Приклади вживання Harz Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Harz region.
The Brocken Railway Harz Mountain.
Брокен Залізничний Гарц Mountain.Harz border path.
Прикордонний шлях Гарцу.But, you don't have to only like mountain climbing to visit the Harz Mountains.
Але, Ви не повинні тільки як альпінізму відвідати Гарц гору.Harz Mountain Range, Germany.
Гарц Range Mountain, Німеччина.Falkenstein Castle in the Harz mountains was built between 1120 and 1150 years.
Замок Фалькенштайн в горах Гарц був побудований між 1120 і 1150 роками.Harz is a large mountain range in Germany.
Гарц- гірський масив у Німеччині.Broken Mountain is the highest point of the Harz massif and northern Germany(1141 m).
Гора Брокен- найвища точка масиву Гарц і північної Німеччині(1141 м).The Harz- Heide Road Bertha Benz Memorial Route.
Гарц- Хайд Берта Бенц Меморіал Рут.Mittelbau-Dora, in Kohstein in the Harz Mountains in Saxony, 3km from Nordhausen.
Mittelbau-Dora в Кохштайні в саксонських горах Гарцу, за 3 км від Нордхаузена.The Harz- Heide Road Bertha Benz Memorial Route.
Маршрут Гарц- Хайд Берта Бенц Меморіал.Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System.
Шахти Раммельсберг,історичне місто Гослар та система управління водними ресурсами Верхнього Гарца.To bring Harz to active status need only 7 minutes.
Для приведення Харзи в активний стан необхідно лише 7 хвилин.Germany:- The animal was wiped out in the country in 1850,but was reintroduced in 1990s to the Bavarian Forest and the Harz.
Німеччина: Винищені до 1850 р. У 1990-хрр. повторно заселені в Баварський ліс і Гарц.Halberstadt is the capital of the Harz region, north of Magdeburg, and home to the Halberstadt Cathedral.
Halberstadt є столицею регіону Гарц, на північ від Магдебурга, і є домом для Хальберштадтского собору.On mount Brocken, Germany, the former border patrol path hasbeen turned into a hiking route called“Harz border path”[11].
На німецькій горі Брокен колишній шлях прикордонного патрулябув перетворений на пішохідний маршрут«Прикордонний шлях Гарцу»[9];The Harz mountains can be reached by public transport(Trains to Bad Harzburg, Wernigerode or Goslar).
До гір Гарц можна дістатися на громадському транспорті(на поїзді до Бед Харзбурга Вернигерода або Гослара).Last but not least, many national parks include particularly beautiful and extensive forests,for example in the Harz, Black Forest or Hunsrück.
Нарешті, але не менш важливо, багато національних парків включають в себе особливо красивіта великі ліси, наприклад, в Харці, Шварцвальді або Хунсрюк.The Harz mountains on Walpurgis Night/ A cavern/ The interior of a prison Méphistophélès and Faust are surrounded by witches(Un, deux et trois).
Гори Гарц та Вальпургієва ніч/ Каверні/ Інтер'єр в'язниці Мефістофель і Фауст оточені відьмами(Un, deux et trois).End of July- The Hungarians attack Thuringia and Saxony, and set camp at the Bode,north to the Harz mountains, and send its raiding units in every direction.
Кінець липня- угорці нападають на Тюрингію і Саксонію та лаштують табір біля річки Боде(притоки Віппера),на північ від гір Гарц і відсилають свої загони для набігів у кожному напрямку.Harz- a low mountain range in the Central Uplands of Germany, famous for its historic silver mines and for the scenic towns of Quedlinburg, Goslar and Wernigerode.
Гарц- низький гірський масив на Центральній височині Німеччини, відомий своїми історичними срібними копальнями та мальовничими містами Кведлінбург, Гослар та Вернігероде.Born in 1797 with the name Heinrich Engelhard Steinweg,in Wolfshagen, Harz, he built his first-string instruments at the age of 20.
Народившись у 1797 році під іменем Генріх Енгельгард Штайнвег у містечкуВольфсхаген, розташованому в горах Гарц(сучасна північна Німеччина), він створив свої перші струнні інструменти вже у двадцятирічному віці.In rural regions of Germany, especially the Harz Mountains, Walpurgisnacht celebrations of Pagan origin are traditionally held on the night before May Day, including bonfires and the wrapping of maypoles.
У сільських районах Німеччини, особливо в горах Гарц, вальпургієва ніч традиційно проводиться в ніч перед травневим днем, включаючи багаття і обгортання Майбаума(травневе дерево).A Special Commission established to investigate the ideal mode of operation visited, for the purpose of its investigations, numerous rack railways in Switzerland and Germany,including the Brünigbahn and the Rübelandbahn in the Harz, which was equipped with the Abt rack rail system.
Спеціальна комісія, створена для визначення ідеального режиму експлуатації відвідала численні зубчасті залізниці в Швейцарії і Німеччині,в тому числі Брюнігбан і Рюбеландбан в горах Гарца, які були оснащені системою Абт.Born in 1797 in Wolfshagen, situated in the Harz Mountains of North Germany, Heinrich Engelhard Steinweg built his first stringed instruments at the tender age of 20.
Народившись у 1797 році під іменем Генріх Енгельгард Штайнвег у містечку Вольфсхаген, розташованому в горах Гарц(сучасна північна Німеччина), він створив свої перші струнні інструменти вже у двадцятирічному віці.Born in 1797 with the name Heinrich Engelhard Steinweg in Wolfshagen,situated in the Harz Mountains of today's North Germany, he built his first string instruments at the young age of 20.
Народившись у 1797 році під іменем Генріх Енгельгард Штайнвег у містечку Вольфсхаген,розташованому в горах Гарц(сучасна північна Німеччина), він створив свої перші струнні інструменти вже у двадцятирічному віці.In the picturesque mountains of the Thuringian forest, Harz, Saxon Switzerland, on the Baltic sea, in the beautiful landscape of the river valleys Bode and Saale, in the Ore mountains is the best place for winter sports and rest annually are being built and put in operation new resorts.
В мальовничих горах Тюрингенского лісу, Гарца, Саксонської Швейцарії, на узбережжі Балтійського моря, в прекрасних по ландшафту долинах річок Боде і Заалє, в Рудних горах- кращому місці зимового спорту і відпочинку, щороку зводяться і вступають в дію нові здравниці.
