Що таке HAVE LONG LOST Українською - Українська переклад

• давно втратили

Приклади вживання Have long lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those thighs that have long lost their gap?
Іржаві труби, котрі давно втратили свою міцність?

I could not believe when the detectives on the minimum information found my best school friend with whom I have long lost touch.
Я не вірила, коли детективи за мінімальною інформації знайшли мою кращу шкільну подругу, з якою я давно втратила зв'язок.

The pills that have long lost their potency.
Іржаві труби, котрі давно втратили свою міцність.

The current Kanaq people are not at all like their ancestors- the seafarers, as they have long lost contact with sea life.
Нинішні канаки зовсім не схожі на своїх предків-мореплавців, вони вже давно втратили зв'язок із морем.

This imbalance will be suitable for cold-blooded investors who have long lost faith in miracles, clearly understand the signals of the market, and are able to predict the behavior of both the bull and bear lobby.
Цей дисбаланс буде придатний для холоднокровних інвесторів, які давно втратили віру в чудеса, чітко розуміти сигнали ринку, і здатні передбачати поведінку як бика і ведмедя лобі.

That is a view that strikes a chord with 46 million Ukrainian citizens who have long lost trust in mainstream politicians.
Така позиція знаходить підтримку у 46 мільйонів українських громадян, які вже давно втратили довіру до політиків.

Ordinary little books for recordings have long lost their former popularity and relevance, because we now live in the period of digital technology, when special programs are used for reliable and safe data storage.
Звичайні книжечки для записів уже давно втратили свою колишню популярність і актуальність, бо ми зараз живемо в період цифрових технологій, коли для надійного і безпечного зберігання даних застосовуються спеціальні програми.

And today it is very insulting to realize that we have long lost these leadership positions.
І сьогодні дуже прикро усвідомлювати, що ми ці лідерські позиції давно втратили.

If the members of the group clearly see a clear objective for the functioning of the group, they will definitely work more effectively than those who have long lost sight of it.
Якщо члени групи ясно бачать однозначну мету функціонування групи, то вони точно будуть працювати ефективніше за тих, хто давно втратив її з поля зору.

The comic book universe of Valerian's agent answers all the canons of the 21st-century anti-utopia: people have long lost touch with the real world and now live in a completely different, virtual reality.
Всесвіт коміксів про агента Валер'яна відповідає всім канонам антиутопії XXI століття- люди давно втратили зв'язок з реальним світом і тепер живуть у зовсім іншій, віртуальної реальності.

Magic triangle is outlined with colored ropes, objects that have long lost their functional purpose(burnt poles, empty barn) and therefore stood around in the middle of the yard, as if"waiting for employment", provided now by the contemporary author- become bases for angles.
Цим виходом за межі галерейного простору закінчується репрезентація нетрадиційних форм пейзажу і починається безпосереднє«натуральне» втілення пейзажу як такого, або ж«інсталяції у просторі». Магічний трикутник окреслюється різноколірними мотузками, основами кутів якого стають об'єкти, котрі давно втратили своє функціональне призначення(обсмалені стовпи, порожній сарай), тож і стовбичили собі посеред двору, немовби«очікуючи працевлаштування», яке їм нині надає сучасний автор….

This leads to the fact that his behavior is patterned, thoughts are quotations of other people's opinions, jokes have long lost their relevance.
Це призводить до того, що його поведінка шаблонно, думки є цитатами чужих думок, жарти давно втратили актуальність.

For the main character,“justice,”“justice,” and“rule of law” are just empty words that have long lost their true meaning.
Для головного героя«справедливість»,«правосуддя» і«торжество закону»- всього лише порожні слова, які давно втратили своє справжнє значення.

About products under the trade mark"Oriflame" and aboutThe company itself residents of our country already know everything, and many have long lost interest in it.
Про продукцію під торговою маркою«Оріфлейм» та самої компанії жителі нашої країни знають вже всі, і інтерес до неї багато хто давно втратили.

We can just sympathize with such experts, who obviously express the impatient expectations of the leadership of the Russian Federation, but have long lost any connection with reality.
Можна лише поспівчувати таким експертам, які очевидно відображають нетерплячі сподівання керівництва РФ, однак давно вже втратили будь-який зв'язок з реальністю.

The Japanese company has long lost touch with reality.
Російська система давно втратила зв'язок із реальністю.

I had long lost interest on politics.
Після того я надовго втратила інтерес до політичної діяльності.

Argus had long lost any attachment towards his wife.
Герасим уже давно втратив ніжні почуття до своєї дружини.

Fighters from other groups had long lost all opportunities to hurt Assad or Kurds- two major forces in the state.
Бойовики ж з інших груп вже давно втратили всі можливості якось нашкодити Асаду або ж курдам- двох найбільших сил у державі.

The Cat appeals for help to the"villain in retirement" Chernomor, who has long lost his beard and now is working as a clown.
Кіт звертається за допомогою до«лиходія на пенсії»- Чорномора, що давно втратив свою бороду і відтепер працює клоуном.

But if the car is already many years old, and it has long lost its original gloss, the work will be much more difficult.
А ось якщо автомобілю вже багато років, і він давно втратив свій первісний блиск, робота буде куди складніше.

In the current developments, this Agreement has long lost its practical value and is not applicable.
У сучасних реаліях ця Угода вже давно втратила своє практичне значення і не застосовується.

Iryna has long lost count of her creations, and is very happy that the animals are leaving to please people.
Ірина вже давно втратило рахунок своїх творінь, і дуже рада, що тварини йдуть в світ радувати людей.

It so happened that the psychiatrist Caroline(Kara) Harding has long lost faith in God.
Сталося так, що психіатр Кароліна(Кара) Хардінг давно вже втратила віру в Бога.

In this novel, the mystery is intertwined with the deepest feelings of the protagonist-writer, who has long lost not only inspiration, but also peace after the death of his pregnant wife in an accident.
У цьому романі містика переплітається з глибокими переживаннями головного героя-письменника, який довгий час втратив не тільки натхнення, але і спокій після смерті своєї вагітної дружини в результаті нещасного випадку.

The current cost of use of land for businesses, Dmitry Firtash, established by the standards of 1999, has long lost its relevance»- commented the Mayor Armyansk Valentin Demidov.
Нинішня вартість користування земельною ділянкою для підприємств Дмитра Фірташа, встановлена за мірками 1999 року, вже давно втратила актуальність»- прокоментував подію мер Армянська Валентин Демидов.

Cheap modular kitchens economy class- no reason to think, that they are substandard, because the postulate of"the more- the better" has long lost its relevance.
Дешеві модульні кухні економ класу- не привід думати, що вони неякісні, адже постулат«чим дорожче- тим краще» вже давно втратив свою актуальність.

Although many of them have been keeping significant state packets of shares lately,"Naftogaz of Ukraine" has long lost real control over them, having lost in muddy waters of the Ukrainian corporate law to more agile oligarchic structures in the struggle for influence on the management.
Хоча в багатьох із них останнім часом зберігалися значні державні пакети акцій, НАК«Нафтогаз України» вже давно втратила реальний контроль над ними, програвши в каламутній воді українського корпоративного законодавства більш прудким олігархічним структурам боротьбу за вплив на менеджмент.