PGA- one of the most successful retail groups in Europe.
PGA є однією з найуспішніших автомобільних груп роздрібної торгівлі у Європі»….
They have settled in groups in Europe, in the Middle East, in Africa.
Вони розмістилися групами в Європі, на Середньому Сході, в Африці.
The Group is a major partner of the French economy andone of the largest banking groups in Europe.
Група є головним партнером французької економіки таоднією з найбільших банківських груп Європи.
CIA knows a few groups in Europe and Asia could be working on active camouflage.
ЦРУ знає кілька груп в Європі і Азії могли б працювати на активній маскування.
The information includes details of Russian funding for far-rightand far-left EU political parties and subversive groups in Europe.
Ця інформація включає деталі фінансування Росією право-та ліворадикальних партій та диверсійних груп в Європі.
Like other populist groups in Europe, the M5S thrives on frustrated expectations.
Як і інші популістські групи в Європі, Р5З живиться нездійсненими сподіваннями виборців.
Crédit Agricole Group isthe leading partner of the French economy and one of the largest banking groups in Europe.
Група Креді Агріколь-це головний партнер французької економіки та одна з найбільших банківських груп в Європі.
Women in the military in Europe Demographics of Europe Ethnic groups in Europe Indigenous peoples of Europe European diaspora.
Жінки в армії в Європі Демографія Європи Етнічні групи в Європі Корінні народи Європи Європейська діаспора.
Many people are aware that the Russian government provides material andmoral support to extremist political groups in Europe.
Багато людей знають, що уряд Росії забезпечує матеріальною іморальною підтримкою екстремістські політичні групи в Європі.
Xenophobia is fuelled by neo-fascist and neo-Nazi groups in Europe, which should be banned as a matter of urgency, the European Parliament demanded on Thursday(25 October).
Ксенофобія підживлюється неофашистськими та неонацистськими групами в Європі, котрі повинні бути негайно заборонені, вимагалив Європарламенті у четвер(25 жовтня)».
The Crédit Agricole Group is the leading partner of the French economy andone of the largest banking groups in Europe.
Група Credit Agricole є головним партнером французької економіки таоднією з найбільших банківських груп Європи.
The term‘Roma', as used by the Council of Europe, refers to Roma, Sinti,Kale and related groups in Europe, including Travellers and the Eastern groups(Dom and Lom).
Термін«Роми», який використовується Радою Європи, відноситься до ромів, сінтів,кале та схожих груп в Європі, включаючи мандрівників та східні групи(доми і ломи).
Crédit Agricole Group is the leading financial partner to the French economy andone of the largest banking groups in Europe.
Група Credit Agricole є головним партнером французької економіки таоднією з найбільших банківських груп Європи.
All the companies to be acquired are subsidiaries of Germany-basedErgo, one of the major insurance groups in Europe and part of Munich Re, one of the world's leading reinsurers and risk carriers.
Усі придбані компанії є дочірніми компаніями німецької ERGO,однієї з найбільших страхових груп в Європі, і частиною Munich Re, одного з провідних перестраховиків у світі.
The woman, a Rome academic, won her case with the help of lawyers fromthe Italian Anti-Vivisection League(LAV), one of the biggest animal rights groups in Europe.
Жінка виграла справу за допомогою юристів з італійської Ліги проти вівісекції(LAV),однієї з найбільших груп із захисту прав тварин в Європі.
With this assumption,we can think that by the time of the resettlement Nostratic groups in Europe the slopes of the North Caucasus and steppes of Caucasian plain were already inhabited by native of Caucasian languages.
Прийнявши це припущення, ми можемо думати, що на час переселення ностратичних груп у Європу і схили Північного Кавказу, і степи Передкавказької рівнини були вже заселені носіями кавказьких мов.
In May, on the eve of Eitingon's appearance in Moscow from China, togetherwith Caridad Mercader, I signed a directive to prepare Russian and other national emigrant groups in Europe for their involvement in wartime intelligence operations.
У травні, після приїзду з Китаю в Москву Ейтингона і Каридад Меркадер,я підписав директиву про підготовку росіян і інших національних емігрантських груп в Європі для участі в розвідувальних операціях в умовах війни.
Russian-based organized crime groups in Europe have been used for a variety of purposes, including as sources of'black cash', to launch cyberattacks, to wield political influence, to traffic people and goods, and even to carry out targeted assassinations on behalf of the Kremlin.
Російські організовані злочинні групи в Європі були використані для різних цілей, в тому числі в якості джерел«чорного налу», щоб почати кібератаки для політичного впливу, для торгівлі, і навіть для проведення цілеспрямованих вбивств від імені Кремля.
Was a landmark year for Pravex-Bank- at the end of June the sale of100% of the shares to one of the leading banking groups in Europe- Italian group Intesa Sanpaolo- was completed.
Рік став знаковим для Правекс-Банк- наприкінці червня була завершена угода з продажу 100%акцій банку одній із провідних банківських груп Європи- італійській групі Intesa Sanpaolo.
As the leader of the National Alliance,Pierce established contacts with other nationalist groups in Europe, including the National Democratic Party of Germany and the Greek Golden Dawn party.
Як лідер Національногоальянсу Пірс також наладив контакти з європейськими націоналістичними організаціями, серед яких, зокрема, Національно-демократична партія Німеччини та грецька націоналістична партія Золотий світанок.
He worked for a year in the US in the educational market andalso started guiding groups in Europe, something he still does from time to time, having now worked in over 20 countries.
Він працював протягом року в США в освітній сфері ітоді ж став супроводжуючим туристичних груп в Європі(що він робить час від часу і сьогодні). За цей час він працював вже в понад 20 країнах.
In the per capitaconsumption of products of vegetable average statistical group in Europe at least 3 times higher than Ukrainian figure.
При цьому в перерахуванні на душунаселення середньостатистичне споживання продукції овочевої групи в Європі, як мінімум, в 3 рази вище аналогічного українського показника.
While Christians will remain the largest religious group in Europe, they are projected to drop from three-quarters of the population to less than two-thirds.
Хоча християни залишаться найбільшою релігійною групою в Європі, прогнозується, що вона зменшиться з трьох четвертин населення до менш ніж двох третин.
Christianity is the largest religion in Europe, with 76.2% of Europeans considering themselves Christian in 2010,[22]As 2010 Catholics were the largest Christian group in Europe, accounting for more than 48% of European Christians.
Християнство є найбільшою релігією в Європі, де 76,2% європейців вважають себе християнами в 2010 р.[1]Оскільки католики 2010 р. Були найбільшою християнською групою в Європі, на них припадало понад 48% європейських християн.
STX Europe AS, formerly Aker Yards ASA, a subsidiary of the South Korean industrial chaebol STX Corporation,is the largest shipbuilding group in Europe and the fourth largest in the world.
STX Europe AS(раніше Aker Yards ASA)- до недавнього часу була дочірнім підприємством південнокорейської промислової корпорації STX Corporation,найбільшою суднобудівною групою в Європі та четвертою за величиною в світі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文