Що таке GREAT SON Українською - Українська переклад

• великого сина
• великий син

Приклади вживання Great son Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great Sons of Egypt.
Великий сину України.

About its great son'.
По своєму великому сину».

The great son of the Ukrainian people emphasized:.
Великий син українського народу наголошував:.

Your parents raised a great son.
Батьки виростили гідного сина.

Jamie was a great son and brother.
Замза був хорошим сином і братом.

The nation has lost a great son”.
Наша нація втратила великого сина".

Thus“homeland of great sons” became“homeland of great daughters and sons”.
Слова«Ти- батьківщина великих синів» замінили на«батьківщина великих синів і дочок».

India has lost a great son.”.
Наша нація втратила великого сина".

This great son of our people brought out of the house love to God and love to the people which He belonged to".
Цей великий син нашого народу виніс із дому любов до Бога і народу, до якого він належав».

Your hair looks great, son!
Твои волосы прекрасно смотрятся, сын!

Clinton called McCain“a great son of the American people and a great friend of the Ukrainian people”.
Яценюк назвав Маккейна«великим сином американського народу і великим другом українського народу».

I have a wonderful wife and a great son.
Маю красиву дружину та чудового сина.

Taras Shevchenko is the great son of the Ukrainian people.
Тарас Шевченко- великий син українського народу.

A great son of the Ukrainian nation passed into eternity,-- a son who truly through his whole being lived for God and for Ukraine.
Відійшов у вічність великий син українського народу,- син, який справді всім своїм єством жив для Бога і для України.

But Orsk carefully keeps the memory about great son of Ukrainian people.
Глухівщина вшанує пам'ять про видатного сина українського народу.

It is enough to say that the great son of Ukraine Taras Shevchenko, being in Baku, very warmly responded about the Azerbaijanian friends.
Достатньо сказати, що великий син України Т. Г. Шевченко коли був у Баку, тепло відзивався про свої друзів-азербайджанців.

But Orsk carefully keeps the memory about great son of Ukrainian people.
Переяславці бережуть пам'ять про великого сина українського народу.

He created the gallery of busts of a great son of Ukrainian people, which were made of granite and gypsum and decorate Zaporizhzhya, Energodar and other cities.
Він створив галерею бюстів великого сина українського народу, які виконані з граніту та гіпсу і прикрашають Запоріжжя, Енергодар та інші міста.

But Orsk carefully keeps the memory about great son of Ukrainian people.
Але Орськ дбайливо зберігає пам'ять про великого сина українського народу.

In September 1936 on the occasion of the 80th anniversary of the birth and the 20th anniversary of the death of Franko on the facade of the building from Snizhna street a memorial plaque with the words«To the Great son of Ukraine Ivan Franko- Drohobych land» was established.
У вересні 1936 р. з нагоди відзначення 80-річчя від дня народження і 20-річчя від дня смерті І. Франка на фасаді будинку з боку вулиці Сніжної було встановлено меморіальну таблицю з написом:«Великому синові України Іванові Франкові Дрогобицька земля».

Ukrainian community in exile tried to preserve their national identity, and therefore, of course, every year remembered the name of the Great son of Ukrainian people, conducted music and poetry evenings dedicated to Taras Shevchenko, philosophical discourses, published poet works and translations into foreign languages.
Українська громадськість на еміграції прагнула зберегти свою національну ідентичність і тому, звичайно, кожен рік згадувала ім'я Великого сина українського народу: проводила музично-поетичні вечори, присвячені Тарасу Григоровичу Шевченку, філософські дискурси, публікували твори поета та переклади на іноземні мови.

Your Church is going through days of sorrow at the death of a great son of Ukrainian nation and Church”, said in a letter.
Ваша Церква переживає в ці дні жалобу по смерті великого сина українського народу і Церкви»,- ідеться в листі.

Thus we see that the hope of the world, under the divine arrangement, rested in the coming of a great son and heir of Adam, a great son of Abraham, a great son of David, a great son of Mary.
Тому бачимо, що надія світу на основі божественної постанови ґрунтувалася на приході великого сина і спадкоємця Адама, великого сина Авраама, великого сина Давида, великого сина Марії.

Our nation has lost its greatest son,” said Zuma.
Наша нація втратила великого сина",- сказав Зума.

Our nation has lost its greatest son,” Zuma said.
Наша нація втратила великого сина",- сказав Зума.

Our nation has lost its greatest son.'.
Наша нація втратила великого сина".

Greatest sons and daughters.
Кращим її синами та доньками.

Mr Hague himself described Mr Reagan as one of America's greatest sons and a giant of 20th Century history.
Сам Гейґ назвав Рейгана«одним із найбільших синів Америки» і«велетнем історії 20-го століття».

In the Świętokrzyskie Mountains numerous traces of the heroic and tragic past of this land can be found- the past described by one of the greatest sons of the land- the writer Stefan Żeromski.
У горах Świętokrzyskie численні сліди героїчного і трагічного минулого цього краю може бути знайдено- минуле описується одним з найвидатніших синів землі- письменник Стефан Żeromski.

Africa had lost its greatest son.
Україна втратила кращих своїх синів.