Що таке GUY VERHOFSTADT Українською - Українська переклад

• гі верхофстадт
• гі верхофштадтом
• гай верхофштадт

Приклади вживання Guy verhofstadt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guy VERHOFSTADT.
Гі Верхофстадт.

In May 2007, French President Nicolas Sarkozy visited Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt.[1].
У травні 2007 року президент Франції Ніколя Саркозі відвідав прем'єр-міністр Бельгії Гай Верхофштадт.[1].

Guy VERHOFSTADT.
Гі Вергофстадт.

The resolution was proposed by the ex Prime Minister of Belgium and responsible for the negotiations on Brexit, guy Verhofstadt.
Резолюцію запропонував екс-прем'єр Бельгії і відповідальний за переговори про Brexit Гі Верхофстадт.

Guy VERHOFSTADT.
Гай Верхофстадт.

The resolution was proposed by the ex Prime Minister of Belgium and responsible for the negotiations on Brexit, guy Verhofstadt.
Відповідний документ запропонував колишній прем'єр-міністр Бельгії та відповідальний за переговори щодо Brexit Гі Верхофстадт.

Guy Verhofstadt this week.
Шевченка цього тижня.

Citizens should not become bargaining chips”, stressed EP coordinator on Brexit for the European Parliament Guy Verhofstadt.
Громадяни не повинні стати розмінною монетою в цьому процесі”,- підкреслив координатор“EP” Brexit для Європарламенту Гі Верхофстадт.

Guy Verhofstadt became president of the Flemish Liberal Student's Union(1972-1974) while studying law in Ghent.
Він став головою Фламандського ліберального студентського союзу(1972- 1974), вивчаючи право в Генті.

The European Parliament's Brexit coordinator Guy Verhofstadt joined the criticism, saying on Twitter“this is no time for congratulations”.
Координатор з Brexit в Європейському парламенті Гі Верхофстадт також приєднався до критики, заявивши в Twitter:"Це не час для привітань".

Guy Verhofstadt had asked Mark Zuckerberg if he wanted to be remembered as“the genius who created a digital monster”, which the Facebook boss did not answer.
Євродепутат Гі Верхофстадт запитав Цукерберга, чи хоче він, щоб його запам'ятали як“генія, який створив цифрового монстра”, однак керівник Facebook не відповів на це питання.

The other big winners were the liberal parties in the alliance headed by the charismatic Guy Verhofstadt, who is committed to working with Macron.
Іншими великими переможцями стали ліберальні партії в альянсі, очолюваному харизматичним Гаєм Верхофштадтом, який прагне працювати з Макроном.

However, from 1999 until 2007, liberal Guy Verhofstadt led two"purple" governments of liberals and socialists, the first of which also included greens.
Однак з 1999 року по 2007 рік ліберал Гай Верхофштадт очолював два"фіолетові" уряди лібералів і соціалістів, перший з яких також включав зелені.

The real divisions today involve states that are pushing for sharing debt across the currency union and those that are against the practice, said former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt.
Справжній розкол сьогодні торкнувся країн, які наполягають на спільному погашенні боргів і тих, які проти цієї практики, вважає колишній прем'єр-міністр Бельгії Ґі Ферхофштадт.

In 1982, the 29-year-old reformer Guy Verhofstadt became the chairman of the party, and even was Deputy Prime Minister and Minister of Budget from 1986 to 1988.
У 1982 році 29-річний реформатор Гі Верхофстадт став головою партії, і навіть був заступником прем'єр-міністра і міністром з питань бюджету з 1986 по 1988 рік.

It's a proposal to postpone Brexit, however, if postpone it further from the date of the European elections, it will only increase uncertainty in our society and economy,” said the head of the Liberal faction in the European Parliament, the coordinator of the EP on Brexit Guy Verhofstadt.
Звучать пропозиції відкласти Brexit, однак, якщо відкласти його далі від дати європейських виборів, то це лише збільшить невизначеність в нашому суспільстві і економіці»,- заявив глава фракції лібералів в Європарламенті, координатор ЄП щодо Brexit Гі Верхофстадт.

