Що таке GUITAR RIFF Українською - Українська переклад

• гітарний риф
• гітарним рифом

Приклади вживання Guitar riff Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those heavy guitar riffs.
І жорсткі гітарні рифи.

The guitar riff along with Taylor's drumming give it a very"thrash" sound.
Гітарний риф разом з ударними Тейлора надає їй«трешеве» звучання.

The 100 Greatest Guitar Riffs of All Time.
Кращих гітарних рифів усіх часів.

The guitar riff along with Taylor's drumming give it a very"thrash" sound.
Гітарний риф разом з ударними Тейлора надає їй дуже«трешевий» звук.

Tie Your Mother Down" opens with an ultra-heavy, stripped down guitar riff.[4].
Tie Your Mother Down» починається дуже з«важкого» гітарного рифу.[4].

On the tape was a guitar riff, followed by the sound of snoring.
На плівці був гітарний риф, за який слідував звук хропіння.

The film was scored by Andy Stein and featured guitar riffs from Jerry Garcia.
Фільм композивував Енді Штейн з ознаками гітарних рифів від Джеррі Гарсіа.

The opening guitar riff to"Ye Entrancemperium" is taken from an unnamed Mayhem song.
Ввіний гітарний риф«Ye Entrancemperium» взятий з неназваної пісні гурту Mayhem.

Freddie also wrote'Ogre Battle' which is a very heavy metal guitar riff.
Фредді написав пісню„Ogre Battle“, а також музику для неї з дуже важкими гітарними рифами.

He reworks a guitar riff from the song and creates Kelly Clarkson's breakout hit,“Since U Been Gone.”.
Він трохи переробив гітарний риф з пісні- і ось вже готовий хіт Келлі Кларксон«Since U Been Gone».

The operatic section leads into a rock interlude with a guitar riff written by Mercury.
Оперна частина веде до рокової інтерлюдії з гітарним рифом, написаним Мерк'юрі.

Guitarist Slash has cited the guitar riff to this song as one of his favourite riffs of all time.
Гітарист Слеш назвав гітарний риф для цієї пісні одним з його улюблених рифів усіх часів.

The band spent long periods working on basic sounds, or a guitar riff.
Група буде мабуть проводити довгий час працює на простих звуків, особливо риф на гітарі.

That night, Keith Richards woke up with a guitar riff in my head and stitching«Can't get no satisfaction».
В ту ніч Кейт Ричардз прокинувся з гітарним рифом в голові і рядком«can't get no satisfaction».

On album'Diamond Dogs', Bowie plays pretty much every instrument, including the guitar riff on'Rebel Rebel'.
На альбомі Diamond Dogs він грає на всіх інструментах, зокрема виконує відомий гітарний риф у пісні Rebel Rebel.

She said to her mother, Every time I hear that guitar riff[a rhythmic musical phrase] I feel this weird thing in my stomach".
Тоді вона сказала своїй мамі:«Кожного разу, коли я чую цей гітарний риф, я відчуваю щось фантастичне в своєму животі»[84].

For example, the title track“From Hell With Love” it was spontaneously born because I was just trying out my recording equipment and I improvised this guitar riff.
Наприклад, титульний трек“From Hell With Love” народився спонтанно, коли я імпровізував, тестуючи своє обладнання для запису, і придумав гітарний риф.

That night, Keith Richards woke up in his hotel room with the guitar riff and lyric"Can't get no satisfaction" in his head.
В ту ніч Кейт Ричардз прокинувся з гітарним рифом в голові і рядком«can't get no satisfaction».

For the rest of the album he did not contribute so much creatively, although he helped in building the basis of“Party” and“Was It All Worth It” and created the guitar riff of“Chinese Torture”.
Для іншої частини альбому він не вніс стільки творчого вкладу, хоча допоміг у створенні основи треків«Party» і«Was It All Worth It»(обидва це переважно п'єси Мерк'юрі) і створив гітарний риф треку«Chinese Torture».

She said to her mother,"Every time I hear that guitar riff I feel this weird thing in my stomach".
Тоді вона сказала своїй мамі:«Кожного разу, коли я чую цей гітарний риф, я відчуваю щось фантастичне у своєму животі»[79].

