Що таке HAS INTRODUCED NEW Українською - Українська переклад

• ввела нові
• представила нові
• вводить нові
• увів нові
• запровадила нові

Приклади вживання Has introduced new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has introduced new reforms.
Україна представила нові реформи.

In the late 1980's, Peter Jorgensen- the third generation of the company, has introduced new activities and production lines.
У пізні 1980-ті, Петер Йоргенсен- третє покоління компанії, увів нові види діяльності й виробничі лінії компанії.

Recall that the NBU has introduced new rules that will apply to all Ukrainians.
НБУ ввів нові правила, які торкнуться всіх українців.

Aerial Burton Japanese company engaged in the development and manufacture of displays, and has introduced new technology for tactile 3D-image.
Японська компанія Aerial Burton займається розробкою і виробництвом дисплеїв, представила нову технологію відчутного 3D-зображення.

Ukraine has introduced new sanctions against Russian aerospace companies.
Україна вводить нові санкції проти російських транспортних компаній.

After Russia's annexation of Crimea in 2014, the EU has introduced new or expanded existing sanctions.
Після приєднання Росією Криму в 2014 році ЄС неодноразово вводив нові або розширював вже діючі санкції.

This week Facebook has introduced new features in Facebook Messenger app for iOS and Android.
На цьому тижні Facebook представила нові можливості в Facebook Messenger, додатку для прошивки і Android.

As the use of such ships spreads to other parts of the world, the International Organisation of Standardisation(ISO) has introduced new ISO standards to ensure that LNG-fuelled vessels can bunker in a safe and sustainable way.
Оскільки цей досвід почав використовуватися в інших країнах світу, Міжнародна організація зі стандартизації(ISO) розробила новий стандарт, який забезпечить бункерування ЗПГ на безпечній і сталій основі.

UIA has introduced new rules for online check-in for their flights- now passengers can check in up to 48 hours before departure.
Авіакомпанія МАУ ввела нові правила онлайн-реєстрації на свої рейси- тепер пасажири можуть зареєструватися за 48 годин до вильоту.

Thomson Airways has introduced new aircraft.
Thomson Airways представила нові літаки.

Air France has introduced new fares for Internet access in flight using an onboard wireless Wi-Fi network, one of which provides for free use of the service.
Air France ввела нові тарифи доступу в інтернет в польоті з використанням бортової бездротової мережі Wi-Fi, один з яких передбачає безкоштовне користування послугою.

National Bank of Ukraine has introduced new restrictions for banks.
Національний банк увів нові обмеження для українців.

Inrix has introduced new technology that uses ultrasonic sensors(USS) to scan, collect, and transmit real-time parking occupancy information to help guide drivers to available parking spaces.
Компанія Inrix представила нову технологію, яка використовує ультразвукові датчики(USS) для сканування, збирання та передачі інформації про зайнятість в режимі реального часу, щоб допомогти водіям знайти доступні паркувальні місця.

December 29 National Security and Defense Council of Ukraine has introduced new sanctions against Russian individuals and legal entities.
Рада національної безпеки і оборони 29 грудня запровадила нові санкції проти російських громадян та підприємств.

Since then, the College has introduced new programs in the Media Arts and Design department, including the innovative Game Arts and Design program.
З тих пір, коледж, введені нові програми у відділі ЗМІ Мистецтво і дизайн, в тому числі інноваційної гри мистецтва і дизайну програми.

When compared to its predecessor, Sonic The Hedgehog, the game has introduced new levels, modes, improved graphics, audio and more.
У порівнянні зі своїм попередником, Sonic The Hedgehog, гра представила нові рівні, режими, поліпшену графіку, аудіо та багато іншого.

Recently, the Commission has introduced new rules to save member states time and trouble when investing in ports and airports, whilst preserving competition.
Нещодавно Комісія запровадила нові правила, що дозволяють зберегти час та нервикраїн-Членів під час інвестування у порти та аеропорти, одночасно зберігаючи конкуренцію.

Experts suggest that Turkey has introduced new duties to achieve the supply of tomatoes to Russia.
Експерти припускають, що Туреччина ввела нові мита з метою домогтися поставок помідорів в Росію.

As of 2008, the Central Government has introduced new labor laws, environmental and new regulations to reduce pollution, industrial disputes, safer working onditions and protect the environment.
У 2008 році центральний уряд ввів нові закони про працю, охорону навколишнього середовища і нові правила для зменшення забруднення, трудових спорів, убезпечення умов праці та охорони навколишнього середовища.

Experts suggest that Turkey has introduced new duties to achieve the supply of tomatoes to Russia.
Експерти припускають, що Туреччина ввела нове мито з метою домогтися поставок помідорів в Росію.

As of 1 May 2009, the European Union has introduced new rules on the introduction of animal products by travellers.
ЄС з 1 травня 2009 р. вводить нові правила ввезення продуктів харчування тваринного походження.

International standards body ISO has introduced new specifications for mobile banking with the aim of promoting financial inclusion.
Міжнародна організація із стандартизації випустила новий пакет специфікацій для мобільного банкінгу з метою розширення доступу до фінансових послуг.

International standards body ISO has introduced new specifications for mobile banking with the aim of promoting financial inclusion.
Міжнародна організація зі стандартів ISO випускає новий набір специфікацій для мобільних банківських послуг, спрямованих на стимулювання фінансової участі.

Against this background, the Russian government has introduced new types of financial contributions for small and medium enterprises, and even for ordinary citizens.
На цьому фоні російський уряд запроваджує нові види фінансових стягнень для середніх і малих підприємств, а то і для пересічних громадян.

In line with this law, the NBU has introduced new rules for banks to calculate the full cost of consumer loans and the real annual interest rate on them.
На виконання Закону НБУ затвердив нові правила розрахунку банками повної вартості споживчого кредиту для позичальника та реальної річної ставки за договором.

Over the past year, young technicians' station has introduced new interest clubs, including“Cycling Tourism”,“Robotics”,“Infinite World of Games with LEGO” and“Young Lady”.
За останній рік на станції юних техніків з'явилися нові гуртки, серед яких«Велосипедний туризм»,«Робототехніка»,«Безмежний світ гри з LEGO» та«Юна леді».

Starting from March 7, 2013 PJSC"Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, has introduced new service- deposits from individuals in rubles providing with the best conditions in the market.
З 7 березня 2013 року ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, впровадив нову послугу- залучення депозитів у фізичних осіб в російських рублях за найвигіднішими на ринку умовами.

At the official presentation in London, the ChineseHuawei has introduced new members of its advanced Mate lineup- the base Mate 20 or more advanced version of the Mate 20 Pro.
На офіційній презентації в Лондоні китайськакомпанія Huawei представила нових представників своєї передової лінійки Mate- базовий Mate 20 і більш просунутий варіант Mate 20 Pro.

We would like to inform you that recently Ukraine has introduced new standards of photographing for documents, that identify a person, confirm Ukrainian citizenship or his/her special status.
Відтак інформуємо, що нещодавно в Україні впроваджено нові стандарти фотографування на документи, що посвідчують особу, підтверджують громадянство України чи спеціальний статус особи.