Приклади вживання Have the full support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have the full support of the United States government.
Ми маємо повну підтримку уряду Нідерландів.He said his efforts in Ukraine have the full support of Mr. Trump.
Він додав, що його діяльність в Україні має повну підтримку Трампа.We have the full support of the defense community.
У цьому ми маємо цілковиту підтримку Міністерства оборони.He said his efforts in Ukraine have the full support of Mr. Trump.
Він сказав, що зусилля, які він планує здійснити в Україні, мають повну підтримку Трампа.You will also have the full support of our Student Success Team, who are on hand with technical help should you need it.
Ви також матимете повну підтримку нашої Студентської команди успіху, яка завжди під рукою, щоб допомогти з технічними проблемами.Our nations seek a path to NATO-- other nations seek a path to NATO membership, and they have the full support of the ed States government.
Інші держави шукають шлях до членства в НАТО й вони мають повну підтримку уряду США.That is why we have the full support of President Barroso and the European Union.
Лідер молодіжного крила правлячої партії Кудзай Чіпанга сказав,що генерал не має повної підтримки всієї армії.I can assure you: you will have the full support of the regional administration in the implementation of this project,” the press service said, citing Bondarenko.
Можу вас запевнити: будете мати повну підтримку ОДА в реалізації цього проекту”,- цитує прес-служба Бондаренко.Our message issimple: If you take the risks that reform entails, you will have the full support of the United States.”.
Наш сигнал простий:якщо ви берете на себе ризики і зобов'язання з проведення реформ, ви отримаєте повну підтримку Сполучених Штатів.I can assure you: you will have the full support of the regional administration in the implementation of this project,” the press service said, citing Bondarenko.
Можу вас запевнити: матимете цілковиту підтримку ОДА в реалізації цього проекту”,- цитує прес-служба Бондаренка.So, wherever you choose to study,you will always be engaged with research-led teaching and have the full support of world-leading lecturers…[-].
Отже, де б ви не хотіли навчатися,ви завжди будете займатися науковим навчанням і мати повну підтримку провідних світових викладачів…[-].Пропоновані дати отримали повну підтримку всіх шести конфедерацій.We have the full support of the local leaders and we're working with the authorities to try and resolve this problem as quickly as possible so we can start treating people again.".
У нас є повна підтримка місцевих лідерів, і ми працюємо з владою, щоб спробувати вирішити цю проблему якомога швидше для того, щоб ми могли почати заново лікувати людей".As an EU member state, the UK had been able to resist Spanish claims over the territory butMadrid will now have the full support of the other 26 countries in the bloc.
Як держава-член ЄС Британія могла протистояти іспанським вимогам щодо території,але тепер Мадрид отримає повну підтримку інших 26 країн блоку.Also, we have the full support of the Parliament, which is now ready to support our legislative initiatives", stressed Andrii Zagorodniuk.
Крім того, ми маємо повну підтримку Парламенту, який наразі готовий на законодавчому рівні підтримувати наші ініціативи»,- зазначив Андрій Загороднюк.As an EU member state, the UK had been able to resist Spanish claims over Gibraltar butthe newspaper said Madrid will now have the full support of the other 26 countries in the bloc.
Як держава-член ЄС Британія могла протистояти іспанським вимогам щодо території,але тепер Мадрид отримає повну підтримку інших 26 країн блоку.Ambrose said Prime Minister Justin Trudeau will have the full support of the Official Opposition if he chooses to reverse his position on Canada's role in the airstrikes.
Вона додала, що прем'єр-міністр Джастін Трюдо матиме повну підтримку опозиції, якщо вирішить змінити свою думку щодо ролі Канади в повітряній місії проти ІДІЛ.We have the full support of the local leaders and we're working with the authorities to try and resolve this problem as quickly as possible so we can start treating people again,” he said.
У нас є повна підтримка місцевих лідерів, і ми працюємо з владою, щоб спробувати вирішити цю проблему якомога швидше для того, щоб ми могли почати заново лікувати людей",- сказавв представник організації.I feel responsibility; and as long as I have the full support of the supervisory board and management, I accept this responsibility to solve the problem and lead the company into the future.”.
Я відчуваю відповідальність, і поки мене повністю підтримують наглядова рада і керівництво, я згоден з цією відповідальністю, щоб вирішити цю проблему і привести компанію через неї до стабільного майбутнього».Has the full support of his party.
Practically, the Program has the full support of the sectors of College of Education and of the Office of International Affairs, CCU.
Практично, Програма має повну підтримку секторів коледжу освіти і Управління з міжнародних справ, ЦБУ.And its high referendum result Prime Minister gave a clearmandate to ensure that point the Russians at the door because it has the full support of the EU.
І референдум своїм високим результатом щоб вказати росіянам на двері оскільки у нього є повна підтримка ЄС.From February 2012,Marco Toson is Honorary Consul of Ukraine for the North-East of Italia and has the full support of the National Chamber of Commerce of Ukraine and the Embassy of Ukraine in Italy.
З лютого 2012 року Марко Тозон є почесним консулом України на півночі Італії і має повну підтримку з боку Національної Торгово-Промислової Палати України та Посольства України в Італії.I want to emphasize that Mrs. Suprun has the full support of the President of Ukraine," he said at the annual reception of member companies of the American Chamber of Commerce in Ukraine on Tuesday.
Хочу підкреслити, що пані Супрун має повну підтримку президента України»,- заявив він на прийомі компаній-членів Американської торгової палати в Україні.
