Що таке GUN IN HIS HAND Українською - Українська переклад

• пістолетом в руці
• зброєю в руці

Приклади вживання Gun in his hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

One had a gun in his hand.
Один був з пістолетом у руці.

And what does he see but a burglar with a gun in his hand.
І бачить грабіжника зі зброєю в руці.

With a gun in his hand, he stubbornly wade.
З рушницею в руках, він убрід вперто.

He still has a gun in his hand.
Він все ще тримає в руці пістолет.

Put a gun in his hand and he won't shoot.
Він бере пістолет в руки і не може вистрелити в нього.

I saw him with a gun in his hand.
Я бачив чоловіка з пістолетом у руці.

When I looked round there's a man stood there in his 50s with a white baseball cap on and a jacket with a gun, an old fashioned looking gun in his hand,” he said.
Коли я озирнувся, я побачив чоловіка років 50-ти з гаком в білій бейсбольній кепці і куртці, з пістолетом в руках, який виглядав старомодно",- сказав він.

Who put that gun in his hands?”.
Хто готовий взяти зброю в руки?".

I won't go in there by myself, not while he's got a gun in his hand.
Одна я к нему не пойду. Пока у него в руке револьвер. Вам и не нужно.

Who put the gun in his hand?
А в руки зброю хто йому вклав?

Between the heroes in equal position lies the corpse of a man with a gun in his hand.
Між героями, які перебувають в рівному становищі, лежить труп чоловіка з пістолетом в руці.

Whoever carries a gun in his hand, it is no use to talk to him.
Той, хто взяв у руки зброю, не має права не переговори з ним.

I just seen a man with a gun in his hand.
Я бачив чоловіка з пістолетом у руці.

He showed he has a functioning gun in his hands, but didn't actually aim or fire it.
Як він каже, зброя у нього в руках було, але він його не застосовував і не використав.

According to the videotape, he had a gun in his hands.
Судячи з відеозапису, він тримав у руках рушницю.

He was a scrawny, big-city teenager with a cheap gun in his hand and nothing but ruthlessness in his heart.
Це був худорлявий міський підліток з дешевим пістолетом у руці та самою лише безжальною жорстокістю в серці.

On courage:“Courage is not a man with a gun in his hand.
За його визначенням,“воїн- це не просто людина зі зброєю в руках.

Then he crossed the road with his gun in his hand and looked at me.
Потім патрульний перейшов через дорогу з пістолетом в руці і подивився на мене.

They found Hood dead, and Michel standing with a gun in his hand.[34].
По прибуттю в нього, вони виявили убитого Худа і стоїть біля нього Мішеля з пістолетом в руці[40].

Therefore, due to the blue fence of the left leg with a bullet Eugene Rakhimov, which was a man with a gun in his hand and personally Ivan Voloshin- the same with weapons and saying:“Come on, let's get him out of here.”.
Отже, з-за синьої огорожі вийшов із простреленою ногою Євген Рахімов, за яким ішов чоловік з пістолетом в руках і персонально Іван Волошин- так само зі зброєю і примовляв:“Давай, давай його звідси”.

Where is he going with that gun in his hand?
А куди вони відправляються зі зброєю в руках?

I thought I saw a gun in his hand.
Я бачив чоловіка з пістолетом у руці.

At times a man must hold a gun in his hand.
Тобто за своє життя людина має потримати зброю в руках.

Then the Patrolman came across the road with his gun in his hand and looked at me.
Потім патрульний перейшов через дорогу з пістолетом в руці і подивився на мене.

But just think, who can“put the heat on” a man who has spent several months with a gun in his hand, defending his home and his aging mother and father?
Але подумайте самі, хто може тиснути на людину, який кілька місяців зі зброєю в руках захищав свій дім, свою стареньку матір і батька?

It is now reported that he wants to die with guns in his hands.
Раніше Міра заявляв, що хотів би померти зі зброєю в руках.

US police arrested a man taking a banana in his hand for the gun.
Американські поліцейські заарештували чоловіка, прийнявши банан в його руці за пістолет.

A gun was in his right hand.
Пістолет був у правій руці.