Що таке GREAT BRITAIN'S Українською - Українська переклад

• великобританії
• великої британії

Приклади вживання Great britain's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great Britain's Open University.
Відкритий університет Великої Британії.

His masterful diplomacy greatly strengthened Great Britain's position in Europe.
Поразка наполеонівської Франції значно зміцнило політичне становище Великобританії в Європі.

Finally, Great Britain's decision about its relationship with the EU will not happen in a vacuum.
Зрештою, рішення Великобританії про її відносини з ЄС відбуватиметься не у вакуумі.

During the offensive against Mosul, the United States and Great Britain's UAVs were also used.
У наступі на Мосул використовувалися також безпілотники ВПС США і Великої Британії.

Since all of Great Britain's passports are issued by Her Majesty, the Queen doesn't need one.
У Великобританії усі паспорти видаються від імені королеви, тож, їй він просто не потрібен.

Opening of the Eurotunnel under the English Channel made Great Britain's connection with the continent more stable.
Відкриття Євротунелю під англійським каналом зробило зв'язок Великобританії з континентом ще більш стійким.

To strengthen Great Britain's bargaining position, he sent the Royal Navy to the entrance of the Black Sea.
Щоб посилити переговорну позицію Великобританії, він направив Королівський військово-морський флот до самого входу в Чорне море.

We believe that by 2025 we will be able to fully operate Great Britain's electricity system with zero carbon.
Ми вважаємо, що до 2025 року ми зможемо повністю керувати енергосистемою Великобританії з нульовим рівнем викидів вуглецю».

For many people in Europe, Great Britain's intended departure from the EU is connected to very concrete worries about their own personal future.
Для багатьох людей у Європі запланований вихід Великої Британії пов‘язаний з дуже конкретними побоюваннями щодо їхнього особистого майбутнього.

The report concluded that if the United States focused on the Pacific Theatre, Great Britain's odds"would become fanciful.
У доповіді робили висновок, що якби Сполучені Штати зосередилися на Тихоокеанському театрі, шанси Великої Британії"стали б химерними".

Turkey agreed to the British proposal, counting on Great Britain's support in economic, territorial, and other issues of the peace treaty that was being drafted.
Туреччина погодилася з британським проектом, розраховуючи на підтримку Великої Британії в економічному, територіальному та ін. питаннях.

Reponses to Challenges in the Energy Sector, 2008 White Paper on Nuclear Power CM 7296 To present a strategy for including nuclear power in Great Britain's energy strategy.
Відповідь на виклики в енергетичній сфері Біла книга з ядерної енергетики, Cm 7296 Стратегія включення ядерної енергетики в енергетичну стратегію Великої Британії.

Manifestations of such problems have already been Great Britain's withdrawal from the EU and separatist riots in Spain.
Проявами таких проблем вже стали вихід Великобританії зі складу ЄС та сепаратистські заворушення в Іспанії.

Despite Great Britain's plans to withdraw from the EU, its government shows the firmness of its plans for further development of partner relations with Ukraine.
Незважаючи на плани Великої Британії щодо виходу зі складу ЄС, уряд країни демонструє непохитність своїх намірів стосовно подальшого розвитку партнерських відносин з Україною.

For example, Ms Theresa May, as far as I know, will be leaving office as Great Britain's Prime Minister in a couple of weeks.
Наприклад, пані Тереза Мей, наскільки мені відомо, через пару тижнів припиняє свою роботу в якості прем'єр-міністра Великої Британії.

Great Britain's strategy in that war was mobilization by all available ways and means, of the loyal to it American population, arming it and relying on the militias.
Стратегією Великобританії в цій війні була мобілізація усіма доступними шляхами і засобами лояльного їй американського населення в ополчення, його озброєння і опора на нього.

The consequences of the European populists' actions were Great Britain's withdrawal from the EU, Catalonia's attempts to separate from Spain.
Наслідками дій європейських популістів стали вихід Великої Британії з ЄС, намагання Каталонії відокремитися від Іспанії.

