Приклади вживання Has a portfolio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everybody has a portfolio.
The company has a portfolio of open and closed plans, with different benefit payment structures, that insure more than 400,000 people.
Компанія має портфель відкритих та закритих програм з різними структурами виплат страхової суми, що забезпечують більше 400 000 осіб.Everyone here has a portfolio.
У кожного в руці портфель.ByteDance has a portfolio of applications available in over 150 markets and 75 languages.
ВyteDance має портфоліо проєктів, доступних на понад 150 ринках та 75 мовами.Photography and stylist Rebecca Newport has a portfolio full of pretty and feminine images;
Фотографія і стиліст Ребекка Ньюпорт має портфель, повний красива і жіночна зображень;(а) суб'єкт господарювання має портфель комерційних позик, який він утримує для торгівлі у короткостроковий термін.Originally specializing in office buildings, RPHI now also has a portfolio in the residential area.
Спеціалізуючись на початковому етапі на офісних будівлях, холдинг RPHI тепер також має портфоліо в домашньому секторі.The company has a portfolio of different brands.
У групи досить широкий портфель різних брендів.If you're interacting with someone who has logged years of experience in the business world and has a portfolio of great companies of his or her own, that person likely has no need to steal anyone else's idea.
Якщо ви взаємодієте з тими,хто Motorsport Network has a portfolio of over 20 brands which operate across motorsport and automotive, all of which are governed by this Privacy Notice.
Motorsport Network має портфель з більш ніж 20 брендів, які працюють в автоспорті та автомобільній промисловості, і всі ці правила регулюються цією Політикою про конфіденційність.Currently the company has a portfolio of nine projects.
Фірма має портфель, що складається з 9 проектів.Assume an entity has a portfolio of prepayable loans whose coupon and effective interest rate is 10 per cent and whose principal amount and amortised cost is CU10,000.
Припускається, що суб'єкт господарювання має портфель позик, котрі підлягають достроковому погашенню, купон та ефективна ставка відсотка за ними становить 10 відсотків, а основна сума та амортизована собівартість- 10000 ВО.Besides the signature Heineken brand, the group has a portfolio of more than 250 international, regional, local and specialty beers and ciders.
Під керівництвом бренду Heineken®, компанія Heineken Group має портфель з понад 250 міжнародних, регіональних, місцевих та спеціальних пивних та сидрових продуктів.Avangreen has a portfolio of over 300MW power projects.
Компанія має портфель проектів на 300 МВт+.The Heineken Group has a portfolio of more than 300 international, regional, local and specialty beers and ciders.
Під керівництвом бренду Heineken®, компанія Heineken Group має портфель з понад 250 міжнародних, регіональних, місцевих та спеціальних пивних та сидрових продуктів.IPCom was founded in 2007 and has a portfolio of almost 1,200 patents in about 160 patent families in the field of mobile communications.
Що компанія IPCom була заснована в 2007 році і зараз має портфоліо в 1200 патентів, розбитих на 160 сімейств і пов'язаних з мобільними і бездротовими комунікаціями.Alexa Lixfeld design studio based in Hamburg, Germany has a portfolio which ranges over a great variety of projects, from tableware and cashmere products to children's dolls and a fragrance.
Alexa Lixfeld дизайн-студії в Гамбурзі, Німеччина має портфель, який пробігає велика різноманітність проектів, від посуду та кашемірові вироби в дитячі ляльки та аромат.Others may already have a portfolio of published work behind them.
Інші можуть вже мати портфель опублікованих робіт за ними.Most surgeons who specialize in this field, have a portfolio containing intimate photos before and after plastic.
Більшість хірургів, що спеціалізуються в даному напрямку, мають портфоліо, що містить фотографії інтимної пластики до і після.Though the designers aren't rated, they each have a portfolio, so you can see their work and invite them to join your project.
Незважаючи на те, що дизайнери не оцінюються, вони мають портфоліо, тому ви можете побачити їх роботи та запросити їх приєднатися до вашого проекту.By the end of your studies, you will have a portfolio of projects focusing on fashion and textile design.
До кінця навчання, ви будете мати портфель проектів зосередивши увагу на моди і текстильного дизайну.We have a portfolio of securities of the Ukrainian government. We use them primarily as a source of secondary liquidity.
У нас є портфель цінних паперів уряду України, ми використовуємо їх в першу чергу як джерело вторинної ліквідності.People who have been present in the profession for a long time and have a portfolio of projects.
Люди, які вже досить довго присутні в професії і мають портфоліо проектів.With the aim of offering a solid and quality teaching, we have a portfolio of teaching staff specialized in the different areas.
З метою забезпечення надійного освіти і якості, ми маємо портфель спеціалізованих вчителів в різних областях.They may have a portfolio of 90%, but they should not influence the policy of one or another media,” the President of Ukraine said during a press marathon.
В них може бути портфель 90%, але вони не повинні впливати на політику того чи іншого ЗМІ»,- заявив Президент України під час прес-марафону.The first is a designer profile gallery which can be found under Browse- Creatives.Though the designers aren't rated they each have a portfolio so you can see their work. You can also invite them to join your project.
Незважаючи на те, що дизайнери не оцінюються, вони мають портфоліо, тому ви можете побачити їх роботи та запросити їх приєднатися до вашого проекту.Суб'єкт господарювання може мати портфель клієнтів або частку ринку й очікувати, що завдяки його зусиллям із поліпшення взаємовідносин з клієнтами та їхньої лояльності, клієнти продовжуватимуть здійснювати операції з суб'єктом господарювання.You have a portfolio of investments.
У них є портфель інвестицій.Experienced investors usually have a portfolio of projects both 8.12.
У досвідчених інвесторів в портфелі зазвичай є 8-12 проектів одночасно.У хорошій логістичної компанії, очевидно, буде портфель щасливих постійних клієнтів, які надали б відгуки.
