Що таке HAS ITS PRICE Українською - Українська переклад

• має свою ціну
• є своя ціна

Приклади вживання Has its price Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it also has its price.
І це також має свою ціну.

But peace, like nearly all affairs of this world, has its price.
А мир, як і всі речі мають свою ціну у цьому світі.

All of that has its price….
Ось тільки у всього цього є своя ціна….

Of course the use of the latest technology and equipment has its price.
Звичайно застосування нових технологій і обладнання має свою ціну.

Everything has its price, nothing is free.
Що всьому є своя ціна, нічого безкоштовно не дається.

Everything in life has its price.
Усе в житті має свою ціну.

Of course that has its price, but it is really worth it.
Це, звичайно, має свою ціну, але того варте.

But every victory has its price.
Але кожна перемога має свою ціну.

Convenience has its price, and you have to pay it.
У гармонії є своя ціна і її доводиться платити.

Risk management has its price.
Ризик-менеджмент має свою ціну.

Of course, this has its price, including cloth, which, however, is completely incomparable with the high quality that our client receives.
Звичайно, все має свою ціну, і матеріальну в тому числі, яка, однак, зовсім не зрівняна з тією високою якістю, яку отримує наш клієнт.

Success always has its price.
Прогрес завжди мав свою ціну.

It is strange, how the Polish nationalists play into the Kremlin's hand again and again, but Usovsky's correspondence has shown that everything has its price.
Дивно спостерігати, як польські націоналісти грають на руку Кремлю- листування Усоуського підтвердило, що все має свою ціну.

Freedom always has its price.
Свобода завжди мала свою ціну.

It is strange, how the Polish nationalists play into the Kremlin's hand again and again, but Usovsky's correspondence has shown that everything has its price.
Дивно бачити, як вкотре польські націоналісти грають на руку Кремлю, але листування Усовського продемонструвало, що у всього є своя ціна.

After all, time now also has its price, and many of it are sorely lacking.
Адже час тепер теж має свою ціну, і у багатьох його катастрофічно не вистачає.

In principle, independence has its price.
Незалежність у принципі має свою ціну.

A high quality glass ceramic hob has its price, but is very durable and robust.
Хоча високоякісне скло-керамічна плита має свою ціну, але це дуже міцні і надійні.

Here, everything is for sale and everything has its price.
Все купляється і все має свою ціну.

Of course, all of that has its price….
У всього цього є своя вартість,….

But in the world of finance, everything has its price.
Однак у фінансовому світі все має свою ціну.

The thematic excursion becomes a commercial one, it has its price and after-hours.
Тематична екскурсія стає комерційною, вона має свою ціну і позаурочний час.

The guests must understand, however, that this has its price.
Але вона повинна розуміти, що це має свою ціну.

But peace, like almost everything in this world, has its price, high but definable.
Але мир, як майже усі справи цього світу, має свою ціну, високу, але раціональну.

Like any asset of the enterprise, intellectual property has its price.
Як і будь-який актив підприємства, об'єкти інтелектуальної власності мають свою вартість.

There's no escape, because everything in this world has its price in terms of money.
Від цього нікуди не дітися, оскільки все в цьому світі має свою ціну в грошовому еквіваленті.

Quality, like everything else, naturally has its price.
Технологія, як і будь-який інший товар, має свою ціну.

Money is a commodity, and it too has its price.
Гроші- це товар, і він також має свою вартість.

It is unpalatable, but everything has its price.
Це ми безумовно вітаємо. Але всьому є своя ціна.

However, at the same time, in countries such as China, one should not forget that any“achievement” has its price and the dark side.
Але разом з тим, в таких країнах, як Китай, не варто забувати, що будь-яке«досягнення» має свою ціну і темну сторону.