Що таке HAMMOND SAID Українською - Українська переклад

• сказав хаммонд
• хеммонд заявив
• сказав хеммонд
• заявив хаммонд

Приклади вживання Hammond said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't know…” Hammond said.
Ми не знаємо»,- заявив Хаммонд.

We could, if we chose to, allow borrowing to rise a little,” Hammond said.
Ми могли б, якщо б ми вирішили, дозволити позики піднятися трохи", сказав Хаммонд.

And Chancellor Philip Hammond said it had been a“privilege” to serve alongside her.
А канцлер Філіп Хаммонд сказав, що для нього«було честю» працювати разом з нею.

It is no coincidence that all of our agencies are recruiting Russian speakers again,” Hammond said.
Це не збіг, що всі наші агентства наймають російськомовних знову»,- сказав Гаммонд.

Hammond said the European Union cannot absorb millions of people seeking jobs and a new life.
За словами Хеммонда, ЄС не може прийняти мільйони людей, які шукають«нового життя».

The UK will train 4,000 Ukrainian servicemen until March 2017," Hammond said.
Велика Британія має намір навчати 4000 військовослужбовців Збройних сил України до березня 2017 року»,- сказав Хеммонд.

Hammond said Britain is“advising against all but essential travel by air through Sharm el-Sheikh airport.
Хеммонд сказав, що Великобританія“рекомендує утриматися від будь-яких, крім екстрених, польотів” через аеропорт Шарм-аль-Шейх.

Because of the Russian engagement, the situation in Syria is becoming more complicated,” Hammond said.
Через російську присутність ситуація в Сирії стає більш складною",- сказав Хаммонд журналістам.

Hammond said he would return to London straight after a meeting of European finance ministers on Tuesday morning.
Хеммонд наголосив, що він повернеться у Лондон відразу після зустрічі міністрів фінансів європейських країн у вівторок вранці".

The problem with the Russians is while they are talking they are bombing, and they are supporting Assad,” Hammond said.
Проблема з росіянами, що поки говорять, вони бомблять і підтримують Асада»,- сказав Хаммонд.

Foreign Secretary Philip Hammond said Britain was going into closer relations with China with its“eyes wide open”.
Міністр закордонних справ великої Британії Філіп Хеммонд заявив, що Британія набуває більш тісних відносин з Китаєм"із відкритими очима".

The problem with the Russians is while they are talking they are bombing, and they are supporting Assad,” Hammond said.
Проблема з росіянами в тому, що одночасно з розмовами вони бомблять, і вони підтримують Асада",- сказав Хеммонд.

Hammond said Russia's possible disconnection from the SWIFT bank messaging system was an extreme step that would affect the Russian economy.
Хеммонд зауважив, що можливе відключення Росії від SWIFT є“дуже екстремальним ходом”, що матиме великий вплив на економіку Росії.

The problem with the Russians is while they are talking they are bombing, and they are supporting Assad,” Hammond said.
Проблема з росіянами полягає в тому, що під час їх розмов вони бомблять, і вони підтримують Асада",- сказав Хаммонд.

Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.
Минулого тижня міністр фінансів країни ФІліп Хаммонд заявив, що імміграційні правила не мають змінюватися безпосередньо після того, як Британія вийде з ЄС.

We must not forget that this was an incursion into the sovereign territory of Ukraine, Russia annexed Crimea illegally in international law,” Hammond said.
Ми не повинні забувати, що мало місце вторгнення на суверенну територію України, що Росія анексувала Крим незаконно з точки зору міжнародного права»,- сказав Геммонд.

Bahrain has been criticised over allegations of serious human rights abuses, but Mr Hammond said the UK was helping the Persian Gulf State to change.
Бахрейн зазнає жорсткої критики через ситуацію з дотриманням в країні прав людини, але, за словами Геммонда, Британія допомагає країнам Перської затоки змінюватися.

In response to a constituent's email, Hammond said"others will disagree with my views and someone with opposing views to mine can always stand for election against me.
У відповідь, Хеммонд заявив, що" інші не згодні з моїми поглядами, а хтось з протилежними поглядами завжди може балотуватися на виборах проти мене.

Many things would look similar the day after Brexit- on 29 March 2019- as the UK moved gradually towards a new relationship with the EU, Hammond said.
Багато речей будуть виглядати так само на наступний день після Brexit- 29 березня 2019 року, оскільки Великобританія поступово рухається до нових відносин з ЄС",- резюмував Хеммонд.

