Що таке GREAT POLISH Українською - Українська переклад

• великий польський
• видатний польський
• великого польського

Приклади вживання Great polish Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a great polish.
І це великий поляк.

Great polish choices.
Гарна польська практика.

This is a great polish.
І це великий поляк.

Result of those events in the second half of 1497 against Moldova, was organized by the great Polish campaign.
Внаслідок тих подій у другій половині 1497 р. проти Молдавії було організовано великий польський похід.

Where did great polish poet Adam Mitskevich stay in Odessa?
І де донині залишається в Одесі тінь великого автора?

Year is the two hundred anniversary of the birth of the great Polish composer-romantic Frederic Chopin.
Рік- двохсота річниця з дня народження великого польського композитора-романтика Фредеріка Шопена.

Nicolas Copernicus- great Polish astronomer, author of the heliocentric system of the world.
Миколай Коперник- великий польський астроном, автор геліоцентричної системи світу.

During the tour we will visit the places connected with the childhood and youth of the great Polish composer.
Під час екскурсії ми відвідаємо місця, пов'язані з дитинством та молодістю великого польського композитора.

The situation with the estates of the great Polish land owners in Ukraine also remained unspecified.
Невизначеним залишався і стан земельних володінь великих польських власників в Україні.

The great Polish composer Frederic Chopin was born on March 1(Feb. 22, Old Style), 1810 near Warsaw.
Видатний польський композитор Фридерик Шопен народився 1 березня(22 лютого за старим стилем) 1810 р. недалеко від Варшави.

The story of Cathedral is not only connected with the name of Balzac, but also with the great Polish composer Frederic Chopin.
Його історія пов'язана не тільки з ім'ям Бальзака, але і з великим польським композитором Фредеріком Шопеном.

The great Polish politician and pianist Paderewski is reported to have said,"If I fail to practice one day, I notice it.
Знаменитий польський піаніст Ігнаци Падеревський говорив з цього приводу:«Якщо я не займаюсь на фортепіано один день, це помічаю тільки я.

This week, the world celebrated 540 years since the birth of the great Polish astronomer and mathematician Nicolas Copernicus.
На цьому тижні світ відзначив 540 років з дня народження великого польського астронома і математика Миколая Коперника.

Only when the great Polish scientist was dying, his friends brought him the first printed copy of the book"On the Revolutions of the Celestial Spheres".
Лише коли великий польський учений був при смерті, друзі принесли йому перший надрукований примірник книги"Про обертання небесних сфер".

Most of the Province of Posen had already come under Polish control during the Great Polish Uprising of 1918- 1919.
Більша частина провінції Позен вже потрапили під польський контроль під час Великопольського повстання 1918- 1919 років.

A significant place in the book is occupied by memories of meetings with the great Polish singer Anna Herman, whose creative heir is Galina Nevara, with her family and friends, about participating in concerts in memory of A.
Значне місце в книзі займають спогади про зустрічі з великої польською співачкою Анною Герман, творчої спадкоємицею якої є Галина Невара, з її рідними і близькими, про участь в концертах пам'яті А.

Conversation club- we will gather all together for a cup of coffee, invite our friends from Poland to Sumy, listen to their stories, ask us to explain the curious subtleties of the Polish language, watch films made by great Polish directors.
Розмовний клуб- зберемося всі разом за філіжанкою кави, запросимо в Суми наших друзів з Польщі, послухаємо їх розповіді, попросимо пояснити цікаві тонкощі польської мови, переглянемо фільми, зняті видатними польськими режисерами.

This scientist was the pioneer, but nevertheless, it would be the great Polish physicist and chemist Marie Curie who would establish the term radioactivity.
Цей вчений був піонером, але все ж великою польською фізикою та хімією Марі Кюрі було б встановити термін радіоактивності.

Along the highway hosted a number of public buildings- theaters, casinos, museums, banks, hotels, department stores and several sculptural monuments, among which the high artistic merit distinguished monument to the great Polish poet and leader of the national liberation movement of the Adam Mickiewicz.
Уздовж магістралі розміщувався ряд громадських будівель- театри і казино, музеї, банки, готелі, великі магазини і кілька скульптурних монументів, серед яких високими художніми достоїнствами виділявся пам'ятник великому польському поету і діячеві національно-визвольного руху Адаму Міцкевичу.

Chopin's successes in composition were so expressive that his teacher, the great Polish musician Elsner wrote about the ability of the student:"He is undoubtedly a musical genius.".
Успіхи ж його по композиції були настільки виразні, що його вчитель, видатний польський музикант Ельснер, написав про здібності учня:«Безперечно музичний геній».

He only wrote it down on paper, and October 17, 1849 in Paris, at the age of 39 years the great Polish composer, virtuoso pianist, teacher Frederic Francois Chopin died at the hands of his sister Ludwiga.
Він лише записав її на папері, а 17 жовтня 1849 в Парижі, у віці 39 років великий польський композитор, піаніст-віртуоз, педагог Фридерик Франсуа Шопен помер на руках своєї сестри Людвіги.

Transfer from Gdansk to Torun, the best example of medieval gothic town(UNESCO Heritage) and birthplace of great Polish astronomer Nicolaus Copernicus who made a crucial discovery that the Earth is not the centre of universe.
Переїзд з Гданська до Торуню, до найкращого прикладу середньовічного готичного міста(Спадщина ЮНЕСКО) і місця народження великого польського астронома Ніколауса Коперника, який зробив вирішальне відкриття про те, що Земля не є центром всесвіту.

Valihurskyi is considered one of the greatest Polish procedural lawyers.
Валігурський вважається одним з найвидатніших польських правників-процесуалістів.

The greatest Polish composer of the 20th century, laid the foundations of the modern Polish school of composition.
Найбільший польський композитор 20 в., Ш. заклав основи сучасної польської композиторської школи.

Ladislaus Jagiello, Grand Duke of Lithuania, was crowned King of Poland in 1386 and started the greatest Polish dynasty, which ruled Poland for over 200 years.
Владислав Ягайло, великий князь Литви, був коронований королем Польщі 1386 року і почав найбільшу польську династію, яка правила Польщею протягом 200 років.

Wladyslaw Jagiello, Grand Duke of Lithuania, was crowned King of Poland in 1386 and started the greatest Polish dynasty, which ruled Poland for over 200 years.
Великий князь литовський Владислав Ягелло, коронований на польський трон в 1386 році, заклав найбільшу польську правлячу династію, що проіснувала понад 200 років.

Adam Mickiewicz, the greatest Polish poet, played an important role not only in the development of literature, but also in the development of national identity, like Pushkin in Russia, Shevchenko.
Адам Міцкевич, видатний польський поет, зіграв важливу роль у розвитку не тільки літератури, але й у становленні національного самосвідомості, подібно Пушкіну в Росії, Шевченко на….

The Greater Polish.
В Великопольському озерному.