoration and preservation of the soil.
У рамках 2-го дня Форуму італійські гості взяли участь в урочистому відкритті науково-виробничого підприємства«5 елемент», який спеціалізується на виробництві нано добрив, що застосовуються для збільшення врожаю зернових й овочевих культур та сприяють відновленню й збереженню ґрунту.

The results of the analysis of available variety assortment and grain yields of different varieties of oats in the environmental crop variety testing, depending on the changing hydrothermal conditions are presented.
Наведені результати аналізу наявних сортових ресурсів і урожайності зерна різних сортів вівса в дослідах по екологічному випробуванню залежно від гідротермічних умов.

Increasing the grain yield has become even more important to plant breeders, farmers, and researchers as they try to address and overcome food security issues related to climate change, growing populations, and land and water shortages.
Збільшення врожайності зерна стало ще більш важливим для селекціонерів, фермерів та дослідників, оскільки вони намагаються вирішувати і долати проблеми продовольчої безпеки, пов'язані зі зміною клімату і зростанням населення і браком землі і води.