Що таке GROWTH AND COMPETITIVENESS Українською - Українська переклад

• зростання і конкурентоспроможності

Приклади вживання Growth and competitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Threats to economic growth and competitiveness.
Загроза для економічного зростання і конкурентоспроможності.

Although in Ukraine the SME make up 99.9% of all registered enterprises in the country, there are limited possibilities for growth and competitiveness.
Хоча в Україні частина МСП дорівнює 99,9% усіх зареєстрованих підприємств в країні, є обмежені можливості для зростання і конкурентоспроможності.

PISA treats economic growth and competitiveness as the sole purpose of education.
PISA розглядає економічне зростання і конкурентоспроможність як єдину мету освіти.

However, labour shortages threaten its continued growth and competitiveness.
Проте дефіцит робочої сили загрожує його подальшому зростанню та конкурентоспроможності.

It should lay the foundation for future economic growth and competitiveness rising, providing at the same time with workplaces and fiscal incentives in order to ease the effects of economic recession»,- stated in an official report of WB.
Він має закласти підвалини для майбутнього економічного зростання і підвищення конкурентоспроможності, забезпечуючи водночас створення робочих місць і фіскальні стимули до пом'якшення наслідків економічного спаду»,- говориться у офіційному повідомленні СБ.

The leaders welcomed important reforms taken by Ukraine notably in the economic sphere to ensure an early return to growth and competitiveness.
Сторони привітали важливі реформи, здійснені Україною, особливо в економічній сфері з метою забезпечення швидкого відновлення зростання та конкурентоспроможності.

Our development of new adhesive tape components and technology platforms ensures our growth and competitiveness for the long term and paves the way for us to enter new markets.
Наша розробка нових компонентів для клейкої стрічки та технологічних платформ гарантує наш ріст і конкурентоспроможність на довгий термін і відкриває нам шлях для виходу на нові ринки.

Although in Ukraine SMEs make up 99.9 per cent of all registered enterprises in the country, there are limited possibilities for their growth and competitiveness.
Хоча в Україні частина МСП дорівнює 99,9% усіх зареєстрованих підприємств в країні, є обмежені можливості для зростання і конкурентоспроможності.

No one country will give up their economic growth and competitiveness for the environment or climate change so global leaders must all make real efforts to innovate and adopt new eco-technologies that maintain economic growth without ruining the environment.
Жодна країна не відмовиться від свого економічного зростання та конкурентоспроможності заради навколишнього середовища чи зміни клімату, тому світові лідери повинні докладати реальних зусиль для розробки та впровадження нових екотехнологій, які забезпечуватимуть економічне зростання, не руйнуючи навколишнє середовище.

What is required is solidarity instead, a cooperative effort from a shared political perspective to promote growth and competitiveness in the Eurozone.
Потрібна, натомість, солідарність, спільні зусилля зі спільної політичної перспективи задля стимулювання економічного зростання та конкурентоспроможності у цілій єврозоні.

Moreover, the growing importance of knowledge and innovation in strategies for growth and competitiveness of both companies and the territories, the development of clusters as competitive spatial economic environments, and sustainability as a basic component, raise the need an articulated integration of the region in the processes of globalization.
Крім того, зростаюче значення знань і інновацій в стратегіях зростання і конкурентоспроможності обох компаній і територій, розвиток кластерів як конкурентоспроможних просторових економічних умовах, а також стійкість в якості основного компонента, підвищують потребу зчленований інтеграції регіону в процесах глобалізації…[-].

What is required is solidarity instead, a cooperative effort from a shared political perspective to promote growth and competitiveness in the euro zone as a whole.
Потрібна, натомість, солідарність, спільні зусилля зі спільної політичної перспективи задля стимулювання економічного зростання та конкурентоспроможності у цілій єврозоні.

Today, the Project Management Department is the leading academic and scientific centre regarding the maintenance of high quality educational and consulting services on improving business efficiency and ensuring its sustainability, growth and competitiveness.
На сьогодні, кафедра проектного менеджменту- це провідний навчально-науковий центр надання високоякісних освітніх та консультаційних послуг з питань підвищення ефективності бізнесу, забезпечення його стійкості, зростання та конкурентоспроможності.

Foreign Affairs, Trade and Development Canada(DFATD) is launching a call for proposals to support the growth and competitiveness of small and medium-sized enterprises(SMEs) in Ukraine.
Міністерство закордонних справ, торгівлі і розвитку Канади(DFATD) оголошує запит на подачу проектних пропозицій щодо підтримки розвитку та конкурентоспроможності малого та середнього бізнесу(МСБ) в Україні.

