Що таке HABITABLE ZONES Українською - Українська переклад

• зонах життя
• жилих зонах
• життєвих зонах
• населених зонах
• житлових зонах

Приклади вживання Habitable zones Англійська мовою та їх переклад на Українською

They exist in the habitable zones of stars around which they orbit.
Вона виявлена в населеній зоні зірки, навколо якої вона обертається.

And np, the average number of those planets in the habitable zones of their stars.
А np, є середньою кількістю тих планет в жилих зонах їх зірок.

Due to their greater heat, the habitable zones of K-type stars are also much wider than those of M-type stars.
Незважаючи на те, що зона населеності у зірок К-класу менша, вони набагато поширеніші, ніж зірки G-класу.

X-rays could sterilize alien planets in(otherwise) habitable zones.
Рентгенівські промені можуть стерилізувати чужорідні планети в(інакше) життєвих зонах.

Billions of rocky planets in the habitable zones around red dwarfs in the Milky Way.
Багато мільярдів кам'янистих планет в зонах життя навколо червоних карликів Чумацького Шляху.

Now researchers suggest variations in the compositions of these stars could impact the habitable zones around them.
Тепер дослідники припускають, що варіації в складах цих зірок можуть вплинути на жилі зони навколо них.

Experts have focussed their search for life in habitable zones around stars in areas known as the'goldilocks zone'.
Експерти зосередили пошук життя в житлових зонах навколо зірок, в районах, відомих як жила зона або"зона Золотоволоски".

NASA's upcoming James Webb Space Telescope will bring us closer to this goal, by probing the atmospheres of planets, some of which may lie in habitable zones.
Очікуваний новий космічний телескоп імені Джеймса Вебба(НАСА) зможе наблизити вчених до цієї мети шляхом зондування атмосфери планет, деякі з яких можуть лежати в жилих зонах.

Freshwater aquifers will suffer from saltwater intrusion, once habitable zones will become uninhabitable.
Прісноводні водоносні горизонти постраждають від вторгнення соленої води, коли жилі зони стануть непридатними.

Compared to glacial conditions, habitable zones have expanded northwards, reaching their northernmost point during the hypsithermal.
У порівнянні з льодовиковими умовами, житлова зона розширилася на північ, досягши своєї північної точки в ході голоценового кліматичного оптимуму.

A few of these exoplanets more Land only twice and are in the habitable zones of their stars.
Кілька з цих екзопланет більші за Землю в два рази і знаходяться в населених зонах своїх зірок.

A handful of these are both Earth-sized and in the habitable zones of the stars they orbit, where the temperature is right for liquid water.
Кілька з них- як Земля, так і в життєвих зонах зірок, на яких вони орбіти, де температура правильна для рідкої води.

Accompanying planets would get about 1/100th as much deadly X-ray radiation as those orbiting the close-in habitable zones of magnetically-active M stars.
Планети, що містяться біля них, отримали б приблизно 1/100 смертоносного рентгенівського випромінювання від його кількості, яку отримують ті, що обертаються в зоні життя магнітно-активних М-зір.

In turn, the new calculations show that planets in the habitable zones of red dwarfs may stay without this protective shell for longer- billions of years.
У свою чергу нові розрахунки показують, що планети, розташовані у жилих зонах червоних карликів, можуть залишатися без цієї захисної оболонки набагато довше- мільярди років.

This novel technique is expected to become a revolutionary tool for the astronomical community and help astronomers to find Earth-like planets in the habitable zones around nearby stars.
Даний новий метод обіцяє стати революційним інструментом для астрономічного співтовариства, котрий допоможе астрономам знаходити планети земного типу в"зонах життя" навколо сусідніх зірок.

Discoveries of such planets in the habitable zones around their stars are very exciting because- if the planet were rocky and had water, like Earth- they could potentially be an abode of life.
Відкриття таких планет в“зонах життя” навколо їх зірок є дуже цікавим, бо якщо планети скелясті і мають воду, як на Землі, то вони потенційно можуть бути обителями життя..

It is the first time that astronomers try to calculate so-called habitable zones near neutron stars.
У цьому дослідженні астрономи вперше зробили спробу розрахунку кордонів так званих«жилих зон» навколо нейтронних зірок.

Discoveries of such planets in the habitable zones around their stars are very exciting because- if the planet were rocky and had water, like Earth- they could potentially be an abode of life.
Відкриття подібних планет в зонах життя навколо зірок дуже захоплююче, тому що якби планета була кам'яниста та мала воду як на Землі, то вона б потенційно могла бути обителлю життя..

Mart 2012.: A new result from ESO's HARPS planet finder shows that rocky planets not much bigger than Earth are very common in the habitable zones around faint red stars.
Березня 2012 р.: Новий результат від шукача планет HARPS Європейської Південної Обсерваторії свідчить, що кам'янисті планети дещо більші від Землі дуже поширені в зонах життя навколо слабких червоних зірок.

Scientists explain that at a certain distance from the center of AGNs, the latter, like stars, there are so-called"habitable zones" where the amount of ultraviolet radiation is not so high to destroy all life that may be there.
Вчені пояснюють, що на певній відстані від центру АЯГ в останніх, як і у зірок, існують так звані«житлові зони», де кількість ультрафіолетового випромінювання не так високо, щоб знищити все живе, що може там перебувати.

The Kepler team also has added another 554 candidates to the roll of potential planets, six of which are near-Earth-sized and orbit in the habitable zones of stars similar to our Sun.
Крім того, команда«Кеплера» додала до списку планет-кандидатів ще 554 об'єкти, шість з яких мають розміри, близькі до розмірів Землі і рухаються по орбітах в жилих зонах зірок, подібних до нашого Сонця.

Scientists say that this enables you to build a more realistic picture of what could happen to earth-like planets inside the habitable zones, and in General to find an optimum distance between a planet and a star in each case where"everyone will live together.".
Вчені вважають, що завдяки цьому можна побудувати більш реалістичну картину того, що може відбуватися з землеподібними планетами всередині“зон життя”, і взагалі підібрати оптимальну дистанцію між планетою і зіркою в кожному конкретному випадку.

Thanks to NASA's Kepler satellite and other searches, we now know that roughly one-fifth of stars have planets in‘habitable zones,' where temperatures could support life as we know it.
Завдяки супутнику Kepler від НАСА та інших пошуків, тепер ми знаємо, що приблизно одна п'ята частина зірок мають планети в“населених зонах”, де температура може підтримувати життя, як ми її знаємо.

Given how many red dwarf stars there are in close proximity to the Sun, it means there could be perhaps 100 super-Earth planets in the habitable zones of stars that are less than about 30 light-years distant.
Оскільки поблизу Сонця існує багато червоних карликових зірок, нова оцінка означає, що ймовірно близько ста над-Земель перебувають в зонах життя навколо зірок, котрі віддалені від нас на відстанях менших 30 світлових років[4].

As there are many red dwarf stars close to the Sun the new estimate means that there are probably about 100 super-Earth planets in the habitable zones around stars in the neighbourhood of the Sun at distances less than about 30 light-years.
Оскільки поблизу Сонця існує багато червоних карликових зірок, нова оцінка означає, що ймовірно близько ста над-Земель перебувають в зонах життя навколо зірок, котрі віддалені від нас на відстанях менших 30 світлових років[4].