Що таке GREAT MORAVIAN Українською - Українська переклад

• великої моравії
• велику моравську
• великоморавська
• велику моравійскую

Приклади вживання Great moravian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great Moravian.
Великої Моравії.

The area was part of the Great Moravian empire in the ninth century.
Цей регіон пізніше став частиною Великої Моравії у IX столітті.

Great Moravian.
Великій Моравії.

The region subsequently became part of the 9th-century Great Moravian state.
Цей регіон пізніше став частиною Великої Моравії у IX столітті.

The Great Moravian.
Великої Моравії.

The place had its strategic geographical importance in the period of the Great Moravian Empire.
Це місце мало стратегічне географічне значення в період Великої Моравської імперії.

The Great Moravian Empire.
Року Велика Моравія.

The church is from the 9th- 10th century and is one of the oldest buildings of the Great Moravian period of Slovakia.
Церква ставиться до 9-10 століття і є одним з найстаріших будівель Великого Моравського періоду Словаччини.

Great Moravian Empire.
Велику Моравську імперію.

In 898 he asked the Pope to consecrate new Great Moravian clerics in order to decrease the influence of Bavarian clerics in his country.
У 898 році він попросив папу прислати в Моравію нових священнослужителів, щоб зменшити вплив священнослужителів з Баварії.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Bulgaria to Ukraine Krasimir Minchev opened the"Light of the Lights" exhibition at the National Historical and Architectural Museum"Kyiv Fortress", specially created to celebrate the anniversary of the Great Moravian mission of the holy brothers Cyril and Methodius.
Надзвичайний та Повноважний Посол Болгарії в Україні Красимір Мінчев відкрив в Національному історико-архітектурному музеї«Київська Фортеця» виставку"Світло літер", спеціально створену для відзначання річниці Великоморавської місії святих братів Кирила та Мефодія.

The Great Moravian academy.
Академії Великої Моравії.

They create a typical sacred couple for our country- the lime with its roots protects the forgotten stories of the ancestors from the Great Moravian Empire and completes the unspoken atmosphere of this archaeologically and culturally significant place.
Дерево і церква створюють священну пару- липа своїми коренями захищає забуті історії предків з Великої Моравської Імперії і доповнює загадкову атмосферу цього археологічно і культурно значущого місця.

The Great Moravian Empire.
Велику Моравійскую імперію.

In the IX century the area Zemplínska Territory was part of the Great Moravian Empire, the remains of pre-Romanesque rotunda preserved from those times.
У IX столітті територія Земплінського краю входила до складу Великої Моравії, з тих часів збереглись залишки дороманської ротонди.

The Great Moravian Empire Kievan Rus the Kingdom of Bohemia.
Великоморавська імперія Русь Чеське королівство.

A shared history and common historical ties within several states(the Great Moravian Empire, Kievan Rus, the Kingdom of Bohemia, Austria, Austria-Hungary, the first independent Czechoslovak Republic).
Спільна історія і спільні історичні зв'язки в декількох державних утвореннях(Великоморавська імперія, Київська Русь, Чеське королівство, Австрія, Австро-Угорщина, перша окрема Чехословацька Республіка).

The Great Moravian appanage system was adopted by the Árpád dynasty of the newly established Kingdom of Hungary.
Уділи Великої Моравії перейшли династії Арпадів з новоствореного угорського королівства.

After 907 the Great Moravian Empire began to disintegrate.
З 907 року Велика Моравія почала розпадатися.

The Great Moravian cultural heritage survived in Bulgarian seminaries, paving the way for Christianization of Kievan Rus'.
Культурна спадщина Великої Моравії збереглася в Болгарських семінаріях, прокладаючи шлях для Хрещення Київської Русі.

During this era, lasting until the 10th century when the Great Moravian Empire disintegrated, Slavs adopted Christianity and many medieval fort castles have been built, ruins of some of which remain to this day.
Протягом цієї епохи, що тривала до X-го століття, коли розпалася Велике Моравське королівство, слов'яни прийняли християнство і побудували багато середньовічних фортів, руїни деяких з них ще досі залишились.

Location of the Great Moravian academy has not been identified, but the possible sites include Mikulčice(where some styli have been found in an ecclesiastical building), Devín Castle(with a building identified as a probable school), and Nitra(with its Episcopal basilica and monastery).
Місцезнаходження академії Великої Моравії були визначено, але можливі місця включають Мікульчице(де деякі щупи були знайдені в церковній будівлі), замок Девін(з будівлею, визначеною як вірогідною школою), і Нітру(Єпископальна Базиліка і монастир).

In 833, the prince of Moravia captured Nitra and formed the Great Moravian Empire, which included all of present Central and West Slovakia, the Czech Republic and parts of neighbouring Poland, Hungary and Germany.
У 833 році князь Моравії захопив Нітра і заснував Велику Моравійскую імперію, яка включала Центральну і Західну частини сучасної Словаччини, Чехії і деякі регіони сусідніх держав Польщі, Угорщини та Німеччини.

In 907, the Great Moravian Empire collapsed as a result of the political intrigues of its rulers and invasion by Hungary.
У 907 році Велика Моравійская Імперія розпалася через політичні інтриги правителів і вторгнення угорців.

Its tribes adopted Christianity and united in the short-lived Great Moravian Empire(830-906), which came to include western Slovakia, Bohemia, Silesia, and parts of eastern Germany, south-eastern Poland and northern Hungary.
Племена прийняли християнство і об‘єдналися, створивши на короткий час Велику Моравську імперію(830-906 рр.), яка включала Словаччину, Богемію, Силезію, а також частини східної Німеччини, південно-східної Польщі і північної Угорщини.

Between 876 and 879 the Great Moravian Prince Svatopluk captured the future Lesser Poland, and after 955 Prince Boleslav the Cruel, brother of St. Wenceslas.
Між 876 і 879 роками великоморавський князь Святополк зайняв землі майбутньої Малопольщі, а після 955 року князь Болеслав Жорстокий, брат св.

In 833, Pribina was ousted by the Moravian prince Mojmír I and both regions were united into the early medieval empire of Great Moravia.
У 833 р. Прібіна був вигнаний з Нітри Моравським князем Мойміром I, після чого обидва державні утворення були об'єднані в імперію Велика Моравія.

It is believed that it started east of the mouth of the Vistula, and then followed this river to the Upper Oder, crossing the Moravian gate between the Sudeten and Carpathian Mountains, overlooking the Hungarian Plain(Great Plain) and further along the Danube reached Greece(KRÄMER WALTER, 1979, 185-186).
Є думка, що він починався східніше гирла Вісли, а далі слідував цією річкою до Верхнього Одера, перетинав Моравські ворота між Судетами і Карпатами, виходив на Угорську низовину(Альфельд) і далі по Дунаю доходив до Греції(Krämer Walter, 1979, 185-186).