Що таке HAS ITS OWN NUANCES Українською - Українська переклад

• має свої нюанси
• є свої нюанси

Приклади вживання Has its own nuances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here, too, has its own nuances.
Тут теж є свої нюанси.

Has its own nuances installing vent:.
Свої нюанси має установка воздухоотвода:.

Each type has its own nuances.
Кожен тип має свої нюанси.

But the choice of the picture also has its own nuances.
Але у виборі картини теж є свої нюанси.

Any treatment has its own nuances, features.
Будь-яке лікування має свої нюанси, особливості.

When choosing flowers for the wedding has its own nuances.
При виборі квітів на весілля є свої нюанси.

The search has its own nuances, which are not present in the device for normal work.
Пошук має свої нюанси, яких немає при влаштуванні на звичайну роботу.

The placement of billboards has its own nuances.
У розміщенні рекламних щитів є свої нюанси.

Here, too, has its own nuances, for example, it is better to give preference to leafy greens than to flowers.
Тут теж є свої нюанси, наприклад, краще віддати перевагу листової зелені, ніж квітам.

Every country has its own nuances.
Бо у кожній країні є свої нюанси.

Ironing of clothes and clothes from different fabrics has its own nuances.
Прасування білизни та одягу з різних тканин має свої нюанси.

Each of the ten most popular and famous seaside resorts has its own nuances in the weather, and in particular- the best months to visit.
У кожного з десяти найбільш популярних і відомих морських курортів є свої нюанси в погоді, і зокрема- кращі місяці для відвідування.

In the question of who can say goodbye to hislife, also has its own nuances.
У питанні про те, хто може попрощатися зі своєюжиттям, теж є свої нюанси.

Here without comment despite the fact that this process has its own nuances- requires a certain temperature, humidity and the like"stuff".
Тут без коментарів, незважаючи на те, що і цей процес має свої нюанси- потрібна певна температура, вологість і тому подібні«дрібниці».

Just like any work, debt collection from shipping companies has its own nuances.
Як і будь-яка робота, стягнення боргів із судноплавних компаній має свої нюанси.

The standard procedure for opening a bank account in Singapore has its own nuances, depending on the requirements of the financial institution.
Стандартна процедура відкриття рахунку в банках Сінгапуру має свої нюанси, які залежать від вимог фінансової установи.

You should also be aware that every country's legal system has its own nuances.
Також вам слід пам'ятати про те, що правова система іншої країни має свої нюанси.

Every language has its own nuances and peculiarities, which makes it impossible to accurately translate from one language to another in certain instances.
Кожна мова має свої нюанси та особливості, що робить неможливим точний переклад з однієї мови на іншу в деяких випадках.

Shooting with a large number of trees has its own nuances.
Зйомка при великій кількості дерев має свої нюанси.

But advertising and promotion of events in this way has its own nuances, and if an amateur takes up work, then work efficiency will be extremely low.
Але реклама і продвіженіемеропріятій таким способом має свої нюанси і якщо за роботу береться любитель, то ефективність роботи буде вкрай низькою.

Customs registration of cargoes in Ukraine has its own nuances.
Митне оформлення вантажів в Україні, має свої нюанси.

Thus, the unemployment benefit has its own nuances and definitions.
Таким чином, допомога по безробіттю має свої нюанси і визначення.

However, you should not rush to stretching your arms, because this tradition still has its own nuances.
Тим не менш, не варто поспішати з протягуванням руки, оскільки ця традиція все ж має свої нюанси.

Finishing decorative plaster cuisine has its own nuances, which not everyone knows.
Оздоблення кухні штукатуркою має свої нюанси, про які не всі знають.

In the United States access to lawyers in private legal practice, particularly in representing clients in court has its own nuances.
У Сполучених Штатах допуск адвокатів до приватної юридичної практики, зокрема при представленні інтересів клієнта в суді має свої нюанси.

But the registration of the foreign company's representative office in Ukraine has its own nuances, which are often very difficult to understand.
Але реєстрація представництва іноземної компанії в Україні має свої нюанси, розібратися в яких найчастіше досить важко.

Documentation for export of goods abroad also has its own nuances.
Оформлення документації для вивезення продукції за кордон також має свої нюанси.

After all, the English language- not Russian, and it has its own nuances and refinement.
Адже, англійська мова- не російська, і в ньому є свої нюанси та уточнення.

For example, processing an apartment from depriving or fighting fleas is a type of disinfection, each of which has its own nuances and individual approach.
Наприклад, обробка квартири від лишаю або боротьба з блохами,- це види дезінфекції, кожна з яких має свої нюанси і індивідуальний підхід.

Yet, laying paving slabs on concreteIt used infrequently, because the technology has its own nuances associated with tap water from the surface of the tiles.
І все ж, укладання тротуарної плитки на бетонвикористовується нечасто, тому що ця технологія має свої нюанси, пов'язані з відведенням вологи з поверхні плитки.