Що таке GRYSHCHENKO Українською - Українська переклад

• грищенко
• грищенка

Приклади вживання Gryshchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ivan Gryshchenko.
Іван Грищенко.

Gryshchenko Partners.
Грищенко Партнери.

Ivan Gryshchenko.
Івана Грищенка.

Valentin Ivanovich Gryshchenko.
Грищенко Валентин Іванович.

Ivan Gryshchenko.
Іван Михайлович Грищенко.

Gryshchenko Nikolai Grigorevich.
Грищенко Миколи Григоровича.

Dmytro Gryshchenko.
Дмитро Грищенко.

Gryshchenko Clinic for Reproductive Medicine.
Клініці репродуктивної медицини Грищенка.

Andriy Gryshchenko.
Андрій Грищенко.

Gryshchenko and Portuguese Foreign Minister P.
Грищенка з Міністром закордонних справ Португалії П.

Precourse“Theory and practice of infertility treatment”/ Mykola Gryshchenko.
Прекурс«Теорія та практика лікування неплідності»/ Микола Грищенко.

N G Gryshchenko Department of Gynecologic Endoscopy.
Н Г Грищенка відділення гінекологічної ендоскопії.

The Clinic's team unanimously resolved to name“Implant” clinic after Academician Valentin Ivanovich Gryshchenko.
Колективом Клініки одноголосно прийнято рішення дати клініці«Імплант» ім'я академіка Грищенка Валентина Івановича.

Gryshchenko urging Dutch politicians to abolish visas for Ukrainians.
У Нідерландах Грищенко просив відмінити візи для українців.

So roughly from September it will be easier to travel to another member state of the European Union"- added Gryshchenko.
Тому орієнтовно з вересня стане простіше їздити до ще однієї держави-члена Євросоюзу",- підсумував Грищенко.

Gryshchenko Department of Gynecologic Endoscopy was opened and began its activity.
Грищенка відкрилося і почало свою діяльність відділення гінекологічної ендоскопії.

In unison with them, from Kiev received a message to the"brotherly Georgian church" from the schearihimandrit UOC MP Yiw(Gryshchenko).
В унісон із ними з Києва надійшло послання до«братської Грузинської церкви» від схіархімандрита УПЦ МП Іова(Грищенка).

Gryshchenko to discuss the issues of international security, nonproliferation and bilateral trade.
Грищенком з метою обговорення питань міжнародної безпеки, нерозповсюдження та двосторонньої торгівлі.

Hillary Clinton called for the empowerment of people last month when she met with her Ukrainian counterpart, Foreign Minister Kostiantyn Gryshchenko.
Гілларі Клінтон закликала до влади народу минулого місяця, коли зустрічалася зі своїм українським колегою, Міністром закордонних справ Грищенком.

Valentin Ivanovich Gryshchenko is rightfully considered to be the founder of reproductive medicine in Ukraine.
Грищенко Валентин Іванович по праву вважається основоположником репродуктивної медицини в Україні.

Litvin as commander of the 8th Army Corps arrived there with his staff, as up to that point the sector was under the command of the 72nd Brigade Commander, Colonel Andrei Gryshchenko.
Литвин як командир 8-го армійського корпусу прибув зі своїм штабом на цей КП, оскільки до цього моменту сектором командував командир 72-ї бригади полковник Андрій Грищенко.

Mariia Gryshchenko- urban analyst at the CEDOS think tank, Master in Sociology at the Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Марія Грищенко- аналітикиня відділу міського розвитку в аналітичному центрі CEDOS, магістр соціології КНУ імені Тараса Шевченка.

All that, at the end of December, the regional IMI correspondent was told by the head of the communications sector of the Main Directorate of the National Police in Cherkasy region Dmytro Gryshchenko, came to:“The investigation is underway.
Все, що наприкінці грудня сказав регіональному представникові ІМІ начальник сектору комунікацій Головного управління Національної поліції в Черкаській області Дмитро Грищенко, звелося до:“Розслідування триває.

In the message of Job(Gryshchenko) even managed to sway the Bolsheviks and the above-mentioned New-Afon"scholars", oriented to Constantinople.
У посланні Іова(Грищенка) навіть примудрилися приплести більшовиків і згадуваних вище новоафонських«розкольників», орієнтованих на Константинополь.

Gryshchenko Clinic for Reproductive Medicine cryopreservation of embryos, oocytes and оsperm samples(testicular tissue) is carried out.
У Клініці репродуктивної медицини імені академіка В. І. Грищенка проводиться кріоконсервування ембріонів, ооцитів і зразків сперми(тестикулярної тканини).

Since Ukraine gained independence, Kostyantyn Gryshchenko has served in a succession of senior positions with responsibilities ranging from arms control and regional security to education and public health.
З часу здобуття Україною незалежності, Костянтин Грищенко послідовно займав ряд високих державних посад з повноваженнями від сфери контролю над озброєннями і регіональної безпеки до освіти і охорони здоров'я.

Kostyantyn Gryshchenko articulated Ukraine's foreign policy at the time as follows:«Ukraine's European policy has to be the priority, but has to be pragmatic.
Сам Костянтин Грищенко описав тогочасну зовнішню політику України так:«Європейська політика України має бути пріоритетом, проте реалізовуватись прагматично.

Thanks to the foreign colleagues for the partnership, Ivan Gryshchenko noted that the University is ready to offer innovative educational programs especially for design, electronics and electromechanics, pharmacy and other disciplines.
Дякуючи зарубіжним колегам за партнерство, Іван Грищенко зазначив, що університет готовий запропонувати їм інноваційні освітні програми з дизайну, електроніки та електромеханіки, фармації й інших спеціальностей.

In 1983, Valentin Ivanovich Gryshchenko set up the first laboratory of human reproduction(later reorganized into the Clinic“Implant”), in which he brought together a group of scientists- medics and biologists.
У 1983 р. Грищенко Валентин Іванович створив першу в Україні лабораторію репродукції людини(згодом перетворену в Клініку«Імплант»), в якій об'єднав групу вчених- медиків і біологів.

Partner-founder and director of Gryshchenko& Partners, member of ENERGY Club- Dmytro Gryshchenko, pointed out that alternative energy is the most attractive investment for foreigners, the market will become even more attractive, as production will grow.
Партнер-засновник та директор фірми«Грищенко та Партнери», член ENERGY Club- Дмитро Грищенко вказав, що альтернативна енергія- найбільш приваблива інвестиція для іноземців, ринок стане ще більш привабливим, оскільки виробництво зростатиме.