Приклади вживання Grand prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One Grand Prize.
Black level won grand prize.
Рівень чорного отримав приз.Grand prize.
A great grand prize!
І виграла чудовий приз!The grand prize was a new television.
Головним подарунком стане новий телевізор.Received a grand prize.
Grand Prize; Special Award for Artistic Interpretation.
Приз, Спеціальний приз за артистизм.When a winner is declared, he/she will receive a random grand prize.
The main grand prize was the microwave oven.
Головним суперпризом була мікрохвильова піч.OnePlus and Google release Crackables,a crypto puzzle game with a grand prize worth $30,000.
And the grand prize- a trip for two to Alfa Jazz Fest 2017!
Та головного подарунку- подорожі на 2-х осіб на Alfa Jazz Fest 2017!Hitting all the numbers or 5 numbers and additional Powerball, you win the grand prize- Jackpot!
Натискання всіх цифр або 5 номерів і додаткових Powerball, ви виграли приз- джек-пот!Grand Prize is $2.000 for Professional Winner and $1.000 For Amateur Winner.
Приз: 2 000$ за перемогу в професійній категорії і 1 000$ для переможця серед аматорів.At the Olympic Games,World and European championships for Sports of the USSR played the Grand Prize.
На Олімпійських іграх,чемпіонатах Європи та світу, на Спартакіадах народів СРСР розігрується Великий приз.The war will be bitter and the grand prize, sought by Satan's army, will be the souls of all God's children.
Війна буде запеклою і головною нагородою, якої прагне армія Сатани, будуть душі всіх Божих дітей.Kawahara entered the first novel in the series into ASCII Media Works' 15th Dengeki Novel Prize in 2008 andwon the Grand Prize.
Кавахара опублікував перший варіант серії завдяки ASCII Media Works для 15th Dengeki Novel Prize у 2008 р.,де здобув Гранпрі.He wins the contest, the grand prize of which- dinner with the star after the presentation of her new film.
Одного разу він перемагає у конкурсі, призом у якому є вечеря з зіркою після прем'єри її чергового фільму.Kawahara entered the first Accel World novel into ASCII Media Works' 15th Dengeki Novel Prize in 2008 andthe novel won the Grand Prize.
Кавахара опублікував перший варіант серії завдяки ASCII Media Works для 15th Dengeki Novel Prize у 2008 р.,де здобув Гранпрі.The film won the FIPRESCI Prize at the 1976 Cannes Film Festival[3] and the Gold Hugo grand prize at the Chicago International Film Festival.[13].
Фільм отримав приз ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976[3] і приз Золотий Хьюго на Чиказькому міжнародному кінофестивалі.[13].Author Reki Kawahara entered his first ACCEL WORLD novel into ASCII Media Works' 15th Dengeki Novel Prize in 2008 andwon the Grand Prize.
Кавахара опублікував перший варіант серії завдяки ASCII Media Works для 15th Dengeki Novel Prize у 2008 р.,де здобув Гранпрі.International Winners” means the selected winning Contestants(6 category winners and1 grand prize winner, as described in section 11.2) of the International Competition.
Міжнародні Переможці”- це обрані учасники змагання, що перемогли у Міжнародному Конкурсі(переможціу кожній з 6-х категорій та 1 переможець Гранд призу, згідно розділу 11.2).The Grand Prize Winner will receive $10,000 and a trip to National Geographic headquarters to participate in its annual photography seminar. Captions written by the individual photographers.
Переможець конкурсу отримає приз у розмірі 10 тисяч доларів США і поїздку в штаб-квартиру National Geographic у Вашингтоні, округ Колумбія, для участі в семінарі, який відбудеться в січні 2015 року.Darkest Dungeon was nominated for three 2016 Independent Games Festival awards:the Seumas McNally Grand Prize and for Excellence in Visual Art and Audio.
Darkest Dungeon було номіновано на три нагороди Independent Games Festival2016:Seumas McNally Grand Prize і«Досягнення у візуальному мистецтві й аудіо».It is more than likely thatimperial Jinping will not throw out the grand prize of the American-Chinese“Big Two” for the sake of saving the wretched and incompetent regime in Moscow- from its own recklessness.
Більш ніж імовірно, що імперський Цзіньпін не викине великий приз американо-китайської«Великий Двійки» заради порятунку убогого і некомпетентного режиму в Москві- від його власного нерозсудливості.The main winner of the lottery was the newspaper subscriber at number 129- Svetlana Shcherbitina,to whom the sponsors presented the grand prize and sincerely congratulated on the victory.
Головним переможцем лотереї став платник газети під номером 129 Щербитіна Світлана Анатолівна,якій спонсори вручили суперприз та щиро привітали з перемогою.It is more than likely thatimperial Jinping will not throw out the grand prize of the American-Chinese“Big Two” for the sake of saving the wretched and incompetent regime in Moscow- from its own recklessness.
Більш ніж імовірно, що президент Цзіньпін не відкине великого призу американсько-китайської«Великої двійки» заради порятунку убогого та некомпетентного режиму в Москві від його ж власної нерозсудливості.At the 2016 Independent Games Festival, Mini Metro won an award for"Excellence in Audio", and was nominated for awards in three other categories:"Excellencein Visual Art","Excellence in Design", and the"Seumas McNally Grand Prize".
У 2016 році на Independent Games Festival Mini Metro отримала нагороду«Висока якість аудіо» і була номінована на нагороди в трьох інших категоріях«Високаякість візуальної частини»,«Довершеність в дизайні» і«Seumas McNally Grand Prize».They would get the awards: Grand prize of €4,000 and the opportunity to learn in a design company, the prize for 1st place is €1000 and the opportunity to learn in a design company, 2nd place- €300, 3rd place- €200.
Їм дістануться нагороди: Гранд приз- € 4000 і можливість стажуватися в дизайнерській компанії, Their influence on German architecture wasrecognized by the Bund Deutscher Architeken who awarded them their Grand Prize 1998.[60] Maria Schwarz(born 1921) is remembered for her partnership with Rudolf Schwarz who assisted in reconstructing the city of Cologne, especially its churches.
Марго Шюрманн(1924- 1999) уклала довічнепартнерство зі своїм чоловіком Йоахімом Шюрманом. Їх вплив на німецьку архітектуру був визнаний Bund Deutscher Architeken, який присудив їм Велику премію 1998 року.[2] Марію Шварц нар.
