Що таке HAVING ITS OWN Українською - Українська переклад

• маючи власний
• наявність власного
• маючи власні
• є власні

Приклади вживання Having its own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each having its own flag.
Кожен мав свій прапор.

After World War II, Japan was forbidden from having its own army.
Після Другої світової війни Японії було заборонено мати свої збройні сили.

Each having its own unique culture and tradition.
Всі вони мають свою власну унікальну культуру і традиції.

Each star is like our sun having its own planet system.
Деякі зірки, подібно до Сонця, мають свою планетну систему.

Not having its own economic resources for long-term resistance, it received them from allies.
Не маючи власних економічних ресурсів для тривалого спротиву, вона отримала їх від союзників.

A successful company involves having its own Internet resource.
Успішне підприємство припускає наявність власного інтернет-ресурсу.

Each partition having its own memory, processor and I/O host bridge devices independent of other partitions.
Кожен розділ має свою власну пам'ять, процесор і I/ O міст пристрою незалежно від інших розділів.

ODA Theatre is the only independent theatre in Kosova having its own space.
Ода»- це єдиний незалежний театр Республіки Косово, який має свою власну площу.

With every school having its own tuition fee, the price of an EMBA program varies.
З кожною школою, яка має власну плату за навчання, ціна програми EMBA варіюється.

The drama of a number of mighty cultures, each having its own life; its own death….
Драма числа могутніх культур, кожна з яких має своє власне життя, свою власну смерть….

In addition, having its own powerful server, the complex can be controlled remotely using a special tablet.
Крім того, маючи власний потужний сервер, комплексом можна управляти й віддалено зі спеціального планшета.

However, representatives of Phanar were opposed to Ukraine having its own independent patriarchy.
Однак представники Фанара були проти того, щоб Україна мала свій власний незалежний патріархат.

Despite having its own instruments of government, the country is constantly in the shadow of its eastern neighbor.
Незважаючи на наявність власних інструментів державного управління, країна постійно перебуває в тіні свого східного сусіда.

The ninth article of the Japanese constitution prohibits a country from having its own army and participating in wars.
Стаття під номером 9 Конституції Японії забороняє країні мати власну армію та брати участь у війнах.

Having its own complete production cycle allows us to offer products at the most attractive prices and in different conditions.
Наявність власного повного циклу виробництва дозволяє нам пропонувати продукцію на різних умовах за найпривабливішими цінами.

In 1880 and earlier, Babintsi was a separate village, even having its own dependent hamlets or military camps.
У 1880 році і раніше Бабинці були окремим селом, що навіть мало власні залежні хутори чи військові містечка.

The organizer, having its own equipment and highly skilled specialists, holds exhibitions at high technical and aesthetic levels.
Організатор виставок, маючи власне обладнання і висококваліфікованих фахівців проводить виставки на високому технічному та естетичному рівнях.

The company focuses on growing and trading grain crops, having its own land bank of 15 thousand hectares.
Компанія спеціалізується на вирощуванні і торгівлі зерновими культурами, маючи власний земельний банк в 15 тисяч гектар.

Having its own shops would also put Luxottica in direct competition with the thousands of optometrists it had been supplying for decades.
Маючи власні магазини також компанія luxottica в прямій конкуренції з тисячами оптометрісти вона постачала на протязі десятиліть.

The Namskar is done in 12 steps, each step having its own posture(including position and form) with its own….
Namskar робиться в 12 кроків, кожен крок має свій позу(в тому числі положення і форми)з власним патерну….

At the same time, one cannot say that Gonio is a provincial town lost in the mountains and not having its own legendary history.
Водночас, не можна і сказати, що Гоніо- це провінційне містечко, загублене в горах і не має власної легендарної історії.

Having its own logistic and service center, Apeks servis has become one of the leading distributors of professional storage equipment in the Balkans.
Маючи власний логістичний і сервісний центр, Apeks servis стала одним з провідних дистриб'юторів професійного складського обладнання на Балканах.

Within the scope of these competences, the union exercises its powers in a sovereign manner, having its own legislative, executive, and judicial authorities.
У рамках цих компетенцій, союз здійснює свої повноваження в суверенному порядку, маючи власні законодавчі, виконавчі і судові органи.

This means that despite each company having its own needs, Leinonen always develops a service package uniquely tailored to the requirements of the client.
Це означає, що попри те, що кожна компанія має свої потреби, Leinonen завжди розробляє унікальний пакет послуг з урахуванням індивідуальних потреб конкретного клієнта.

Modern cruise ships- is very real mini-resorts, which has everything you need for a comfortable stay in the sun, including having its own swimming pool.
Сучасні круїзні лайнери- це справжнісінькі міні-курорти, на яких є все необхідне для комфортного відпочинку під променями сонця, включаючи наявність власного басейну.

While Corozal District depended for many years on the sugar industry, at one time having its own sugar factory in Libertad Village, today the economy is more diversified.
Довгі роки округ спеціалізувався на цукровый індустрії, маючи власну цукрову фабрику в селі Лібертад, але сьогодні його економіка більш диверсифікована.

Each science, having its own subject of study, applies special methods resulting from this or that understanding of its essence.
Кожна галузь природознавства, маючи свій предмет вивчення і свої теоретичні принципи, застосовує свої спеціальні методи, що випливають з того чи іншого розуміння сутності її об'єкта.

In case of war each group will be able to coordinate its operations independently from high command, having its own logistical and administrative reserves.
У випадку війни кожна група матиме можливість координувати свої дії незалежно від вищого командування, маючи власні логістичні та адміністративні резерви.

RiMED”, having its own service center with a licensed and certified specialists guarantee a professional solution of any technical problem on the supply medical equipment.
Також компанія«РіМЕД», маючи власний сервісний центр з дипломованими і сертифікованими фахівцями, гарантує професійне рішення будь-якої технічної проблеми на поставляється медичне обладнання.