Що таке GREEK POPULATION Українською - Українська переклад

• грецьке населення
• населення греції
• грецьким населенням
• грецького населення

Приклади вживання Greek population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greek population counts more, than 11 mil.
Населення Греції- більше 11 млн.

We also notice a small Greek populations.
Є також невелика кількість грецьких жителів.

The Greek population has made huge efforts.
Населення Греції доклало надзвичайних зусиль.

Due to the decrease of the Greek population the school closed.
Через зменшення німецького населення німецькі школи були закриті.

Of the Greek population regularly accessed the internet in 2014.
У 2014 році 63% населення Греції регулярно отримували доступ до Інтернету.

There was also Russian, Ukrainian, Moldavian and Greek population in the town.
Крім того в селі також проживає російське, молдавське та болгарське населення.

Greek population speaks Greek, English, French and German.
Населення Греції розмовляє грецькою, англійською, французькою та німецькою мовами.

On 26 June of the same year Armenian, Bulgarian and Greek population was also deported to Central Asia.
Червня того ж року болгарське і грецьке населення була також депортовано до Середньої Азії.

Much of the Greek population left in the 1980s to return to Greece.
Значна частина грецького населення виїхала в 1980-ті роки, щоб повернутися до Греції.

On June 26 of the same year the Armenian, Bulgar and Greek populations were also deported to Central Asia.
Червня того ж року болгарське і грецьке населення була також депортовано до Середньої Азії.

Lt;…> The Greek population in Crimea has always had close ties with the local Russian-speaking population..
Lt;…> У грецького населення в Криму завжди були тісні зв'язки з місцевим російськомовним населенням.

Until the 1920s, Cappadocia remained a centre of Greek population and Greek-Orthodox religious culture.
До 1920-х років Каппадокія залишалася центром грецького населення та греко-православної релігійної культури.

The Greek population in Crimea was attacked by the fascist Ukrainian government and the Greek families were protected by Russian forces.”.
Грецьке населення в Криму піддалося нападкам з боку фашистського уряду України, і захистом для грецьких сімей там стала присутність російських сил».

The Bulgarian authorities had initiated large-scale Bulgarization policies, causing the Greek population's reaction.
Болгарська влада приступила до політики болгаризації, викликаючи реакцію та спротив грецького населення.

On the morning of 28 October, the Greek population took to the streets, irrespective of political affiliation, shouting‘ohi'.
Вранці 28 жовтня, грецьке населення, незалежно від політиків, вийшло на вулиці, скандуючи«Охі».

Trying to impose pantyurkizm force resulted in bloodypogroms of the Armenian and Greek population, Arabs and the Balkan uprisingWar.
Спроба накинути пантюркізм силою вилилась у криваві погроми вірменського та грецького населення, повстання арабів та Балканські війни.

In 1914-1918, the indigenous Greek population was expelled in the peninsula, and their houses, too, were subjected to plunder and destruction.
У 1914-1918 роках корінне грецьке населення було вигнано в півострова, а їхні будинки теж піддалися пограбуванню і руйнування.

The area, known as"Northern Epirus"(Βόρειος Ήπειρος) to Greeks and with a substantial Greek population, was taken by the Greek Army during the First Balkan War(1912- 1913).
Регіон відомий як«Північний Епір»(Βόρειος Ήπειρος), зі значним грецьким населенням, було окуповано грецькою армією під час Першої Балканської війни(1912- 1913).

In its first part, the case between"the Greek population of Rhodes, the plaintiff, and the Jewish population, defendant", the result was acquittal.
У його першій частині, справі між«грецьким населенням Родосу, позивачем, і жидівським населенням, відповідачем», було ухвалено: виправдати.

In comparison with the Hellenophone Pontic Greeks of Georgia, the Tsalka Urums were less exposed to emigration after the fall of the Soviet Union, hence nowadays they constitute the majority of the country's Greek population.
У порівнянні з греками-еллінофонами Грузії, уруми були менш схильні до еміграції після розпаду Радянського Союзу, тому сьогодні вони складають більшу частину грецького населення республіки.

The Patriarch's position was naturally affected by the number and condition of the Greek population of the city, that is by the parishioners immediately surrounding him.
Становище Патріярха, природно, впливало на чисельність і стан грецького населення міста- його безпосередніх парафіян.

In World War Two, the Greek population would rally whole heartedly behind the British- especially after the Italian invasion of mainland Greece and the subsequent arrival of German forces there.
На початку Другої світової війни грецьке населення підтримало британців, особливо після італійського вторгнення в материкову Грецію та прибуття німецьких військ.

The area, known as Northern Epirus(Βόρειος Ήπειρος) to Greeks and with a substantial Greek population, was taken by the Greek Army from the Ottoman Empire during the First Balkan War(1912- 1913).
Регіон відомий як«Північний Епір»(Βόρειος Ήπειρος), зі значним грецьким населенням, було окуповано грецькою армією під час Першої Балканської війни(1912- 1913).

However, the Greek population of Greece and Cyprus feels that they are one people, even though they live in different political nations, therefore the presence of different churches does not divide them.
Втім, грецьке населення Греції та Кіпру відчуває себе одним народом, хоч і живуть у різних політичних націях, тому і наявність різних церков не роз'єднує.

There were many attempts to attract settlers from Europe, which would free the Kingdom economically from reliance upon the suspect Arab, Syrian, and Greek populations, but large-scale immigration and colonisation was beyond the ability of medieval Europe.
Було багато спроб привернути поселенців з Європи, які б економічно звільнили Королівство від залежності від арабського, сирійського і грецького населення, але значна імміграція і колонізація були за межами можливостей середньовічної Європи.

Ru", he said:"The Greek population in Crimea was attacked by the fascist government of Ukraine, and the protection for Greek families there was the presence of Russian forces.
Ru» він сказав:«Грецьке населення в Криму піддалося нападкам з боку фашистського уряду України, і захистом для грецьких сімей там стала присутність російських сил.

The decline accelerated with the departure of the large Greek population of Pera and adjacent Galata as a result of Turkish pressure over the Cyprus conflict, during the 1950s and 1960s.
Занепад прискорився з відходом грецького населення Пере та сусідньої Галати внаслідок тиску Туреччини внаслідок кіпрського конфлікту протягом 1950-х та 1960-х років.

The harsh treatment and oppressive taxation of the local orthodox Greek population by the Catholic Venetians had caused great resentment, so that their sympathies generally lay with the Ottomans.
Жорстоке поводження та репресивне оподаткування місцевого православного грецького населення католиками-венеціанцями спричиняло великий протест, тож симпатії місцевих жителів були на боці османів.