Що таке HAD POLITICAL Українською - Українська переклад

• мали політичну
• були політичні

Приклади вживання Had political Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he had political experience.
Він мав політичний досвід.

Wells' enthusiasm for science had political implications.
Науковий ентузіазм Уеллса мав політичне забарвлення.

She also had political ambitions of unity with the west.
Вона також мала політичні амбіції єдності з Заходом.

But one source did say that the individual, WV, had political connections in West Virginia.
Інше джерело припустило, що ця людина має політичні зв'язки в Західній Вірджинії.

Once the Nazis had political power, some of the 25 points began to be put into effect through practical programs.
Як тільки нацисти мали політичну владу, деякі з 25 пунктів почали впроваджуватися через практичні програми.

Anderson, like many Russians at this time, had political views which were leftist.
Андерсон, як і багато росіян в цей час, були політичні погляди, які були лівими.

None of the colonies had political parties of the sort that formed in the 1790s, but each had shifting factions that vied for power.
Ні одна з колоній не мала політичних партій, які сформувались у 1790-ті роки, але кожна мала зміщені фракції, які боролися за владу.

Ukrainian MPs from different factions stressed that this case had political overtones.
Народні депутати України із різних фракцій підкреслили, що ця справа має політичний контекст.

The project had political pluses.
Проект мав політичні плюси.

The marriage had political undertones; Pinto's father, Francisco Antonio Pinto, former President of Chile, felt that the marriage would help to heal the relationship between the cities of Concepción and Santiago.
Шлюб мав політичний підтекст; Батько Пінто, Франциско Антоніо Пінто, колишній президент Чилі, вважав, що шлюб допоможе налагодити стосунки між містами Консепсьон і Сантьяго.

Many activists believed that if women had political power, they would not pursue war.
Багато активістів вважали, що, якщо б жінки мали політичну владу, вони не стали б вести війну.

The Court accepts that the applicant's lecture, since it dealt with matters of constitutional law and more specifically with the issue of whether one of the sovereigns of the State was subject to the jurisdiction of a constitutional court, inevitably had political implications.
Лекція заявника, з огляду на те, що вона зачіпала питання конституційного права, а точніше, питання, чи підлягав один із суверенів держави юрисдикції Конституційного суду, безумовно, мало політичні наслідки.

Because he had political backing?
Тому в нього є політична підтримка?

And secondly, Comrade Kautsky seems to have no inkling that the fact of a coalition between the anti-Iskra-ists, the“Centre”, and a small section of the Iskra adherents had political implications too and could not fail to influence the outcome of the elections.
Кауцький, здається, і не підозрює, що факт коаліції анти-іскрівців, центру та невеликої частини прихильників«Іскри» також мав політичне значення і не міг залишитися без впливу на результат виборів.

Most European countries still had political landscapes that espoused diverse political currents, from social to Christian democracy, but the principles of liberal democracy, building institutions to safeguard political, cultural and religious pluralism seemed to apply across the continent, or power-holders at least paid lip service to them.
У більшості європейських країн все ще були політичні ландшафти, які підтримували різноманітні політичні течії- від соціальної до християнської демократії, але принципи ліберальної демократії, створення інституцій для забезпечення політичного, культурного та релігійного плюралізму, здавалося, застосовувались по всьому континенту, або, принаймні, можновладці на словах виявляли прихильність до них.

Protests against evacuation of Ukrainians from Wuhan had political support- Zelensky.
Протести проти розміщення у медзакладах українців з Китаю мали політичну підтримку- Зеленський.

In particular, the Court acknowledges that the applicant had political ambitions which admittedly went counter to the mainstream line of the administration, that the applicant, as a rich and influential man, could become a serious political player and was already supporting opposition parties, and that it was a State-owned company which benefited most from the dismantlement of the applicant's industrial empire.
Зокрема, Суд визнає, що заявник мав політичні амбіції, які за загальним визнанням, пішли врозріз з основною лінією адміністрації, що заявник, як багатий і впливовий чоловік, може стати серйозним політичним гравцем і вже підтримував опозиційні партії, і що це була державна компанія, яка отримала найбільшу вигоду від роззброєння промислової імперії заявника.

One source said that it's believed that this West Virginia individual had political connections in that state.
Інше джерело припустило, що ця людина має політичні зв'язки в Західній Вірджинії.

He earned a reputation as an impartial, and faithful truth criminalist, had political impartiality, ensuring public confidence in the results of his investigation.
Він заслужив репутацію неупередженого і відданого істині криміналіста, мав політичну незаангажованість, що забезпечило суспільну довіру результатам його слідства.

Some supporters of the Yanukovych administration and pathological“electoral abstainers” claim that Tymoshenko had political motives for signing gas agreements with Vladimir Putin, namely to win the presidential election.
Деякі прихильники цього режиму і патологічні«противсіхи» стверджують, що Тимошенко мала політичну користь досягти домовленостей у газових питаннях із Путіним, щоб виграти президентські вибори.

The structure and organization of the Ukrainian insurgent movement resembled a known scheme of rebel movements: it had political and ideological party with hierarchy and highly disciplined, which was the source of leaders and center of political control of the armed uprising;
Структурою і організацією український повстанський рух нагадував відому схему повстанських рухів: він мав політико-ідеологічну партію зі щаблями ієрархії і високою дисципліною(ОУН), що була джерелом лідерів і центром політичного контролю збройного повстання;

The president of the country also had a complete control of the Constitutional Court as he influenced its formation(proportional appointments by the president, the parliament(where the president had political support of the majority of MPs), and the Congress of Judges controlled by the president) and through the pressure of law enforcement agencies on disloyal judges of the Constitutional Court.
Також Президент повністю контролював Конституційний Суд- через вплив на його формування(пропорційно Президентом, Верховною Радою(де Президент мав політичну підтримку більшості депутатів), і підконтрольним Президенту з'їздом суддів) та через тиск підконтрольних правоохоронних органів на нелояльних суддів.

He has political experience.
Він має політичний досвід.

The climate crisis has political, economic, scientific and also psychological dimensions.
Війна має політичні, економічні, соціальні, психологічні, та навіть психічні аспекти.

They also have political influence.
Вона також має політичний вплив.

She has political power.
У нього є політична сила.

He has political ambitions.
Він має політичні амбіції.

This resignation, of course, has political overtones.
Це відставка, безумовно, має політичний підтекст.

And it has political support.
Тому в нього є політична підтримка.

We know that she has political beliefs.
Ми розуміємо, що вона має політичний характер.