Приклади вживання Have no analogues in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which have no analogues in the world!
German experts are working on methods which have no analogues in the world.
Німецькі фахівці працюють за методиками, які не мають аналогів в світі.Most of them have no analogues in the world, which combines more than 20 kinds of active extreme entertainments.
Більшість з них не мають аналогів у світі, що поєднує більше 20-ти видів активних екстремальних розваг.Унікальні граніти не мають аналогів у світі.Запропоновані технології й обладнання за собівартістю та комплексом проблем, які вирішуються, не мають аналогів у світі.Georgian dances have no analogues in the world.
SPLAT specializes in creating high-quality products, which have no analogues in the world.
Спеціалізація SPLAT- створення якісних продуктів, що не мають аналогів у світі.Unique granite rock this country have no analogues in the world in chemical composition and physical structure.
Унікальні граніти цієї гірської країни не мають аналогів у світі за хімічним складом та фізичною структурою.There are 43 attractions in the park,including unique ones, which have no analogues in the world.
У цьому величезному парку розташовано 43 атракціону,п'ять з яких не мають аналогів в світі!Зокрема, це стосується«унікальних» нових озброєнь, які«не мають аналогів у світі», але ж вони і Leading local physicians have unique medical technologies that have no analogues in the world.
Провідні вітчизняні лікарі володіють унікальними медичними технологіями, що не мають аналогів у світі.Test machines designed to evaluate the mechanical properties of materials by means of active plastic deformation and creep down to temperatures of 0.45 K with aliquid 3He cryostat with adsorption pumping(in terms of their parameters, the machines have no analogues in the world).
Установки для вивчення активної пластичної деформації і повзучості до температур 0, 45 К з криостатом для рідкогоHe3 з адсорбційним відкачуванням(за своїми параметрами установки не мають світових аналогів).Радянська армія отримала артилерійську установку з характеристиками, що не мають аналогів в світі(як би затерто це These are picturesque remnants ofcoastal reefs that stretch along the ancient coastline and have no analogues in the world.
Це мальовничі залишки узбережних рифів,що витягнені паралельно давній береговій лінії і не мають аналогів у світі.There are three models, such as pump“Typhoon-3”,water station“Typhoon” and controller“Source”, which have no analogues in the world and are produced only by our company.
Є три моделі, наприклад насос«Тайфун-3», станціяводопостачання«Тайфун» і контролер«Істок», які не мають аналогів у світі і виробляються тільки нашою компанією.Since the 1990s, Regula has been producing compact and efficient devices, which,due to their technical characteristics, have no analogues in the world.
З 1990-х років«Регула» виробляє компактні й ефективні прилади,які за своїми технічними характеристиками не мають аналогів в світі.Simcord develops and implements innovative software and infrastructure products, which,for the time being, have no analogues in the world of high technologies.
Компанія Simcord створює й реалізує інноваційні програмні та інфраструктурні продукти,які на сьогодні не мають аналогів у світі високих технологій.For more than 110-year history of the NMU there have been created unique scientific developments, many of which have no analogues in the world.
Протягом понад 110-літньої історіїНГУ створені унікальні наукові розробки, багато з яких не мають аналогів у світі.У мережі сміються над плутаниною президента РФ Володимира Путіна, який заявив,що Росія створить зброю, яке не має аналогів в світі, але раніше він говорив, що вона вже готова.A unique offer of the trade label Panorama- windowsof your favorite color that's a technology of Swiss company FEYCO AG on coating PVC windows, which have no analogues in the world.
Унікальна пропозиція від«Панорама»ТМ- вікна улюбленого кольору,це технологія швейцарської компанії FEYCO AG по фарбуванню вікон ПВХ, яка немає аналогів в світі.We are extending the possibilities of medicine through effective drugs, which have no analogues in the world.
Ми розширюємо можливості медицини ефективними препаратами, які не мають аналогів у світі.Russian President Vladimir Putin said that Russian experts continue to develop advanced weaponseven after they created new hypersonic weapons that have no analogues in the world.
Президент РФ також повідомив, що російські фахівці продовжують вести розробки передових озброєнь і після того,як створили нову гіперзвукову зброю, яка не має аналогів в світі.На російсьий флот надходять нові атомні підводні човни з балістичними ікрилатими ракетами, які не мають аналогів у світі.Creating Ulysse Nardin Chairman,the company has used such technology for processing and production of materials, which have no analogues in the world.
Створюючи Ulysse Nardin Chairman,компанія використовувала такі технології обробки і виробництва матеріалів, які не мають аналогів в світі.LG has created a revolutionary display for smartphones, which has no analogues in the world.
LG створила революційний дисплей для смартфонів, що немає аналогів в світі.Старий Млин»- це унікальний комплекс, що немає аналогів у світі.A project that has no analogues in the world of the power of the idea.
Проект, який не має у світі аналогів за силою ідеї.A project that has no analogues in the world of the power of the idea.
Це дозволяє виробляти унікальний високопротеїновий концентрат, який не має аналогів у світі за своїм хімічним складом.
