Приклади вживання Have never left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have never left you.
Я никогда не покидала тебя.Most of the kids have never left the area.
Більшість дітей ніколи не виїжджали за межі області.We have never left the bargaining table.
Ми ніколи не виходили з переговорного процесу.These are the guys who have never left a buddy in the field.
Це ті люди, які ніколи не лишать товариша на полі бою.But they have never left, and from the reign of King Charless II 300 years ago and, they have been under Royal protection.
Але вони ніколи не покидали, а з королем Charless II 300 років тому І вони були під захистом королівської.Per cent of the Donbas residents have never left their region.
Жителів Донбасу ніколи не покидали межі своєї території.They have never left this place.
Вони ніколи не покидали свого місця.Melodious motifs and sincere verses have never left the audience half-hearted.
Мелодійні мотиви і душевні вірші ніколи не залишали слухачів байдужими.Most have never left the country of their birth.
Bouquets and flower compositions by our experts have never left anyone indifferent.
Створені майстрами нашої фірми композиції та букети нікого не залишали байдужим.I would have never left the team.
Я б ніколи не пішов з цієї команди.And according to statistics, 60-70% of Donbas residents have never left their regions.
І за статистикою, 60-70% мешканців Донбасу ніколи не полишали своїх областей.Eastwood should have never left the boxing ring.
Конор жодного разу не виходив на боксерський ринг.You will be rewarded for the work you do in service to the light,and know you are a spiritual being and in highest truth have never left the loving embrace of God.
Ви будете винагородженні за роботу, яку ви робите в служінні світлу,і знайте, що ви- духовна істота і дійсно ніколи не залишали люблячі обійми Бога.I have tried many of them and I have never left anything I have ever tried.
And although most of them have never left Earth's orbit, the map shows what incredible distances man has managed to overcome in the solar system!
І нехай більшість із них ніколи не покидало орбіту Землі, карта демонструє, які неймовірні відстані в Сонячній системі вдалося подолати людині!If you look at US Congress, 80 percent of them have never left the USA, so I'm not surprised about Russophobia in Congress.”.
Якщо ви подивитеся на Конгрес США, 80 відсотків з них ніколи не покидали США, так що я The Crimean Tatar people have never left and will not leave their compatriots in trouble who sacrifice their freedom and life for the sake of their nation's future.
Кримськотатарський народ ніколи не залишав і If you look at the U.S. Congress,” Lavrov said,“eighty percent of them have never left the USA, so I'm not surprised about Russophobia in Congress.”.
Якщо ви подивитеся на Конгрес США, 80 відсотків з них ніколи не покидали США, так що я If you look at U.S. Congress, 80 percent of them have never left the U.S.A., so I'm not surprised about Russophobia in Congress,” Mr. Lavrov said.
Якщо ви подивитеся на Конгрес США, 80 відсотків з них ніколи не покидали США, так що я Hence, a strong attachment to their land, which the natives had never left.
Звідси міцна прихильність до своєї землі, яку аборигени ніколи не покидали.She had never left the place of her birth.
Вона майже ніколи не покидала місце свого народження.That sense of trust has never left me.”.
Ця впевненість ніколи не покидала мене».In fact, God has never left us.
І Бог дійсно ніколи не залишав нас.That feeling has never left me.”.
Ця впевненість ніколи не покидала мене».It was a traumatic experience that has never left me.".
Це був травматичний досвід, який ніколи не залишав мене".His presence has never left me since.
Його образ відтоді не покидає мене.He had never left the temple.
Відтоді вона вже ніколи не покидала храму.God has never left his people alone.