Guy Verhofstadt, who is in charge of negotiating a post-Brexit deal, said the"very important" proposal had"captured the imagination and hopes" of many British people who wished to retain their rights as EU citizens and would be in his negotiation mandate.
Вергофстадт сказав, що«дуже важлива» пропозиція«захопила уяву і надію» багатьох людей у Британії, які хотіли б зберегти свої права як громадян ЄС, і буде в його мандаті переговорів.

The governmental powers of the Commission have been such that some such as former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt have suggested changing its name to the"European Government", calling the present name of commission:"ridiculous".
Урядові повноваження Комісії були такі, що деякі, такі як колишній прем'єр-міністр Бельгії Гі Верхофстадт пропонують змінити свою назву на"Європейська уряд", назвавши нинішню назву Комісії«сміховинною».

Guy Verhofstadt, leader of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group in the European Parliament, claimed mid January 2014 that Euromaidan"is the largest pro-European demonstration in the history of the European Union".[10].
Гі Вергофстадт, лідер фракції Альянсу лібералів і демократів за Європу в Європейському парламенті, заявив, що в середині січня 2014 року Євромайдан"є найбільшою проєвропейською демонстрацією в історії Європейського Союзу".[1].

Former Belgian Prime Minister and president of the ALDE group in the European Parliament, Guy Verhofstadt, has twice appealed on behalf of his group to the European Commission, asking it to investigate the issue, suspecting possible violation of EU law and EU treaties by Poland.
Колишній Прем'єр-міністр Бельгії і глава фракції ALDE в Європейському парламенті Гі Верхофстадт двічі звертався до Єврокомісії від імені своєї фракції із заявою про проведення розслідування у зв'язку з можливим порушенням Польщею законодавства і договорів ЄС.

Guy Verhofstadt, Alice Stollmeyer and a number of other European activists and politicians speak out in defence of Lyudmyla Kozlovska, President of the Open Dialog Foundation who has been removed from the EU territory upon demand of the Polish authorities- reports Newsweek.
Гі Верхофстадт, Еліс Столлмайер і низка інших європейських активістів і політиків підтримали Президента Фундації«Відкритий Діалог» Людмилу Козловську, видворену за запитом Польщі з території Європейського Союзу,- повідомляє тижневик Newsweek.

Some members of the European Parliament, including committed pro-Europeans such as former Belgian prime minister Guy Verhofstadt, immediately spoke out against Barroso's call, saying the EU needed to deepen the structure already in place, not become a federation of nation states.
Деякі члени Європейського парламенту, в тому числі проєвропейськи налаштовані, такі як колишній бельгійський прем'єр-міністр Гі Верхофстадт, також висловилися проти ідеї Баррозу, заявивши, що ЄС необхідно розвивати існуючу структуру, а не перетворюватися на федерацією національних держав.

Ghent University Law School counts amongst its alumni a former Belgian Prime Minister, Guy Verhofstadt, and other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation, the Constitutional Court and the Council of State in Belgium.
Ghent University Law School вважається серед своїх випускників колишнім прем'єр-міністром Бельгії та лідером партії АЛДЕ, Гі Верхофштадтом та іншими видатними міністрами бельгійського федерального уряду та фламандських урядів, членів Касаційного суду, Конституційного суду та Державної ради в Бельгії.

Ghent University Law School counts amongst its alumni a former Belgian Prime Minister and current leader of the ALDE party, Guy Verhofstadt, and other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation, the Constitutional Court and the Council of State in Belgium.
Гентський університет, юридичний факультет налічує серед своїх випускників колишній бельгійський прем'єр-міністр, лідер партії АЛДЄ, Гі Верхофстадт і інші видатні міністри бельгійських федерального уряду і фламандських урядів, членів Касаційного суду, Конституційного суду і Державної ради в Бельгії.