When asked regarding the possible options for Brexit, Hammond said that he was not sure if there was a majority in parliament for a second referendum, however, he said that it was a coherent proposition.
На запитання щодо можливого розвитку Brexit, Хаммонд відповів, що не має впевненості у підтримці парламентом другого референдуму, але це один із варіантів.

Volker will coordinate all efforts of the Department of State to resolve the conflict, which began when Russia invaded the Crimea, and later also in Eastern Ukraine," Hammond said.
Волкер координуватиме всі зусилля Державного департаменту з вирішення конфлікту, який розпочався, коли Росія вторглася в Крим, а пізніше і в Cхідну Україну”- заявив Хаммонд.

British finance minister Philip Hammond said he would return to London from Brussels earlier than planned after an attack in Manchester killed 22 people and injured 59 late on Monday.
Міністр фінансів Великої Британії Філіп Хеммонд заявив, що він повернеться у Лондон з Брюсселя раніше, ніж планувалося, у зв'язку з атакою, внаслідок якої у понеділок пізно ввечері у Манчестері загинули 22 особи та десятки отримали поранення.

The Russians have launched ferocious air attacks, rapidly increasing the intensity of them over the last few weeks and that has forced[the moderate opposition] out of some of the positions that they control,” Hammond said.
Росія виробляє нещадні повітряні атаки, посилюючи інтенсивність ударів в останні тижні, і через це їм(сирійським опозиційним угрупованням- ред.) довелося залишити деякі свої позиції",- сказав Хеммонд.

April 24- British Foreign Secretary Philip Hammond said on Sunday that he could not rule out sending troops to Libya if requested to do so by the Libyan government, but that any deployment would need to be approved by parliament.
Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Хеммонд заявив у неділю, що він не може виключити відправки військ до Лівії, якщо це буде потрібно лівійському уряду, але будь-яке розгортання військ має бути затверджене парламентом.

We will open the use of e-passport gates at Heathrow and other airports, currently only available to EEA nationals, to include visitors from the US, Canada, New Zealand, Australia and Japan,” Hammond said.
Ми відкриємо використання електронної паспортного контролю в аеропорту Хітроу та інших аеропортів, в даний час доступна тільки в ЄЕЗ(Європейська економічна зона) громадян, включаючи гостей з США, Канади, Нової Зеландії, Австралії і Японії",- підкреслив Хеммонд.

British Foreign Minister Hammond said the EU would prepare possible new sanctions on Russia for its involvement in the Ukraine conflict that could be imposed quickly if the Minsk ceasefire agreement is broken.
Міністр закордонних справ Великобританії Філіп Хеммонд заявив у п'ятницю, що Європейський союз підготує можливі нові санкції щодо Росії за участь у конфлікті в Україні, які можуть бути швидко застосовані, якщо мінські угоди про припинення вогню буде порушуватися.

Government borrowing is already forecast to rise to 1.4% of gross domestic product(GDP) next year, and Hammond said he could borrow more after Britain leaves the European Union on 29 March next year and still meet budget rules.
Урядовий кредит уже прогнозується в наступному році до 1.4% валового внутрішнього продукту(ВВП), і Хаммонд сказав, що зможе позичити більше після того, як Британія вийде з Європейського Союзу на 29 у березні наступного року і досі відповідатиме бюджетним правилам.

Hammond said finding a way to boost sluggish growth was likely to be a more viable strategy to rapidly reduce debt as a share of GDP than persistently running budget surpluses, which Britain has rarely managed in previous decades.
Хаммонд сказав, що пошук шляху для посилення нестабільного зростання, швидше за все, буде більш життєздатною стратегією швидкого скорочення боргу як частки ВВП, ніж постійна робота над профіцитом бюджету, яку Британія в останні десятиліття рідко керувала.

The UK stands squarely behind the Ukrainian people and government as they defend their nation's independence and work towards the political, economic and governance reforms that are vital to rebuilding the country," Hammond said in a statement.
Сполучене Королівство непохитно підтримує українські народ та уряд у захисті їхньої державної незалежності та роботі у напрямку політичних, економічних та адміністративних реформ, життєво необхідних для перебудови країни",- наголосив Геммонд у своїй заяві.

We have concluded that there is a significant possibility that the crash was caused by an explosive device on board the aircraft,” Hammond said after a meeting of the government's crisis response committee chaired by Prime Minister David Cameron.
Ми дійшли висновку, що існує значна ймовірність того, що катастрофа було зумовлена вибуховим пристроєм на борту літака»,- зазначив Хеммонд за підсумками засідання урядового комітету з реагування на кризові ситуації під головуванням прем'єр-міністра Девіда Кемерона.