Що таке GREEN CORRIDOR Українською - Українська переклад

• зелений коридор
• зеленим коридором
• зеленому коридору
• зеленого коридору

Приклади вживання Green corridor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Green Corridor.
Зеленому коридору.

The woman was stopped after passing the“green corridor”.
Чоловік хотів пройти"зеленим коридором".

The Green Corridor.
Зелений коридор.

The citizen of Ukraine decided to undergo customs control in the"green corridor".
Пройти митний контроль громадянин України вирішив в«зеленому коридору».

The Green Corridor.
Зеленому коридорі.

This construction can create a very attractive highlight of the garden- a green corridor.
Дана споруда може створити дуже привабливу родзинку саду- зелений коридор.

Green corridor from pergolas.
Зелений коридор з пергол.

We will create a green corridor for tourists.
В першу чергу планується створити зелений коридор для туристів.

Artem was wounded while evacuating from Ilovaisk along the so-called green corridor.
Артема поранили під час евакуації з Іловайська по так званому зеленому коридору.

It is a green corridor as well.
Це і є зелений коридор.

Arches of metal rods, entwined with bindweed, turn a garden path in the green corridor.
Арки з металевих прутів, повитих в'юком, перетворять садову доріжку в зелений коридор.

With pergolas made to create a green corridor or install a patio in summer cottage.
За допомогою пергол прийнято створювати зелений коридор або облаштовувати патіо на дачній ділянці.

He died on the 29th of August 2014, during escaping from Ilovaiskiy kotel(so called"Green corridor").
Загинув 29 серпня 2014 р. під час виходу з Іловайського котла(так званого"Зеленим коридором").

The development concept suggests a green corridor which is going to become a living space for mini-communities.
Концепція забудови передбачає створення зеленого коридору, де буде протікати життя міні-спільнот.

In August 29, 2014 at about 10:00 our unit was going to leave the Ilovaisk area along the“green corridor”.
Серпня 2014 приблизно о 10:00 наш підрозділ збирався вийти з району Іловайська по"зеленому коридору".

Instead, after crossing the“green corridor", customs officers found 13 ancient books in his hand luggage.
Натомість після перетину“зеленої смуги” у його ручній поклажі співробітники митниці виявили 13 старовинних книг.

In August 29, 2014 at about 10:00 our unit was going to leave the Ilovaisk area along the“green corridor”.
Серпня 2014 року приблизно о 10 годині наш підрозділ мав намір вийти з району Іловайська по«зеленому коридору».

Do not forget, even if you choose the green corridor, the customs at the airport may still be interested in you.
Не забувайте, навіть якщо ви вибрали зелений коридор, митниця в аеропорту все одно може зацікавитися вами.

Green corridor” is intended for persons transporting the goods in respect of which are not subject to customs duties and taxes.
Зелений коридор» призначений для осіб, які переміщують товари, щодо яких не підлягають сплаті мита і податки.

Moscow in the course of several years has created‘a green corridor' for the militants who want to join the terrorists.”.
Москва протягом декількох років створювала«зелений коридор» для бойовиків, охочих приєднатися до терористів.

To create shadows, pergola cased ivy or vines, which in the course of growth twined pergola and created a green corridor seemed to live in appearance.
Для створення тіні, перголу обсаджували плющем або виноградом, який в ході росту обвивав перголу і створював зелений коридор наче живий на вигляд.

So at the end of the 20th century a green corridor of entwined trees and shrubs has appeared, which later at the beginning of the 21st century became known as the Tunnel of Love.
Так наприкінці ХХ століття з'явився зелений коридор переплетених дерев і чагарників, який згодом на початку 21 століття став відомий як Тунель любові.

Thus, unsuspecting Hungarian policeman freely crossed the Hungarian-Ukrainian border through the green corridor carrying 3 kg of opium extraction.
Відтак, нічого не підозрюючи угорський поліцейський безперешкодно перетнув Угорсько-український кордон через зелений коридор і провіз 3 кг. опію екстракційного.

The studio will work on the sites across the proposed green corridor connecting a big housing estate Sykhiv with a number public facilities and green areas and the city center of Lviv.
Робота буде сконцентрована вздовж траєкторії зеленого коридору, який поєднує південний густонаселений житловий район Львова Сихів з рядом громадських об'єктів, зелених зон і центром міста.

He said the decision had been passed, and negotiations were going on with the Russians for them to provide us a green corridor for uninterrupted exiting of Ilovaisk.
Він сказав, що прийнято рішення, і ведуться перемовини із росіянами щодо забезпечення нас"зеленим коридором" безперешкодного виходу з Іловайська.

So, for violation of the established procedure of customs control in the"green corridor" and carrying the gun without the declaration, the protocol was drawn up against the Slovak under Art.471 of the Customs Code of Ukraine.
Тож, за порушення встановленого порядку проходження митного контролю в смузі«зелений коридор» та переміщення пістолета в обхід декларування, відносно словака складено протокол за ст. 471 Митного кодексу України.

According to their concept Zhanna Liaburb public garden will be converted into the modern folk park and become a green corridor which will connect different districts of the city.
Згідно з їхньою концепцією, сквер Жанни Лябурб перетвориться на сучасний парк відпочинку та стане зеленим коридором, який з'єднає різні райони міста.

According to the architects, the new open and rich urban space along the green corridor of the rivers will give impetus to the development of the district Honcharivka.
На думку архітекторів, новий відкритий і насичений міський простір уздовж зеленого коридору річок надасть поштовх для розвитку району Гончарівка.

And since recent years the bushes and trees are not trimmed, the plants grew, creating a continuous green corridor around the railway tracks with a length of several kilometers.
А оскільки останні роки кущі і дерева не обрізалися, рослини розрослися, утворивши суцільний зелений коридор навколо залізничних колій довжиною в кілька кілометрів.

Reference materials concerning the rules of customs control passing in the areas of the simplified customs control(green corridor) while carrying goods by persons through the customs border of Ukraine.
Довідка про правила проходження митного контролю у зонах спрощеного митного контролю(зеленим коридором) при переміщенні предметів громадянами через митний кордон України.