Що таке HAVE UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• мають українське
• мають українські
• мати українське

Приклади вживання Have ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have heard you have Ukrainian roots.
Знаю, що ти маєш українське коріння.

Have Ukrainian citizenship and live in Ukraine for the duration of the competition;
Мати українське громадянство та проживати в Україні на час проведення конкурсу;

I have heard you have Ukrainian roots.
Відомо, що ви маєте українські корені.

Many scientists who greatly influenced the development of space exploration have Ukrainian roots.
Багато вчених, які в значній мірі вплинули на розвиток вивчення космосу, мають українське коріння.

I have heard you have Ukrainian roots.
Читала, що ви маєте українське коріння….

Many scientists who greatly influenced the development of space exploration have Ukrainian roots.
Чимало науковців, які значною мірою вплинули на розвиток вивчення космосу, мають українське коріння.

Persons whose children have Ukrainian citizenship.
Особи, у яких діти мають українське громадянство.

Many scientists who greatly influenced the development of space exploration have Ukrainian roots.
Мало хто знає, що вчені, які значно вплинули на розвиток вивчення Всесвіту, мають українське коріння.

All catamaran models have Ukrainian and International Certification.
Усі моделі катамаранів мають українську і міжнародну сетріфікацию.

Did you know that all of them are of have Ukrainian roots?
А ви знали, що всі вони мають українське коріння?

All catamaran models have Ukrainian and International Certification.
Уся продукція CUBIKA має українські та міжнародні сертифікати якості.

The majority of International couriers have Ukrainian branches.
Частина іноземних гостів має українське коріння.

All CUBIKA products have Ukrainian and international quality certificates.
Уся продукція CUBIKA має українські та міжнародні сертифікати якості.

All of the chorus's members have Ukrainian roots.
Що всі члени“Верховини” мають українське коріння.

Significant achievements have Ukrainian literature and art, which were closely related to the life of the people.
Значні здобутки мала українська література та мистецтво, які були тісно пов'язані з життям народу.

It is true the last two names may have Ukrainian origin.
Щоправда два останні топоніми можуть мати українське походження.

Another problem is people who have Ukrainian passports but are not registered at the place of residency.
Ще одна перешкода- люди, які мають українські паспорти, але не зареєстровані за місцем проживання.

A ban on imports of goods originating in Crimea or Sevastopol unless they have Ukrainian certificates;
Заборона імпорту товарів, виготовлених у Криму та Севастополі, якщо вони не мають українських сертифікатів;

The Europeans, who at least once was in Ukraine or have Ukrainian friends more knowledgeable and more Pro-Ukrainian-minded.
Європейці, які хоча б раз були в Україні або мають українських друзів, обізнаніші і більше проукраїнськи налаштовані.

A ban on imports of goods originating in Crimea or Sevastopol unless they have Ukrainian certificates;
Заборони на імпорт товарів, що походять з Криму і Севастополя,- крім випадків, коли вони мають українські сертифікати;

If both parents of a born child have Ukrainian citizenship, in this case, the confirmation of citizenship for the child is unnecessary.
Якщо обоє батьків народженої дитини мають українське громадянство, в цьому випадку підтвердження громадянства для дитини непотрібне.

More than two hundred thousand Ukrainians emigrated to Argentina and today almost half a million Argentines have Ukrainian roots.
Понад двохсот тисяч українців емігрували до Аргентини, а сьогодні майже півмільйона аргентинців мають українське коріння.

More than 950,000 people in«DPR/LPR» have Ukrainian biometric passports- DW.
У"ДНР/ЛНР" понад 950 тисяч людей мають українську"біометрику"- DW.

Restrictions for Crimea and Sevastopol, including a ban on imports of goods originating in Crimea or Sevastopol unless they have Ukrainian certificates;
Зокрема, стосується: Заборони на імпорт товарів, що походять з Криму і Севастополя,- крім випадків, коли вони мають українські сертифікати;

Moreover, for the startup to get into the incubation program, it shall have Ukrainian origin, shall be located in Kyiv(at least for the duration of program).
Також щоб потрапити до інкубаційної програми, стартап повинен мати українське походження і знаходитись у Києві(принаймні, на час програми).

Athletes have Ukrainian roots- their parents are Ukrainians, and the instruments of acceptance of the citizenship of Ukraine are at the stage of registration.
Спортсменки мають українське коріння- їх батьки українці, а документи про прийняття до громадянства України перебувають на стадії оформлення.

The majority of long-distance buses commuting between the Luhansk region and cities in the Russian Federation have Ukrainian licence plates issued in the Luhansk region.
Більшість дальніх автобусних рейсів між Луганською областю та містам в РФ мали українські автомобільні номера, видані в Луганській області.

Five of them have Ukrainian origins and they are the representatives of the Ukrainian diaspora and one of the students was born and brought up in Hong Kong.
П'ять з них мають українське коріння та є представниками української діаспори, а один зі студентів народився та виріс у Гонконгу.

At the same time, according to the current Ukrainian legislation, there are no restrictions on the issuance of Ukrainian biometric passports to residents of Crimea who have Ukrainian citizenship.
При цьому, відповідно до чинного українського законодавства, ніяких обмежень щодо видачі українських біометричних паспортів мешканцям Криму, які мають українське громадянство.

Old tools and technique have Ukrainian names, housing construction and disposition are formed based on Ukrainian traditions though houses are adapted to the mountain conditions of life.
Старі інструменти і техніка мають українські назви, житлове будівництво та спорядження формувалося на основі українських традицій, хоча і пристосовані до гірських умов життя.