This type of access is mainly targeted at universities, research institution and Small and Medium Enterprises(SMEs) in areas linked to the strategic priorities of the JRC and EU priorities linked to standardisation, integration and cohesion, sustainable growth and competitiveness.
Такий тип доступу орієнтований, в основному, на університети, науково-дослідні установи, а також малі та середні підприємства(МСП) у сферах, пов'язаних зі стратегічними пріоритетами JRC та ЄС, спрямованими на стандартизацію, інтеграцію, узгодження, стале зростання й підвищення конкурентоспроможності.

Our research is showing that women's ever increasing participation in the labor market has been the biggest engine of global growth and competitiveness,” said Deborah France-Massin, Director of the ILO Bureau for Employers' Activities.
Наше дослідження показує, що триваюче зростання участі жінок на ринку праці стало найпотужнішим двигуном глобального економічного зростання і конкурентоспроможності",- сказала директор Бюро з діяльності в інтересах роботодавців МОП Дебора Франс-Массен(Deborah France-Massin).

Effective public administration involves the ability of the state to provide administrative services and ensure its economic growth and competitiveness on the international scene.
Ефективне державне управління передбачає здатність країни надавати адміністративні послуги і забезпечувати її економічне зростання і конкурентоспроможність на міжнародній арені.

Conscious of the urgent need to reform the EU on the basis of Eurorealism, Openness, Accountability and Democracy, in a way that respects the sovereignty of our nations and concentrates on economic recovery, growth and competitiveness, the European Conservatives and Reformists Group shares the following principles:.
Усвідомлюючи нагальну потребу реформування ЕС на основі еврореалізму, відкритості, підзвітності та демократії, коли поважають суверенітет наших народів і концентрується на відновленні економіки, зростанні й конкурентоспроможності, Европейські консерватори й реформісти проголошують наступні принципи:.

A statement by the European Council said:“The European Council this afternoon had an exchange of views with EP President Tajani and NATO Secretary-General as well as discussions on security and defence, jobs, growth and competitiveness, innovation and digital and other issues such as enlargement, MH-17 and MFF.
Європейська Рада сьогодні вдень обмінялася думками з президентом Європейського парламенту Антоніо Таяні та генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом, а також обговорила питання безпеки і оборони, зайнятості, зростання і конкурентоспроможності, інновацій та цифрових технологій і інших тем, таких як розширення, MH-17 та програму фінансового розвитку».

Growth of productivity and competitiveness of your business.
Зростання продуктивності та конкурентоспроможності вашого бізнесу.

Boosting Europe's future growth, employment and competitiveness.
Сприяти майбутньому зростанню, зайнятості та конкурентоспроможності Європи.

This improves the positions of both companies through greater capital efficiency, further growth and improved competitiveness.
Це покращує позиції обох компаній завдяки більш ефективному використанню капіталу, подальшому зростанню та підвищенню конкурентоспроможності».

That what a country needs is under all circumstances maximum economic growth and commercial competitiveness?
Що все, що потрібно країні- це за будь-яких обставин максимум економічного зростання та комерційної конкуренції?

These are helping to drive growth and ensure international competitiveness for region's economy.
Все це стимулює процес росту та гарантує міжнародну конкурентоспроможність регіональної економіки.

Boost Europe's future growth, employment, and competitiveness.
Сприяти майбутньому зростанню, зайнятості та конкурентоспроможності Європи.

Special attention is paid to the growth of potential and competitiveness of the Zubr container train.
Окрему увагу приділено зростанню потенціалу та конкурентоспроможності контейнерного поїзда«Зубр».

The goal of the Program is to stimulate the growth of innovation and competitiveness of the Polish economy.
Її головне завдання- стимулювати зростання інноваційності та конкурентоспроможності польської економіки.

The IMF called on France to lower its labor costs and halt tax hikes to boost both growth and its competitiveness.
МВФ закликав Францію зменшити витрати на оплату праці і зупинити практику підвищення податків, щоб пожвавити зростання економіки і покращити конкурентоспроможність країни.

FORBIZ introduces smart, simple and business-friendly regulations in priority sectors and contributes to secure growth and the competitiveness of Ukrainian SMEs.
Проект FORBIZ запровадить розумні, прості та сприятливі для бізнесу регуляторні політики у пріоритетних секторах і стимулюватиме стале зростання та конкурентоспроможність українських МСП;

Developing and implementing progressive energy-saving solutions, we contribute to the growth of efficiency and competitiveness of our customers.
Розробляючи і впроваджуючи прогресивні енергозберігаючі рішення, ми сприяємо зростанню ефективності і конкурентоспроможності наших клієнтів.