Що таке HALLUCINATIONS AND DELUSIONS Українською - Українська переклад

• галюцинації та марення

Приклади вживання Hallucinations and delusions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hallucinations and delusions are usually absent.
Галюцинації та марення зазвичай відсутні.

Rarely, some people may have hallucinations and delusions.
Рідко деякі люди можуть мати галюцинації та марення.

As the hallucinations and delusions seem so real for patients, many of them may not believe they are ill.
Чи не усвідомлює хвороба- оскільки галюцинації та марення здаються настільки реальними для пацієнтів, багато з них можуть не вірити, що вони хворі.

For one month, the patient experienced hallucinations and delusions.
За кілька годин пенсіонер відчув слабкість та галюцинації.

Psychopathic depression, during which hallucinations and delusions appear in the patient, the number of suicides increases significantly and treatment is required under the supervision of specialists.
Психопатична депресія, в процесі якої з'являються галюцинації та марення у пацієнта, чисельність суїцидів при цьому значно зростає і потрібне лікування під наглядом фахівців.

From a simple headache they can reach up to hallucinations and delusions.
Від простої головного болю вони можуть доходити до галюцинацій і марення.

For example, in a group of patients with hallucinations and delusions, these symptoms were associated with a network of interacting SNPs, different from those found in the group with speech and behavior disorders.
Приміром, в групі пацієнтів з галюцинаціями і маренням ці симптоми виявилися пов'язані з мережею взаємодіючих SNP, відмінної від тієї, що була виявлена в групі з порушеннями мови та поведінки.

Psychotic depression is when a person has severe depression plus symptoms of psychosis, such as hallucinations and delusions.
Психотична депресія це коли у людини сильна депресія плюс симптоми психозу, такі як галюцинації та марення.

Effect of neuroleptics is aimed primarily at eliminating the hallucinations and delusions, as well as on the suppression of aggression.
Дія нейролептиків направлено, в першу чергу, на усунення галюцинацій і маячних ідей, а також на придушення агресії.

Psychosis is defined as a behavior in which a person loses touch with reality, often manifesting with hallucinations and delusions.
Психоз визначається як поведінка, при якій людина втрачає зв'язок із реальністю, часто проявляється галюцинаціями та маренням.

Unaware of illness(also referred to as"poor insight")- because the hallucinations and delusions seem so real to the patient, many do not believe they are ill.
Чи не усвідомлює хвороба- оскільки галюцинації та марення здаються настільки реальними для пацієнтів, багато з них можуть не вірити, що вони хворі.

Severe illness can be accompanied by suicide attempts, serious mental disabilities, hallucinations and delusions.
Важкий перебіг недуги може супроводжуватися спробами суїциду, серйозними психічними відхиленнями, галюцинаціями і маячними ідеями.

Models of Madness summarizes the research showing that hallucinations and delusions are understandable reactions to life events and circumstances rather than symptoms of a biologically-based illness or genetic predisposition.
Книга«Моделі безумства» демонструє, що галюцинації та марення- це зрозумілі реакції на життєві події і обставини, в більшій мірі, ніж симптоми імовірно генетичної схильності або біологічне розлад.

Patients were also divided into groups according to the types and severity of the symptoms present- for example, with different hallucinations and delusions, speech and behavioral disorders.
Пацієнти також були розділені на групи згідно типам і вираженості присутніх у них симптомів- наприклад, за різними характеристиками галюцинацій і марення, порушень мови і поведінки.

And it's important, if you try to model this, you can think about normal development as a loss of cortical mass, loss of cortical gray matter, and what's happening in schizophrenia is that you overshoot that mark, and at some point, when you overshoot, you cross a threshold, and it's that threshold where we say, this is a person who has this disease, because they have the behavioral symptoms of hallucinations and delusions.
І важливо, що якщо спробувати змоделювати це, то на думку спадуть звичні прояви, такі як втрата кіркової маси, втрата сірої речовини мозку, а у випадку з шизофренією ви виходите за рамки, і на певному етапі, коли ви вже надто далеко, ви перетинаєте поріг, і це саме той поріг, який дає право твердити, що ця людина має таке захворювання, оскільки з'являються поведінкові симптоми у вигляді галюцинацій та марень.

Characterized by delusions, hallucinations, and other cognitive difficulties, schizophrenia can often be a lifelong struggle.
Характеризується маренням, галюцинаціями та іншими когнітивними порушеннями, шизофренія часто може бути довічним захворюванням.

When both conditions are fulfilled, the psychosis is"triggered off," the latent psychosis becomes manifest in hallucinations and/or delusions.
Коли наявні обидві умови,«психоз запускається у дію, латентний психоз стає явним у галюцинаціях та ілюзіях».

Schizophrenia most often includes hallucinations and/or delusions, which reflect distortions in the perception and interpretation of reality.
Досить часто шизофренія включає і галюцинації і/ або марення, що надає руйнівний вплив на сприйняття та інтерпретацію реальності.

High doses and frequent heavy use can also create an“amphetamine psychosis”, characterised by paranoid delusions, hallucinations and bizarre, aggressive or violent behaviour.
Високі дози і часте інтенсивне використання може привести до«амфетамінового психозу», який характеризується параноїдальним маренням, галюцинаціями і дивною, агресивною або жорстокою поведінкою.

More than 100 million people worldwide have either schizophrenia or bipolar disorder, which are characterized by periods of hallucinations, delusions and irregular thought processes.
Понад 100 мільйонів людей по всьому світу страждають на шизофренію або біполярний розлад, які характеризуються періодами галюцинацій, марень та сплутаності думок.

He started to have delusions and hallucinations.
Він починає відчувати страх і галюцинації.

Clinical examination may further reveal delusions and hallucinations.
Клінічне обстеження може виявити марення і галюцинації.

Large doses of marijuana may induce acute psychosis, including hallucinations, delusions and a loss of the sense of personal identity.
Великі дози марихуани можуть викликати гострий психоз, включаючи галюцинації, марення і втрату почуття особистої ідентичності.

Patients with this condition experience changes in behavior, delusions and hallucinations that last longer than six months.
У людей, які страждають від цієї хвороби, спостерігаються зміни в поведінці і інші симптоми, наприклад, марення і галюцинації, тривають більше шести місяців.

The interpretation of incoming sense-stimuli is radically affected, and this produces hallucinations, delusions, and extraordinary reactions to normal reactions and events.
Найсильнішим чином порушується інтерпретація входять сенсорних стимуляторів, і це породжує галюцинації, ілюзії та незвичайні реакції на нормальні ситуації та події.

It is known that the initial stage of schizophrenia is characterized by two main productive symptoms: delusions and hallucinations.
Відомо, що вже початкова стадія шизофренії характеризується двома основними продуктивними симптомами: марення і галюцинації.

According to the National Institute of Mental Health, around 1.1 percent of adults in the United States have schizophrenia- a mental health disorder characterized by hallucinations, delusions, and abnormal thoughts.
Згідно з Національним Інститутом Психічного Здоров'я, приблизно 1.1% дорослих у Сполучених Штатах мають шизофренію- психічний розлад, що характеризується галюцинаціями, мареннями та дивними думками.

As time goes on and the disease progresses, the child may start to experience more and more symptoms involving delusions and hallucinations.
З плином часу хвороба прогресує, дитина може почати відчувати все більше і більше симптомів, пов'язаних з помилками і галюцинаціями.