Що таке GREEK LEGEND Українською - Українська переклад

• грецька легенда
• давньогрецької легенди
• грецькою легендою

Приклади вживання Greek legend Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are some Greek legends?
Про що розповідають давньогрецькі легенди?

From the Palace of Knossos is also connected more than one ancient Greek legend.
З Кноським палацом також пов'язана не одна давньогрецька легенда.

In terms of Greek legends, it is said that the Argonaut Phaleros funded the city.
З точки зору грецького легенд кажуть, що Argonaut Phaleros фінансуються міста.

It takes its name from a Greek legend.
Свою назву він отримав згідно однієї з грецьких легенд.

The name comes from the Greek legend of the nymph Minthe, who attracted the attention of Hades.
Її назва походить з грецької легенди, в якій німфа Минфа, привернула увагу Аїда.

It is so called because of a Greek legend.
Свою назву він отримав згідно однієї з грецьких легенд.

Its name comes from the Greek legend in which the nymph Mingfa, attracted the attention of Hades.
Її назва походить з грецької легенди, в якій німфа Минфа, привернула увагу Аїда.

You perhaps remember the ancient Greek legend of Narcissus.
А давайте пригадаємо давньогрецьку легенду про Прометея.

According to Greek legend, autumn beings when Persephone returns to Hades in the underworld.
Згідно давньогрецької легенди, осінь починається, коли Персефона вирушає в підземний світ до Аїди.

The fact that the Phrygians penetrated in Asia Minor via Balkans was confirmed in Greek legends.
Факт проникнення фрігійців у Малу Азію через Балкани підтверджується в грецьких легендах.

There are sad, for example, the Greek legend of the youth of Hyacinth, the favorite of the god Apollo.
Є сумні, наприклад, грецька легенда про юнака Гіацинт, улюбленця бога Аполлона.

Greek legend says that when God created the world, God sifted all the soil onto the earth through a strainer.
Стара грецька легенда свідчить, що, коли Бог створював світ, він просіяв грунт на землю через сито.

The Amazons appear in Greek art of the Archaic period and in connection with several Greek legends.
Амазонки вперше з'являються в грецькому мистецтві архаїчного періоду в сюжетах, пов'язаних з декількома грецькими легендами.

According to Greek legend, the island is lifted from the bottom of the sea goddess Thetis for her son Achilles.
Згідно давньогрецької легенди, острів підняла з дна моря богиня Фетіда для свого сина Ахілла.

The unconscious wish of little boys to kill the father and marry the mother(from the Greek legend of King Oedipus).
ЕДИПОВ КОМПЛЕКС-(Oedipus complex)- підсвідоме бажання маленьких хлопчиків убити батька і одружуватися на матері(з грецької легенди про царя Едіпе).

According to Greek legend, the island is lifted from the bottom of the sea goddess Thetis for her son Achilles.
Згідно з давньогрецькою легендою, острів підняла з дна моря богиня Фетіда для свого сина Ахілла.

In fact, inasmuch as he is not an animal man has an interest in being related to and conscious of reality, to touch the earth with his feet, as in the Greek legend of Antaeus;
Насправді, оскільки людина- не тварина, вона зацікавлена в тому, щоб співвідноситися з дійсністю й усвідомлювати її, торкатися ногами землі, як у грецькій легенді про Антея;

In Greek legend it appears as the place where, the Heraclidae built a fleet to invade Peloponnesus.
У грецьких міфах Навпакт був місцем, де Геракліди збудували свій флот, щоб переправитися на Пелопоннес.

Initially the term«narcissism» appeared as a reference to the Greek legend of a young man, punished by falling in love with himself and, consequently, on himself and shutting.
Спочатку термін«нарцисизм» з'явився як відсилання до давньогрецькій легенді про юнака, караний закоханістю в самого себе і, як наслідок, на себе і замкнувшегося.

In Greek legend, Naupactus is the place where the Heraclidae built a fleet to invade the Peloponnese.
У грецьких міфах Навпакт був місцем, де Геракліди збудували свій флот, щоб переправитись на Пелопоннес.

According to the celebrated Greek legend, the Argonauts on their return home after having taken the Golden Fleece found a large lake surrounded by a marsh between the present-day cities of Vrhnika and.
Згідно з грецькою легендою, аргонавти під час повернення додому після викрадення Золотого руна знайшли велике озеро, оточене болотами між сучасними містами Врхніка і Любляна.

The Greek legend of Daedalus and Icarus is one of the earliest known, others originated from India, China and the European Dark Ages.
Грецька легенда про Дедала і Ікара є однією із найдавніших, інші подібні легенди існують в Індії, Китаї і Європейські темні століття.

According to the celebrated Greek legend, the hero Jason and his Argonauts, after finding the Golden Fleece in Colchis, ended up going northwards by sailing on the Danube rather than returning towards the Aegean Sea.
За відомою грецької легендою герой Ясон і його аргонавти після того, як знайшли Золоте Руно в Колхіді, вирушили на північ, на Дунай, а не повернулися назад в Егейське море.

I read an old Greek legend that stated when God created the world, he sifted all the soil onto the earth through a strainer.
Стара грецька легенда свідчить, що, коли Бог створював світ, він просіяв грунт на землю через сито.

There is a Greek legend, that of Pandora's Box, whose details differ so dramatically from the biblical account of the Fall that one might never suspect a relationship.
Існує грецька легенда про скриньку Пандори, деталі якої настільки відрізняються від біблійної історії про гріхопадіння, що ніхто й не підозрює про зв'язок між ними.

According to the Greek legend the Olympic gods punished the god of wine and fun Bacchus(Dionysus, Bacchus) for treating them with merry wine juice, after which the gods lost control.
Згідно давньогрецької легенди бог виноробства і веселощів Бахус(Діонісій, Вакх) був покараний олімпійськими богами за те, що напоїв їх веселим винним соком, опісля чого боги втратили контроль над собою.

According to the Greek legend, Zeus decided to make his son Hercules, born of mortal woman, immortal, and left him to his sleeping wife Hera, so that Hercules could drink the divine milk.
За давньогрецькою легендою, Зевс вирішив зробити свого сина Геракла, народженого від смертної жінки, безсмертним, і для цього підклав його сплячій дружині Гері, щоб Геракл випив божественного молока.

According to Greek legend, Dido, a princess of Tyre, was the first outsider to settle among the native tribes of what is now Tunisia when she founded the city of Carthage in the 9th century bce.
За грецькою легендою, Дідона, принцеса Тіра, була першою іноземкою, яка оселилася серед корінних племен на території, яку зараз займає Туніс, і заснувала місто Карфаген у 9 столітті до нашої ери.