For the rest of the album he did not contribute so much creatively, although he helped in building the basis of"Party" and"Was It All Worth It"(both being predominantly Mercury's pieces) and created the guitar riff of"Chinese Torture".
Для іншої частини альбому він не вніс стільки творчого вкладу, хоча допоміг у створенні основи треків«Party» і«Was It All Worth It»(обидва це переважно п'єси Мерк'юрі) і створив гітарний риф треку«Chinese Torture».

In the middle of the song just when the guitar riff comes and Mercury sings“hang on in there” twice, it is replied each time with a harmonised“hang on in there”;
В середині пісні, коли з'являється гітарний риф і Мерк'юрі співає«hang on in there» двічі, на нього щоразу відповідають гармонізованим«hang on there»;

No Pressure" is a"dreamy" R&B track which features rapper Big Sean, who previously worked with Bieber on Believe's"As Long As You Love Me" and Journals'"Memphis", and has an"elastic guitar riff" and"shimmering, processed acoustic guitar.".
No Pressure» є«мрійливою» R&B-композицією, за участі репера Big Sean, який раніше працював з Бібером над синглом«As Long as You Love Me» з альбому Believe і треком«Memphis» зі збірника Journals, і має«пружний гітарний рифф» та«мерехтливу, оброблену акустику гітари.».

At the concert on June 8, you will find true modern blues with bright guitar riffs and brilliant solos, stunning powerful voice, honest and passionate lyrics.
На концерті 8 червня на вас чекає справжній сучасний блюз з яскравими гітарними рифами і блискучими соло, приголомшливий потужний голос, чесні і пристрасні тексти пісень.

In the middle of the song just when the guitar riff comes and Mercury sings"hang on in there" twice, it is replied each time with a harmonised"hang on in there"; the first response are the multitracked vocals by May only, the second- a similar vocals purely by Taylor.
В середині пісні, коли з'являється гітарний риф і Мерк'юрі співає«hang on in there» двічі, на нього щоразу відповідають гармонізованим«hang on there»; перша відповідь- це мультитрековий вокал тільки Мея, друга- аналогічний вокал тільки Тейлора.

With their ominous minor key melodies, hyperactive instrumental breaks(called rave-ups), and use of Gregorian chants."[22] All were present on Having a Rave-Up the Yardbirds U.S.-only album on which Beck"emerged as a full-fledged guitar hero", in the view of Guitar Player magazine.[43]"Heart Full of Soul"(June 1965) was a hit single driven by a distorted fuzz guitar riff by Beck made to simulate the drone of a sitar, which"carried the energy of a new scene" and herald the arrival of new Eastern sounds.[44].
Своїми зловісним мінорними мелодіями, гіперактивними інструментальними перервами(так званими рейв-апами), і використанням григоріанського співу."[1] Всі були присутні на наявність рейв-вгору єдиному їхньому американському альбомі, на якому Бек"став повнокрилим гітарним героєм", на думку журналу Guitar Player.[43]"серце, повне душі"(червень 1965) був хітовим синглом обумовлений distorted fuzz гітарним рифом, яким Бек намагався імітувати дзижчання ситари, який"ніс енергію нової сцени" і сповістив про прибуття нових східних звуків.[1].

A group capable of destroying the legacy of the“post-reformist decade with a guitar riff“, can justifiably claim the title of the heiress of the 60s, the era of Woodstock and naive” children of flowers.
Група, здатна гітарних рифів перекреслити спадщина"постреформистского десятиліття", може з повним правом претендувати назву спадкоємиці 60-х, ери Вудстока і наївних"дітей квітів".

The album included"U-Mass", which has been described as being about college apathy, and whose guitar riff was written years before at the University of Massachusetts before Francis and Santiago dropped out.
Альбом містить пісню«U-Mass», котра була описана як композиція про апатію в коледжі, і гітарний риф якої був написаний роками раніше перед тим, як Френсіса і Сантьяго вибули з Массачусетського університету.

Heart Full of Soul"(June 1965) was a hit single driven by a distorted fuzz guitar riff by Beck made to simulate the drone of a sitar, which"carried the energy of a new scene" and heralded the arrival of new Eastern sounds.
Heart Full of Soul"(червень 1965) був хітовим синглом обумовлений спотворено-фузовим гітарним рифом, яким Бек намагався імітувати дзижчання ситари, який"ніс енергію нової сцени" і сповістив про прибуття нових східних звуків.