Що таке HARD CHEESES Українською - Українська переклад

• тверді сири
• твердих сирів
• твердими сирами

Приклади вживання Hard cheeses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Processed and hard cheeses.
Плавлені та тверді сири.

Hard cheeses, creamy cheeses:.
Тверді сири, крем-сири.

Characteristics«Figure» hard cheeses.
Характеристики«Фігура» тверді сири.

Hard cheeses ТМ«Molendam»are represented by two lines.
Тверді сири ТМ«Molendam» представлені лінійкою преміум сирів..

Served with meat dishes and hard cheeses;
Подається з м'ясними стравами і твердими сирами;

Processed cheeses unlike hard cheeses almost don't contain carbohydrates.
На відміну від твердих сирів, сир плавлений майже не містить вуглеводів.

Merlot, Syrah red wines will taste with semi-solid and hard cheeses.
Червоні вина сорту Merlot, Syrah смакуватимуть з напівтвердими та твердими сирами.

Peculiarities of hard cheeses technology.
Особливості технології виробництва твердих сирів.

As of 2008 the business started its automated line for packaging hard cheeses.
Станом на 2008 рік на підприємстві запрацювала автоматизована лінія з фасування твердого сиру.

A family of high-quality natural hard cheeses TM«Piryatin» is welcoming a new representative- cheese«Toplini».
Сімейство натуральних високоякісних твердих сирів ТМ«Пирятинъ» поповнилось новим представником- сиром«Топліні».

The default version is a“white” pizza topped with only garlic and hard cheeses;
За замовчуванням використовується варіант"білої" піци заправленої тільки з часником і твердим сиром;

Against each other hard cheeses differ by shape, taste and sort, depending on milk and curing period.
Між собою тверді сири відрізняються видом, смаком та сортом залежно від використовуваного молока та процесу дозрівання.

It is gastronomic wine which combines well with hard cheeses, pate, fish and poultry.
Це гастрономічне вино чудово поєднується з твердими сирами, паштетами, рибою та птицею.

Strong typical wines such as Porto, Marsala, Madeira and dessert wines will be harmonized with hard cheeses.
Міцні характерні вина типу Porto, Marsala, Madeira та десертні вина будуть гармонізувати з твердими сирами.

We produce processed cheeses only from natural ingredients- hard cheeses and butter of our own production.
Ми готуємо їх тільки з натуральних інгредієнтів- твердих сирів та вершкового масла власного виробництва.

Cheese product"Chantal" is made according to the modern technology of making traditional hard cheeses.
Сирний продукт«Шанталь» виготовляється за сучасною технологією приготування традиційних твердих сирів.

For gastritis with high acidity, hard cheeses with a limited fat content(30-50%) are recommended without sharp additives.
При гастриті з підвищеною кислотністю рекомендуються тверді сири з обмеженим вмістом жиру(30-50%) без гострих добавок.

Secondly, the dry wine, white or red one, should be combined only with hard cheeses such as, for example parmesan, etc.
По-друге, сухе вино, червоне воно чи біле, слід поєднувати тільки з твердими сирами, такими як, наприклад, пармезан і т. д.

Obviously, most hard cheeses can not ripen at low temperatures and may need to be stored at a temperature above 8° C.
Очевидно, що більшість твердих сирів не можуть дозрівати при низьких температурах і може знадобитися зберігання їх при температурі вище 8 ° С.

Whether it's onions to avoid tearing eyes or herbs, meats, hard cheeses, nuts and more, you are just seconds away from ready-to-use.
Неважливо, якщо це цибуля або зелень, м'ясо, тверді сири, горіхи або інші продукти- Вам потрібно лише декілька секунд для початку роботи.

Hard cheeses such as Parmesan and Cheddar destroy harmful bacteria in mouth cavity, refresh your breath and improve digestion.
Тверді сири, такі як Пармезан і Чеддер, знищують шкідливі бактерії в ротовій порожнині, забезпечують свіже дихання і покращують травлення.

Group of enterprises«Milk Alliance» Press-centre News A family of high-quality natural hard cheeses TM«Piryatin» is welcoming a new representative- cheese«Toplini».
Група компаній«Молочний Альянс» Прес-центр Новини Сімейство натуральних високоякісних твердих сирів ТМ«Пирятинъ» поповнилось новим представником- сиром«Топліні».

At the end of 2015, the company maintained its traditional leadership position in the categories of filling butter and vegetable-cream mixtures, and also strengthened its position in hard cheeses.
За підсумками 2015 року компанія утримала традиційну позицію лідера в категоріях фасованого вершкового масла і рослинно-вершкових сумішей, та зміцнила позицію в твердих сирах.

And meeting the market relevance, one of the leaders in hard cheeses production in Ukraine- LLC«Gadyach cheese plant» is constantly developing its technologies and expanding the range of its products.
І відповідаючи актуальності ринку, один із лідерів виробництва твердих сирів в Україні- ТОВ«Гадячсир» постійно розвиває свої технології, оновлює виробництво і розширює асортимент своєї продукції.

In late 2012 the Centre Party caused controversy in Norway when it emerged that the party had demanded higher import tariffs on meat and hard cheeses to protect Norwegian farmers from foreign competition.[28] This included increased duties of 429% on lamb, 344% on beef, and 277% on all but 14 exempted hard cheeses.[29].
В кінці 2012 року Центристська партія викликала суперечки в Норвегії, коли з'ясувалося, що партія вимагала більш високих імпортних тарифів на м'ясо і тверді сири, щоб захистити норвезьких фермерів від іноземної конкуренції.[28] це включало підвищення мит на 429% на баранину, 344% на яловичину і 277% на всі види твердих сирів, крім 14 видів.[29].

Cancer protection: People who regularly use high-quality hard cheeses are less likely to come into contact with cancer, as this product is enriched with fatty acids that prevent the production of cancer cells in the body and block their growth.
Захист від раку: Люди, що регулярно вживають тверді сири високої якості, рідше стикаються з онкологічними захворюваннями, бо цей продукт збагачений жирними кислотами, що перешкоджають виникненню ракових клітин в організмі і блокують їх зростання.

As a result, three cooperatives dairy(Volyn, Ivano-Frankivsk, Cherkasy regions) purchased 286 pieces of equipment to create plants for the production of hard cheeses and three cooperative fruit direction(Transcarpathian, Ternopil, Chernihiv regions) purchased 16 pieces of equipment to create workshops for primary processing and storage of fruit and berry production(cooling and deep freezing).
В результаті, три кооперативи молочного напряму(Волинської, Івано-Франківської, Черкаської областей) придбали 286 одиниць обладнання для створення цехів з виготовлення твердих сирів і три кооперативу плодово-ягідного напрямки(Закарпатської, Тернопільської, Чернігівської областей) придбали 16 одиниць обладнання для створення цехів первинної переробки та зберігання плодово-ягідної продукції(охолодження і глибоке заморожування).

For the filling: 400 g hard cheese, greenery, salt, pepper.
Для начинки: 400 г твердого сиру, зелень, сіль, перець.

Hard cheese- is easily digestible product with a delicate aroma and taste.
Тверді сири- це легко засвоюваний продукт з тонким ароматом та смаком.

G grated hard cheese, Parmesan is fine.
Сто грам твердого сиру, найкраще підійде«Пармезан».