Що таке HAN CHINESE Українською - Українська переклад

• ханьців
• хань в китаї
• хань китайські
• китайських ханів
• китай хань

Приклади вживання Han chinese Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Han Chinese.
На китайцями.

Maintain internal unity in the Han Chinese regions.
Підтримка внутрішньої єдності в регіонах Китай Хань.

The Han Chinese.
Колонізації китайців.

It was the last dynasty ruled by ethnic Han Chinese.
Вона була останньою династією Китаю, що керувалася етнічними китайцями- ханьцями.

Western Han Chinese.
Західно Канадському НГБ.

Many Han Chinese and Khitan defected to the Mongols to fight against the Jin.
Багато китайських ханів і кидань перейшли на бік монголів у боротьбі проти Цзінь.

Uighers rioted in 2009 against Han Chinese in the regional capital Urumqi.
У 2009 році уйгури збунтувалися проти китайців хань в адміністративному центрі провінції місті Урумчі.

The Han Chinese are the world's largest single ethnic group, constituting over 19% of the global population in 2011.
Китайські ханьці є найбільшою в світі етнічною групою, що становить понад 19% світового населення в 2011 році.

Almost 1 in every 5 people on our planet are ethnically Han Chinese, though most of these live in the People's Republic of China.
Майже кожен п'ятий чоловік на нашій планеті є етнічно ханським китайцем, хоча більшість з них живуть в Китайській Народній Республіці.

The Han Chinese people have long prospered in China, and more and more people are flocking abroad and settling all over the world.
Народність хань довгий час процвітала в Китаї, і все більше і більше людей поступово розселялися по всьому світу.

The area is rapidly industrialized, and Urumchi, the present capital of Xinjiang, has become a particularly unprepossessing Han Chinese industrial city.
Область стрімко промислово розвинені і Урумчі, нинішньої столиці Синьцзян, став особливо непоказним Хань китайські промислове місто.

He was the first Han Chinese Emperor in northern China since 923.
Він став першим імператором китайського походження в північному Китаї з 923 року.

Rebellion broke out on February 20, 1931, with a massacre of Chieng and his 33 soldiers at the wedding ceremony; 120 Han Chinese refugees from Gansu also were killed.
Повстання почалося 20 лютого 1931 року різаниною Чинга і його 33 солдат на весіллі, 120 ханьців-біженців з Ганьсу також було вбито.

In addition to Han Chinese, there are 55 ethnic minorities living in China.
Крім народності хань, в Китаї ще проживають представники 55 національних меншин.

In 1304 the three western khanates briefly accepted the nominal suzerainty of the Yuan dynasty,[101][102] but in 1368 the Han Chinese Ming dynasty took over the Mongol capital.
У 1304 р. три західні ханства ненадовго стали васалами династії Юань[1][2],, але в 1368 р. династія китайців Хань Мін захопила столицю Монголії.

Besides the Han Chinese, there are 55 minority ethnic communities in the country.
Крім народності хань, в Китаї ще проживають представники 55 національних меншин.

According to the Forbes magazine, the people's Republic of China follows three main geopolitical guidelines and these are as follows: To maintain internal unity in the Han Chinese regions;
Виходячи з наведеного, можна визначити три основні напрямки китайської геополітики:· Підтримка внутрішньої єдності в регіонах Китай Хань.

Aside from the dominant Han Chinese group, there are 55 ethnic minority groups living in China.
Крім народності хань, в Китаї ще проживають представники 55 національних меншин.

Even though he did not belong to the Manchurian ethnic group(to which Qing emperors belonged) and was a Han Chinese, the imperial court allowed Li a great deal of control.
Хоч він і не належав до маньчжурської етнічної групи(до якої належали цінські імператори) і був ханьцем*, імператорський двір надав йому дуже багато повноважень.

These dances have largely disappeared from modern Han Chinese culture, although ritual dances are still found in some folk traditions and the cultures of ethnic minorities in China.
Ці танці, в основному, зникли із сучасної ханьскої культури, хоча ритуальні танці досі зустрічаються в деяких народних традиціях та культурах етнічних меншин в Китаї.

The book details his travels from Sichuan province to the coast, and life among Chinese minorities such as the Qiang, Miao, and Yi peoples on the fringes of Han Chinese civilization.
Книга докладно викладає його подорож з провінції Сичуань до узбережжя, і життя серед китайських меншин, таких, як цян, мяо, і ї на околицях цивілізації хань.

Kublai was unable to read Chinese but had had several Han Chinese teachers attached to him since his early years by his mother Sorghaghtani.
Хубілай не знав китайську мову, але було кілька ханьских китайських вчителів, приєднані до нього з ранніх років його мамою Соргагтані.

They possibly crossed into China from Siberia, into an area that once was green and hospitable, where people from many cultures came together, from Han Chinese to Northern Celts.
Можливо, ці люди перейшли в Китай з Сибіру, в область, яка колись була зеленою і гостинною, де люди з багатьох культур зібралися разом, від ханьских китайців до північних кельтів.

There are thirteen different races of people in the region, apart from the Han Chinese, from the Tibetans and Mongolians in the east of the region, to the Tajik, Kazakhs and Uzbeks in the west.
Є тринадцять різних рас людей в регіоні, крім ханьців, з Тибетом і монголами на сході регіону, таджицького, казахів і узбеків на заході.

The Lisu people adopted their own traditional dance so called"che-ngoh-che" along with the Lisu guitar which has no bars on the fretboard from Han Chinese. They also used a musical instrument called fulu jewlew possibly invented by Yi tribe people.
Люди Лісу перейняли свій власний традиційний танець, так званий"че-нґо-че", разом з гітарою, яка не має ладів на грифі, від ханьців. Вони також використовували музичний інструмент під назвою"фулу джевлев", який, можливо, винайшло плем'я Ї.

Though the Hoklo/Holo and the Hakka- also called the Taiwanese aborigines- have imbibed the Han Chinese traits, there are several other categories of Taiwanese like the Bunun, Rukai, Amis, Tsou, and Paiwan who have distinct polyphonic vocal music traits.
Хоча Хоклі(або холод) і хакка(також звані тайванськими аборигенами) ввібрали риси ханьців, існує кілька інших категорій тайванців, наприклад, бунун, рука, Амис, Цзоу, і пайвань, які володіють виразними вокальними музичними особливостями.

A recent example is the discovery that a single nucleotide change in ethnic Tibetans(compared with Han Chinese) has allowed them to cope with the chronically low oxygen levels that occur on the high Tibetan plateau.
Недавнім прикладом є відкриття того, що зміна одного нуклеотиду етнічних тибетців(порівняно з ханьскими китайцями) дозволило їм впоратися з хронічно низьким рівнем кисню, який спостерігається на високому тибетському плато.

The brigades were named"Altayiiskii" and"Tarbakhataiskii".[6] Sheng's Manchurian army was being severely beaten by an alliance of the Han Chinese army led by general Zhang Peiyuan, and the 36th Division led by Zhongying,[7] who fought under the banner of the Kuomintang Republic of China government.
Бригади отримали найменування"Алтайський" та"Тарбахатайський".[6] Маньчжурська армія Шен був бути жорстоко побитий в союзі Хань китайської армії під чолі з генералом Чжан Peiyuan, і відділу 36- й главі Zhongying,[7], який воював під прапором Гоміньдану Китайської Республіки уряду.