Що таке GREAT TRANSFORMATION Українською - Українська переклад

• велика трансформація
• великої трансформації
• великою трансформацією

Приклади вживання Great transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Great Transformation.
Велика трансформація.

This world is now in a great transformation.
Зараз цей світ перебуває у великому перетворенні.

The Great Transformation Polanyi.
Великої трансформації Поланьї.

Before and after photos demonstrate great transformations.
Фото до і після демонструють дивовижні зміни.

This is great transformation.
Це велика трансформація.

Neoliberalism to Illiberalism The Great Transformation.
Неолібералізму до нелібералізму Велика трансформація.

Suffered great transformations.
Зазнала дуже великих трансформацій.

The 2012 meeting was held on 25- 29 January 2012, with the theme“The Great Transformation: Shaping New Models”.
Зустріч 2012 відбулася 25-29 січня 2012 року, з темою«Велика трансформація: формування нових моделей»[1].

The great transformation of the state apparatus.
Велика трансформація державного апарату.

Four countries, four decades, four great transformations, and one theoretical tradition.
Чотири країни, чотири десятиліття, чотири великих трансформації та одна теоретична традиція.

The Great Transformation: The Political and Economic Vision of Our Time.
Велика трансформація: політичні та економічні витоки нашого часу.

The 21st century may see an equally great transformation, but this time led by biotechnology…[-].
Го століття може спостерігатися не менш великою трансформацією, але цього разу на чолі з біотехнологією…[-].

The‘great transformation' since the eighties has moved in the opposite direction.
Велика трансформація» починаючи з вісімдесятих років повернула колесо історії у протилежному напрямку.

The Second Great Transformation?
Друге велике перетворення?

The Great Transformation was, then, to provide a historical narrative that would point toward this alternative future.
Велика трансформація» мала стати історичним наративом, що вказуватиме на це альтернативне майбутнє.

Promote the growth of suburban housing prices and great transformation taking place at the Yaroslavl highway.
Сприяють зростанню цін на заміське житло і грандіозні перетворення, що проводяться на Ярославському шосе.

Attendees at the 2012 World Economic Forum in Davos primarily discussed the future of capitalism and a coming“great transformation.”.
На Світовому економічному форумі в Давосі цього року здебільшого говорили про майбутнє капіталізму й«велику трансформацію».

This led to great transformations in France.
Це призвело до великих трансформацій у Франції.

This time Klaus Schwab, founder of the annual World Economic Forum in Davos, called on his guests to consider a“great transformation” that would affect the deepest foundations of capitalism.
Засновник щорічного Світового економічного форуму в Давосі Клаус Шваб цього разу закликав своїх гостей поміркувати над«великою трансформацією», яка мала б зачепити навіть найглибші підвалини капіталізму.

But this great transformation somehow failed to show up statistically and, in due course, the stock-market crash of 2001 brought an end to the decade of cyber-hype.
Але якось так сталося, що ця велика трансформація не змогла виявити себе у статистиці і, коли прийшов час, обвал ринку акцій 2001 року поклав край десятиліттю кібер-ейфорії.

The kitchen of this attic in Paris has undergone a great transformation after a total reform and at a very tight price.
Кухня цього горища в Парижі зазнала великої трансформації після тотальної реформи і за дуже жорсткою ціною.

From Budapest, Polanyi moved to Vienna during the heyday of socialist rule and then, after the fascist coup, to England, where he taught workers' classes, and finally to Bennington College in the United States, where he would write The Great Transformation.
З Будапешту Поланьї переїхав до Відня в роки розквіту там соціалістичного самоврядування, після фашистського перевороту,- до Англії, де викладав для робітників, і врешті-решт до Бенінгтонського коледжу в США, де він напише«Велику трансформацію».

Australia, this old house from the 60's with a classic facade has undergone a great transformation thanks to an expansion that, in addition to providing more space, has opened the house abroad and has allowed an energy improvement.
Австралія, цей старий будинок з 60-х років з класичним фасадом зазнав великої трансформації завдяки розширенню, яке, крім надання більше місця, відкрило будинок за кордоном і дозволило покращити енергію.

The petroleum base oils, purified by the method of hydrocatalytic cracking, are received from a special hydroconversion technology, at which the hydrocarbons of all groups and compounds of all classes included in the oil composition, under the influence of hydrogen in the presence of specific catalysts at elevated temperatures and pressures undergo great transformations.
Нафтові базові оливи, очищені методом гідрокаталітичного крекінгу отримують за спеціальною технологією гідропереробки, при якій вуглеводні всіх груп і сполучення всіх класів, що входять до складу оливи, під впливом водню в присутності специфічних каталізаторів при підвищених температурах і тисках піддаються глибоким перетворенням.

In draft manuscripts that laid the groundwork for The Great Transformation, Polanyi declares,“the various shades of anti-democrats each have their own story of the world catastrophe- the democrat has yet to produce his own.”.
У чорнових рукописах, що заклали основу для«Великої трансформації», Поланьї проголошує:«У кожного з різноманітних відтінків антидемократів є власний наратив про світову катастрофу; демократ же має ще спорудити свій».

A cultural, industrial and financial centre on the world scale, Barcelona has, among many merits, that of organizing the First World Culture Forum in 2004, a sign of the attention this city pays to the complex issues of globalisation, issues that IED tackles on its campus here, where it trains designers to be capable of understanding, experimenting and developing new tools for designing and managing the great transformations taking place in society.
Культурним, промисловим і фінансовим центром світового масштабу, Барселона, серед багатьох переваг, які в організації перших світової культури Форум в 2004 році, в знак уваги це місто платить складних питань глобалізації, питання, які СВУ снасті на його кампус тут, де він тренується дизайнерів, щоб бути в змозі зрозуміти, експериментуючи і розробки нових інструментів для проектування та управління великі перетворення, що відбуваються в суспільстві.

These heavenly procedures are needed for preliminary changes to alter you at the right time for the greater transformations to occur in your Crystal Light Chamber.
Ці небесні процедури потрібні для попередніх змін, щоб змінити вас в потрібний час для більшої трансформації, яка відбудеться у вашій Кристалічній Світловій Камері.

As Audi evolves into a premium digital car company- the greatest transformation in the history of the company- the processes and methods employed at Quality Assurance are also undergoing a digital transformation..
Оскільки Audi поступово перетворюється в преміальну компанію електронних автомобілів- найбільша трансформація в історії компанії- процеси і методи, використовувані в Quality Assurance, також зазнають цифрове перетворення.