Приклади вживання Granite slabs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marble and granite slabs.
Мармурові та гранітні плити.Various zoomorphic and anthropomorphic designs on granite slabs.
Різні зооморфні та антропоморфні малюнки на гранітних плитах.Granite slabs, composite panels, wallpaper, ceramic tile. Dry.
Гранітні плити, композитні панелі, шпалери, керамічну плитку. Сухі будівельні.Granite slabs have different color and an abstract pattern caused by nature.
Гранітні плити мають різне забарвлення і абстрактний малюнок, нанесений самою природою.The central streets zabrukovuvalysya, sidewalks mostyly brick, granite, slabs, later- the asphalt.
Центральні вулиці міст забруковувалися, тротуари мостили цеглою, гранітом, плитами, пізніше- асфальтом.Granite slabs- is not only the harvesting, but also the largest in area seamless covering element.
Гранітні сляби- це не тільки заговка, але і найбільший за площею безшовний облицювальний елемент.The central square of Kyiv, the capital of Ukraine,was covered with granite slabs, hence the name-"Revolution on the Granite".
Центральна площа столиці України, Києва,тоді була покрита гранітними плитами, звідси і назва-«революція на граніті».On cold granite slabs, the employees of“Fitofarm” gently lower the carnations and tulips warmed by the sun's rays.
На холодні гранітні плити співробітники«Фітофарм» обережно опускають зігріті сонячним промінням гвоздики і тюльпани.Columns combine different styles of white ceramic tiles and green marble,and the floor is made of gray and black granite slabs.
Колони поєднують різні стилі оформлення з білої керамічної плитки і зеленогомармуру, а підлога зроблений з сірих і чорних гранітних плит.Interior decoration granite slabs are widely used in the city(apartment, penthouse), and in a country house building.
Внутрішнє оздоблення гранітні слябів широко застосовується як в міському(квартири, пентхауси), так і в заміському житловому будівництві.The bronze image of theOrder"Victory" was poured on with red paint, and on the granite slabs of the monument, a Nazi swastika was painted.14.
Червоною фарбою було залито бронзове зображення ордену«Перемога», на гранітних плитах Монументу було намальовано нацистську свастику.[15].Typically granite slabs have a thickness of 20 mm and 30 mm, the length of the granite slab is usually more than 1.5 meters.
Зазвичай гранітні сляби мають товщину 20 і 30 мм, довжина Сляби з лабрадориту та граніту, також використовується, інша назва, гранітні слябів надають собою плити напівфабрикати великого розміру.Method of waterjet cutting of materials- is the key to solving many technological problems during the cutting of natural stone and porcelain tiles, including including, as a complex figure cutting boards(slabs)made of marble and granite slabs.
Спосіб гідроабразивного різання матеріалів- це ключ до вирішення багатьох технологічних проблем при різко натурального каменю і Grieving Angel" sculpture is surrounded by granite slabs engraved with the names of the victims and an excerpt from the Declaration of Human Rights.
Скульптура«Скорботний Ангел» оточена по периметру гранітними плитами з викарбуваними іменами загиблих і витримку з декларації про права людини.On the backside of the pedestal in the niche is a wall,assembled from more than two hundred marble and granite slabs, sent by the heads of many countries of the world and well-known political figures.
На задній стороні постаменту у ніші знаходиться стіна,зібрана з більш ніж двохсот мармурових і гранітних плит, надісланих главами багатьох країн світу та відомими політичними діячами.Our company"Decorative stone Ukraine" produces granite slabs of granite and labradorite various fields in Ukraine with rezinaturoy and perfect polishing in accordance with the Ukrainian standards in size and quality.
Наша компанія«Декоративний камінь України» виробляє гранітні сляби з лабрадориту та граніту різних родовищ України з резінатурой і ідеальної поліруванням відповідно до діючих стандартів України за розмірами і якістю.On the back side of the pedestal in the niche there is a wall,assembled from more than two hundred marble and granite slabs, sent by the heads of many countries of the world and famous political figures.
На задній стороні постаменту у ніші знаходиться стіна,зібрана з більш ніж двохсот мармурових і гранітних плит, надісланих главами багатьох країн світу та відомими політичними діячами.But the overhead steps, consisting of a tread and riser(granite slabs, the right size), are mounted already on the brick, concrete, etc. prepared in the form of steps. structure.
А ось накладні сходиі, що складаються з проступи і подступенка(гранітних плит, правильного розміру), монтуються вже на підготовлену в формі сходів цегляну, бетонну і т. п. конструкції.On the back side of the pedestal in the niche is awall assembled from more than two hundred marble and granite slabs sent by the heads of many countries of the world, well-known political figures and simply adherents of Juche's ideas.
На задній стороні постаменту у ніші знаходиться стіна,зібрана з більш ніж двохсот мармурових і гранітних плит, надісланих главами багатьох країн світу та відомими політичними діячами.Imagination and ideas of modern designers and architects have practically no boundaries,they invent and create a variety of original designs and patterns on granite slabs,"open" this natural material for all more products and finishing areas, creating an unparalleled interiors in homes, restaurants and so on.
Фантазії та ідеї сучасних дизайнерів і архітекторів практично не мають кордонів,вони вигадують і створюють різні оригінальні малюнки та візерунки на гранітних плитах,«відкривають» цей природний матеріал для все більшої кількості виробів і оздоблювальних областей, створюючи незрівнянні інтер'єри в будинках, ресторанах і так далі.Imagination and ideas of modern designers and architects have practically no boundaries,they invent and create a variety of original patterns and on the granite slabs,"open" this natural material for an increasing number of products and finishing areas, creating an unparalleled interiors in homes, restaurants and so on.
Фантазії та ідеї сучасних дизайнерів і архітекторів практично не мають кордонів,вони вигадують і створюють різні оригінальні малюнки та візерунки на гранітних плитах,«відкривають» цей природний матеріал для все більшої кількості виробів і оздоблювальних областей, створюючи незрівнянні інтер'єри в будинках, ресторанах і так далі.The granite slab with the capsules conserving the ground from all Ukrainian regions.
Гранітна плита, в якій знаходяться капсули, що зберігають землю всіх регіонів України.Granite slab thickness is not thinner 1 mm.
Плита керамограніта по товщині не буває тонше 1 мм.Granite slab width 650 to 1550 mm.
Ширина гранітного сляба від 650 до 1550 мм.Automatic granite line polishing machine Automatic granite line polishing machine is used for granite slab leveling, grinding and polishing.
Автоматична Vasilkivsky district state administration installed a granite slab next to it with the names of the dead soldiers carved on it.
Васильківська райдержадміністрація встановила поруч гранітну плиту з висіченими на ній іменами загиблих воїнів.The text at the source of the Volga, carved on a granite slab, confirms that it is here begins the great pond.
Текст біля витоку Волги, висічений на гранітній плиті, підтверджує, що саме тут починається великий водойму.The granite slab, unlike marble or other stones of soft rocks, is much more versatile and wider in scope and better performance indicators.
У гранітних слябів, на відміну від мармуру або інших каменів м'яких порід, набагато універсальніше і ширше сфера застосування і краще експлуатаційні показники.
