Що таке HAS JUST WON Українською - Українська переклад

• тільки що виграв

Приклади вживання Has just won Англійська мовою та їх переклад на Українською

Topa has just won the first one!
АМКУ щойно виграв першу інстанцію!

I think Louisa has just won this.
Я б сказав, що Юрмала від цього лише виграла.

He has just won the GOP primary!
АМКУ щойно виграв першу інстанцію!

I think Louisa has just won this.
На мою думку, пам'ятник від цього тільки виграв.

Topa has just won the first one!
АМКУ тільки що виграв першу інстанцію!

I think Louisa has just won this.
Думаю, читабельність альманаху від цього тільки виграла.

He has just won the GOP primary!
АМКУ тільки що виграв першу інстанцію!

In four extreme matches, Monaco has just won.
У чотирьох крайніх матчах"Монако" тільки перемагав.

Hamburger chef Jamie Oliver has just won a battle against one of the largest fast food chains in the world.
Шеф-кухар Джеймі Олівер недавно виграв битву проти однієї з найбільших мереж швидкого харчування в світі.

It is also, not coincidentally, the parliamentary constituency of Modi, who has just won a second five-year term.
Це також(не випадково) парламентський виборчий округ Н. Моді, який тільки що виграв другий п'ятирічний термін у владі.

As we enter into the 1917 the United States has been able to maintain its neutrality in WWl, in fact President Wilson has just won a reelection based on the platform that he kept us out of war and to a large degree he was able to keep the US out of war because the German Empire had pulled back from its unrestricted submarine warfare after the sinking of the Lusitania and how angered America had gotten, they said:.
З настанням 1917 року, Сполучені Штати мали змогу зберігати свій нейтралітет у Першій світовій війні, по суті, президент Вілсон якраз виграв перевибори, де його політ-позицією було не втручатися у війну, і, до певної міри, він зміг тримати США поза війною, оскільки німецька імперія відступила від широких підводних воєнних дій після потоплення"Лузитанії", Америка неймовірно розлютилася, вони сказали:" Гаразд, ми перестанемо атакувати пасажирські кораблі, ми тільки будемо атакувати ті, які точно є британськими непасажирськими кораблями.".

Otrum Evolution thanks to its wide functionality and ease of use has just won the popularity of hotel owners.
Система Otrum Evolution завдяки широкому функціоналу та зручності користування справедливо завоювала популярність у власників готелів.

When I saw[my son] for the first time, he was bloodied and covered in this white substance called vernix,” Berthelot told Huffpost“He was like a warrior who has just won his first battle.
Коли я побачив[свого сина] в перший раз, він був весь в крові і покритий первородним мастилом", сказав Бертело,"він був як воїн, який тільки що виграв свій перший бій".

On it the emperor also appears as a warrior, he has just won over the Protestant League in Mulberg.
На ній імператор теж постає як воїн, він тільки що отримав перемогу над Протестантської лігою в Мюльберг.

In Italy, a 10% fall in the stock market following the Brexit vote clearly signals the country's vulnerability to a full-blown banking crisis- which could well bring the populist Five Star Movement, which has just won the mayoralty in Rome, to power as early as next year.
А в Італії 10% падіння на фондовому ринку після Brexit чітко сигналізує, що в країні можлива повномасштабна банківська криза, яка вже наступного року може привести до влади популістський рух"П'ять зірок", який щойно виграв на муніципальних виборах в Римі.

Her latest directorial work"Rainnbow Party" has just won Best Short at Icelandic Academy Awards(the Eddas).
ЇЇ остання режисерська робота«Райдужна веселка» нещодавно отримала нагороду за найкращий короткометражний фільм від Ісландської Кіноакадемії(«Едда»).

This has been recognized by The International Hotel& Property Awards, which has just won the first prize for Best European Restaurant Design 2019.
Це визнало International Hotel& Property Awards, яка щойно виграла перший приз за найкращий європейський ресторанний дизайн 2019.

Les had just won the food show"Chopped.".
Лес щойно виграв у кулінарному шоу ''Chopped"(Дрібна нарізка).

You have just won $30.
Ви щойно виграли 30 доларів.

You have just won the biggest prize in the world.
Ти щойно отримав найбільший в світі скарб.

Na'Vi have just won one million dollars.
Na'Vi щойно здобули один мільйон доларів.

Barack Obama had just won the election.
Сенатор Обама щойно переміг на виборах.

The All-Russian Communist Party(Bolshevik)(later known as the Communist Party of the Soviet Union), having just won its revolution, was obsessed with ambition for China.
Всеросійська комуністична партія більшовиків(пізніше відома як КПРС), яка щойно отримала перемогу в революції, була сповнена амбіцій стосовно Китаю.

The action takes place in the kitchen of a large country house outside London, when the British Labour Party have just won their famous'landslide' election victory.
Події відбуваються у кухні великого заміського будинку у передмісті Лондону в той час, коли Лейбористська партія Великої Британії щойно виборола свою знамениту беззаперечну перемогу на виборах.

The United Kingdom's withdrawal from the EU is already causing political dissonance among member states, and anti-European populists have just won a combined parliamentary majority in Italy….
Вихід Сполученого Королівства з ЄС вже викликав політичний дисонанс серед держав-членів, а антиєвропейські популісти щойно виграли коаліційну парламентську більшість у Італії.

He walks the outer garden wall in his wife's memory, but hears voices inside, finds the door unlocked, and is shocked to see the garden in full bloom, and his son healthy, having just won a race against the other two children.
Він ходить зовнішньою стіною саду на пам'ять дружини, але чує голоси всередині, знаходить двері незамкненими і шокований, побачивши сад у повному розквіті, а його сина здоровим, щойно виграв гонку проти двох інших дітей.

Author Neil Sinyard attributed the third-verse line"The English Army had just won the war" to Lennon's role in the film How I Won the War, which he had filmed during September and October 1966.
Автор Ніл Сінярд пов'язував рядок третього куплету«The English Army had just won the war»() із роллю Леннона у фільмі«», яку він грав протягом вересня та жовтня 1966 року.

Now to bring back to life the memory of that day, I remember that the Red Sox had just won, it was a green spring day, perfect for going up and down the river and then maybe going to the North End to get some cannolis, justsaying.
Оживляючи у пам'яті той день, я згадую, що напередодні виграли Red Sox, то була весняна пора, ідеальний час для сплаву річкою, і, можливо походу у Норт Енд за десертом.

I'm sitting there watching TV one night, flipping through the channels, and this commercial comes on about a country singer who had just won an Entertainer of the Year award.
І ось, однієї ночі я сидів перед телевізором, перемикаючи канали, і там йшла ця реклама про кантрі-виконавця, що якраз отримав нагороду для кращого артиста року.