Приклади вживання Great mathematician Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I must be a great mathematician.
Ще потрібно бути відмінним математиком.Great mathematicians and their discoveries.
Великі математики та їх відкриття.I was going to be a great mathematician.
Ще потрібно бути відмінним математиком.The great mathematician invites us on a journey into this mysterious world.
Великий математик запрошує всіх нас в цей таємничий світ.He went on to become a great mathematician.
Надалі він став великим математиком.The great mathematician, he has appeared also ingenious physicist.
Геніальний математик, він виявився і You're going to be a great mathematician.
Ще потрібно бути відмінним математиком.Sir Michael Atiyah was a great mathematician who was known for his contributions in the areas of geometry and topology.
Сер Майкл Атія був великим математиком, відомим своїм внеском в області геометрії і топології.He is not only able to communicate with a great mathematician, but….
Він не тільки зумів поспілкуватися з великим математиком, але і….The light head, a great mathematician,"- said about him then.
Світла голова, відмінний математик»,- говорили про нього тоді.He not only managed to communicate with the great mathematician, but….
Він не тільки зумів поспілкуватися з великим математиком, але і….A great mathematician, he greeted me with open arms as a countryman and, apparently, a long-lost relative.
Великий математик прийняв мене з розпростертими обіймами, як земляка і як свого сім'янина, що надовго відлучався.Who are some of the great mathematicians?
Про кого з великих математиків йдеться?In 1900, the great mathematician David Hilbert listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
У 1900 знаний математик Девід Гілберт назвав континуум-гіпотезу найважливішою нерозв'язаною задачею в What I'm going to show here was originally observed by[Leonhard] Euler, the great mathematician, in the 1700s.
Те, що я покажу тут, вперше помітив[Леонард] Ейлер, великий математик 18-го століття.Augustine Louis Cauchy, a great mathematician and contemporary of Galois, praised the work of the young man highly, but, for unknown reasons, refused to print it.
Августин Луї Коші- великий математик і сучасник Галуа- роботу юнаки оцінив високо, але, з невідомих причин, друкувати її відмовився.Unlike Galileo, Descartes and Newton Fermat was a pure mathematician- the first great mathematician of the new Europe.
На відміну від Галілея, Декарта і Ньютона, Ферма бувчистим The great mathematician, Gauss, described this situation very neatly once when he exclaimed:'I have got my result; but I do not know yet how to get it.'.
Великий математик Гаусс дуже точно змалював цю ситуацію, вигукнувши одного разу:«Я вже маю результат, але поки що не знаю, як його одержати».Niels parents and his younger, beloved brother Harald(a future great mathematician) have managed to make sons childhood happy and meaningful.
Батьки Нільса і його молодшого, гаряче улюбленого брата Харальда(майбутнього великого математика) зуміли зробити дитячі роки синів щасливими й змістовними.He can be a great mathematician, he can be a great musician, but he can also be a military man, a person who can fight without fear, without compassion or commiseration, without pain.”.
Це може бути геніальний математик, це може бути It was born by Paul Dirac in the 1930s,when it became clear that the denial of Aether in its pure form, as the great mathematician did, but the mediocre physicist Henri Poincaré is no longer possible.
Народжено воно було Полем Дираком в 1930-х,коли стало ясно, що заперечення ефiру в чистому виглядi, як це робив великий математик, але посереднiй фiзик Анри Пумнкаре, вже не можна.It is known, for example, that the great mathematician Archimedes, despite the fact that his theoretical work was found in the technique, he considered engineering knowledge"a matter of low and ungrateful.".
Відомо, наприклад, що великий математик Архімед, незважаючи на те що його теоретичні роботи знайшли застосування в техніці, сам вважав інженерні знання«справою низькою і невдячною».Leonardo da Vinci was not only a great painter but also a great mathematician, mechanician, and engineer, to whom the most diverse branches of physics are indebted for important discoveries.
Він був не тільки From the intellectual point of view an abyss may exist between a great mathematician and his boot-maker, but from the point of view of character, the difference is often slight or nonexistent.
Між великим математиком і його шевцем може існувати ціла прірва з точки зору інтелектуального життя, але з точки зору характеру між ними часто не помічається ніякої різниці або ж дуже невелика.He is considered the greatest mathematician of the middle ages.
Він вважається одним з найвидатніших математиків Середньовіччя.He is considered one of the greatest mathematicians of all time.
Вважається одним з найвидатніших математиків всіх часів.Greatest mathematicians of all time.
Один з найвидатніших математиків всіх часів.Gauss is known as one of the greatest mathematicians of all time.
Гауса вважають одним із найвидатніших математиків всіх часів.He is considered one of the greatest mathematicians of the middle ages.
Він вважається одним з найвидатніших математиків Середньовіччя.John von Neumann is rightfully considered one of the greatest mathematicians of all time.
Джон фон Нейман по праву вважається одним з найвидатніших математиків всіх часів.
