Приклади вживання Have also expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other countries have also expressed interest.
Інші країни теж висловили зацікавленість.We have also expressed serious concerns about Russia's compliance with the INF Treaty.
Plenty of other people and organizations have also expressed indifference.
Чимало інших людей та структур теж проявили байдужість.They have also expressed discontent with the current situation.
Він також висловив своє невдоволення ситуацією, що склалася.The Japanese and Canadian space agencies have also expressed interest.
Японські та китайські космічні агенції також висловили інтерес.They have also expressed reluctance to interfere with constitutionally guaranteed freedom of speech.
Вони також висловили небажання втручатися в свободу слова, гарантовану Конституцією.But indigenous peoples and other observers have also expressed concern.
Народні депутати та експерти також висловили стурбованість щодо.At the BCU meetings you have also expressed concern about the fact that there were a lot of casual people in the Bar.
На засіданнях РАУ ви також висловлювали стурбованість тим фактом, що в адвокатських лавах чимало випадкових людей.France, Germany, the United Kingdom and many nations from around the world have also expressed deep concern.”.
Франція, Німеччина, Сполучене Королівство та багато країн з усього світу також висловили глибоку стурбованість".Senior U.S. military officials have also expressed alarm that the PAK FA may be superior to U.S. fifth-generation fighter jets.
Високопоставлені американські воєначальники також висловлюють тривогу щодо того, що ПАК-ФА може перевершити винищувачі 5-го покоління США.European Parliament concerned about high prices, first-generation biofuels, which are no longer considered safe for the environment,MPs have also expressed doubts about his economic viability.
Європейський парламент стурбований високими цінами біопалива першого покоління, яке вже не вважається безпечним для навколишнього середовища,депутати також виражають сумніви в його економічній життєздатності.EU-member countries have also expressed that no further compromise on the text of the proposed framework accord with Switzerland would be possible.
Країни-члени ЄУ також висловили думку, що подальший компроміс щодо тексту запропонованої рамкової угоди зі Швейцарією не буде можливим.In addition to mentioning the theory's failure to account for Japan's 20th century territorial acquisitions, NATO's continuation orGermany's non-achievement of regional hegemony in the post-Cold war era,[1][62] they have also expressed serious doubts regarding offensive neorealism views on China's rising power and U.S. regional hegemony.
Окрім згадування теорії про неврахування територіальних придбань Японії XX століття, продовження НАТО чине досягнення Німеччиною регіональної гегемонії в епоху після холодної війни[1][2], вони також висловлювали серйозні сумніви щодо наступальних поглядів на неореалізм. про зростання сили Китаю та регіональну гегемонію США.The European organizations have also expressed concern that the plans do not contemplate regulation and oversight of political parties and campaign finance.
Європейські організації також висловили стурбованість через те, що планується запровадити регулювання і контроль за політичними силами і фінансуванням кампаній.The promotion of indigenous rights by NGOs is seen as reflecting an"internationalisation of the Amazon" which is contrary to Brazil's economic interests.[1][2]Elements in the military have also expressed concern that because many TIs occupy border regions they pose a threat to national security- although both the army and police are allowed full access.[3].
Пропаганда прав корінних громадських організацій розглядається як відображення"інтернаціоналізації Амазонки", що суперечить економічним інтересам Бразилії.[1][2]Деякі представники військової галузі також висловлюють занепокоєння тим, що оскільки багато ТІ окупують прикордонні регіони, вони становлять загрозу національній безпеці- не дивлячись на те що армії та поліції надано повний доступ до цих територій.[3].US officials have also expressed concern that China, which is not part of the treaty, is deploying large numbers of missiles in Asia that the US cannot counter because it is bound by the treaty.
Офіційні особи США також висловили стурбованість тим, що Китай, який не є частиною договору, розгортає велику кількість ракет в Азії, яким США не можуть протистояти, оскільки вони повʼязані договором.Italy, India, Japan, Brazil, Spain and Azerbaijan have also expressed an interest in staging the 2016 Olympics.
Італія, Індія, Японія, Бразилія та Іспанія також вже висловили зацікавлення в організації літньої Олімпіади 2016-го року.Many players have also expressed extreme disappointment with Battletoads' lackluster ending sequence, feeling that they should be much better rewarded for having conquered such a difficult game.
Багато гравців також висловлювали розчарування у зв'язку з фінальною заставкою Battletoads, відчуваючи, що вони мають бути набагато більше винагороджені за те, що змогли пройти таку складну гру.The World Health Organisation and UN Food and Agriculture Organisation have also expressed concerns about GE but have stopped short of issuing warnings about its consumption.
Всесвітня організація охорони здоров'я, Продовольча і сільськогосподарська організація також висловили занепокоєння з приводу речовин, але не зробили попередження про його споживання.We have also expressed our joint commitment for the implementation of systemic reforms in Ukraine, underlined our unwavering support for Ukraine's territorial integrity and sovereignty and have stressed the importance of national unity and political consensus of all political forces in Ukraine in this difficult political period," the statement said.
Ми також висловили спільну рішучість для здійснення системних реформ в Україні, підкреслили непохитну підтримку територіальної цілісності та суверенітету і важливість національної єдності та політичного консенсусу всіх політичних сил в Україні у цей складний політичний період",- заявили Шульц та Гройсман.Many U.S. lawmakers, both Republicans and Democrats, have also expressed concern about Trump's departure from past U.S. views on trade, Russia, and the global order.
Чимало американських законодавців, як республіканців, так і демократів, теж висловили занепокоєння з приводу відходу Трампа від попередніх поглядів США на торгівлю, Росію і міжнародний порядок.We have also expressed our joint commitment for the implementation of systemic reforms in Ukraine, underlined our unwavering support for Ukraine's territorial integrity and sovereignty and have stressed the importance of national unity and political consensus of all political forces in Ukraine in this difficult political period," the statement said.
Ми також висловили нашу спільну відданість реалізації системних реформ в Україні, підкреслили нашу непохитну підтримку територіальної цілісності і суверенітету України, наголосили на важливості національної єдності і політичного консенсусу всіх політичних сил в Україні у цей складний політичний період",- сказано в документі.The World Health Organisation and UN Food andAgriculture Organisation have also expressed concerns about GE but have stopped short of issuing warnings about its consumption.
Всесвітня організація охорони здоров'я та Продовольча ісільськогосподарська організація Об'єднаних Націй також висловили занепокоєння з приводу GE, але утрималися від попереджень щодо їх споживання.The UK has also expressed its intention to strengthen military diplomatic mission in Ukraine.
Pyongyang has also expressed anger over planned U.S.-South Korea military drills.
Taylor has also expressed great admiration for John Bonham of Led Zeppelin.
Тейлор також висловив велике захоплення Джоном Бонемом з«Led Zeppelin».Ukraine has also expressed its aspirations for membership.”.
Україна також висловила свої прагнення щодо членства.Canada has also expressed an interest.
Зацікавлення в участі висловлювала також Канада.
