Що таке GREEN CARD HOLDERS Українською - Українська переклад

• власникам green card
• володарі green card
• власники грін карти

Приклади вживання Green card holders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Green Card Holders.
Тримачі Green Card.

It also includes green card holders.
Заборона стосується і власників Green card.

Green card holders(permanent residents) and U. S.
Тримачі Green Card(постійні жителі) і U. S.

The order affects green card holders.
Заборона стосується і власників Green card.

Green card holders cannot petition for their parents or siblings.
Володарі Green Card не можуть спонсорувати батьків чи братів.

And it does not affect green card holders.
Заборона стосується і власників Green card.

Green Card holders can emigrate to the USA and stay there as long as they want.
У кого є Green Card, можуть емігрувати у США і залишатися там так довго, як їм це подобається.

The same rules apply to green card holders.
Заборона стосується і власників Green card.

Green Card holders do not have to go through the long and complicated process of applying for a student visa.
Власникам Green Card не потрібно проходити довгий та складний процес подачі заявки на студентську візу.

The policy also affects Green Card holders.
Заборона стосується і власників Green card.

Normally, green card holders can live in the US as long as they desire and then can work for almost every kind of employer.
Зазвичай володарі Green Card можуть проживати в США скільки їм буде потрібно і працювати на будь-якого роботодавця.

It also did not apply to green card holders.
Заборона стосується і власників Green card.

Permanent US residents or green card holders require an eTA to travel to Canada and also require to carry their Green Card..
Американські постійні жителі, а також володарі Green Card США потребують ETA, якщо вони летять в Канаду на літаку.

What kind of benefits can Talent Green Card holders enjoy?
Які вигоди можуть талант зелена карта власники користуються?

Green card holders get Social Security benefits when they retire, if they worked for 10 years(40 quarters to be precise) before retiring.
Володарі Грін кард мають соціальні привілеї при виході на пенсію, за умови, що вони відпрацювали 40 кварталів(тобто 10 років) перед виходом на пенсію.

US Army invites to a contract of US citizens and Green Card holders.
Армія США запрошує на службу за контрактом громадян США і володарів Грін Карт.

US authorities expect Green Card holders to make the USA their new home.
Влада США очікує, що власники Green Card оберуть Америку своїм новим домом.

Are your parents(if you're unmarried) or your husband or wife U.S. permanent residents(green card holders)?
Ваш чоловік(дружина), брат(сестра) батько(мати) громадяни або постійні жителі США(власники Грін Карти)?

Immigration laws do not allow green card holders to sponsor their brothers or sisters.
Володарі Green Card не можуть спонсорувати батьків чи братів.

Do you have any close family members(parents, husband, or wife) who are U.S. permanent residents(green card holders)?
Ваш чоловік(дружина), брат(сестра) батько(мати) громадяни або постійні жителі США(власники Грін Карти)?

In comparison to those studying with a student visa, Green Card holders are allowed to work off campus as well as study.
У порівнянні з тими, хто вчиться за студентською візою, власникам Green Card дозволено працювати поза кампусом, а також вчитися.

Furthermore, Green Card holders can, under certain circumstances, apply for special visas for other family members so that they may join them in the USA.
Крім того, власники Green Card можуть при певних обставинах звертатися за спеціальними візами для інших членів сім'ї, щоб вони могли приєднатися до них в США.

In some cases, waivers are available for nonimmigrant visa, but for immigrant visas and green card holders, one will need a“qualifying relative” AND demonstration that not getting the green card will result in an“extreme hardship” to that qualifying relative.
У деяких випадках, відмови доступні для неімміграційної візи, але для імміграційних віз і зелених власників карток, один буде потрібен“кваліфікаційна відносне” І доказ того, що не отримання зеленої карти призведе до“крайня труднощі” до цього кваліфікаційному щодо.

Meanwhile, green card holders and MAVNIs can no longer ship to basic training and pursue expedited naturalization until their higher level security checks are completed.
Тим часом, зелені власники карток і MAVNIs більше не можуть вантажити до базової підготовки та не проводити прискорену натуралізацію, поки їх вище перевірки безпеки на рівні завершені.

Legal Permanent Residents(Green card holders) are not permitted to bring their domestic workers to the United States on a B-1 visa under any circumstances.
Законним постійним мешканцям США(власникам Green card) за жодних обставин не дозволено брати з собою до Сполучених Штатів хатніх робітників по візі B-1.

Political contributions- While green card holders can legally donate money to campaigns if they are residing in the US, it is not clear that green card holders residing abroad- even temporarily- can do so.
Політичні вклади- Володарі Green Card можуть юридично жертвувати гроші компаніям, якщо вони знаходяться в США, але чітко не визначено, що володарі Green Card можуть здійснювати грошові пожертвування, якщо вони знаходяться за межами Америки.

Be aware, however, that you can lose your Green Card holder status.
Однак пам'ятайте, що ви можете втратити статус власника зеленої картки.

A green card holder can lose their green card if they remain outside of the United States for too long.
Володарі Green Card можуть позбутися своїх прав, якщо вони довго перебувають за межами США.

As a Green Card holder, you have the right to buy or rent property in the USA.
Як власник Green Card, ви маєте право купити або орендувати нерухомість в США.