The Vice Prime Minister stressed that a political and military dialog between the two countries remains intensive and appreciated Great Britain's support of reforms in Ukraine.
Віце-прем'єр-міністр зазначила, що політичний та військовий діалог двох країн залишається інтенсивним та подякувала Великій Британії за підтримку реформ в Україні.

We respect Great Britain's decision but we also want to make clear that the other 27(member states) are banking on a safe and prospering Europe,” Merkel said.
Ми поважаємо рішення Великої Британії, але ми також хочемо ясно дати зрозуміти, що інші 27(держав-членів) роблять ставку на безпечну та процвітаючу Європу”,- заявила канцлер Німеччини.

Ukrainian lawmakers have previously also voiced fears that the rise of populist sentiment in Europe and Great Britain's exit from the EU bloc could weaken support for Kiev.
Українські законодавці нещодавно також висловили побоювання, що підйом популістських настроїв у Європі та вихід Великої Британії з ЄС зменшать підтримку Києва.

In 1908, there was a big controversy following Great Britain's win over the U.S., where the losing team accused the winners of wearing illegal spiked footwear.
У 1908 році, після перемоги Великобританії над США, навіть розгорівся скандал: команда, яка програла, звинуватила переможців в тому, що вони одягли шиповане взуття, що було заборонено правилами.

We respect Great Britain's decision but we also want to make clear that the other 27(member states) are banking on a safe and prospering Europe," the German chancellor said.
Ми поважаємо рішення Великобританії, але ми також хочемо ясно дати зрозуміти, що інші 27 країн-членів ЄС роблять ставку на безпечну і квітучу Європу»,- зазначила канцлер Німеччини.

Now it is done mainly through bilateral currency swap agreements, but Great Britain's position on this issue could significantly change the state of affairs in Beijing's favor.
Зараз це робиться в основному за допомогою двосторонніх договорів про валютні свопи, але позиція Великобританії в цьому питанні може істотно змінити стан справ на користь Пекіна.

In particular, Great Britain's departure from the EU and Scotland's departure from the UK would add to tensions in Northern Ireland between pro-UK Unionists and Republicans seeking to join Ireland.
Зокрема, вихід Великобританії з ЄС і вихід Шотландії зі складу Великобританії посилить напруження у Північній Ірландії між про-британськими юніоністами та ревізіоністами, які хочуть приєднатися до Ірландії.

The rise of populism as a potent force is most apparent in the election of Donald Trump and Great Britain's departure from the European Union, but it's evident in many other regions, too.
Зростання популізму як потужної сили є найбільш очевидним у виборах Дональда Трампа та відходу Великої Британії з Європейського Союзу, але це також видно в багатьох інших регіонах.

As reformist tendencies in Great Britain's working-class movement became dominant, Chartism steadily lost its influence among the working class, and at the end of the 1850's it finally disappeared from the historical stage.
Із зростанням тенденцій реформістів в робочому русі Великобританії Ч. все більше втрачав свій вплив в робочому класі і в кінці 1850-х рр… остаточно зійшов з історичної арени.

Despite the plans for country's exit from the EU, Great Britain's leadership maintains a strong position in supporting the European Union's policy in relation to Russia's armed aggression against Ukraine.
Незважаючи на плани виходу країни з ЄС, керівництво Великобританії зберігає стійкі позиції з підтримки політики Європейського Союзу у відношенні збройної агресії Росії проти України.

In particular, Great Britain's departure from the EU and Scotland's departure from the UK would likely increase tensions in Northern Ireland between pro-UK Unionists and both Republicans and Nationalists seeking to join Ireland.
Зокрема, вихід Великобританії з ЄС і вихід Шотландії зі складу Великобританії посилить напруження у Північній Ірландії між про-британськими юніоністами та ревізіоністами, які хочуть приєднатися до Ірландії.

At the Summit, were voiced concerns that Great Britain's possible exit from the EU after the UK referendum on 23 June“could be a serious blow to the development of an open economy in Europe and the world”.
На саміті прозвучали побоювання щодо можливого виходу Великої Британії із Євросоюзу після референдуму 23 червня, що«може завдати серйозного удару по розвитку відкритої економіки в Європі та світі».