Що таке HAWAIʻI Українською - Українська переклад

• гаваї
• гавайському

Приклади вживання Hawaiʻi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hawaiʻi Community College.
Гавайському громади.

The University of Hawaiʻi MBA.
Університету Гаваїв MBA.

The Hawaiʻi Volcanoes National Park.
Національний парк вулкани Гаваї.

The Canada France Hawaiʻi Telescope.
Канадсько Гавайському телескопі.

The Hawaiʻi Volcanoes National Park.
Національний вулканів Гаваї парк.

It takes all of us to protect Hawaiʻi.”!
Нам всім потрібно стати на захист Православ'я!

The University of Hawaiʻi Institute for Astronomy.
Інституту астрономії Гавайського університету.

The Hawaiʻi Visiting International Professionals( VIP) Program.
Програма Відвідування міжнародних професіоналів Гаваї( VIP).

Minister Stevens was recalled, and the military commander of forces in Hawaiʻi was forced to resign his commission.
Міністр Стевенс був згаданий, та воєнний командир сил у Гаваї був примушений щоб відмовитися від його комісії.

BS: Hawaiʻi sits on what's known as a hot spot mantle plume.
BS: Гавайі сидить на тому, що відоме як плащ мантії гарячої точки.

Kauikeaouli was born at Keauhou Bay, on Hawaiʻi island, the largest island in the Hawaiian Islands archipelago.
Камеамеа народився в затоці Кіоау-Бей, на острові Гаваї, найбільший острів на архіпелазі Гавайських островів.

Hawaiʻi became the Aloha State in 1959 when it was formally admitted to the Union as the 50th state.
Гаваї став державою Алоха в 1959 році, коли він був офіційно прийнятий в Союз як 50-е держава.

The University of Hawaiʻi Institute for Astronomy IfA.
Інституту астрономії Гавайського університету ідентифікував.

Hawaiʻi and other Pacific Islands are already experiencing the impact of rising sea levels and natural disasters.
Гаваї та інші острови Тихого океану вже відчувають вплив підвищення рівня моря і стихійних лих.

Ancient Hawaiians constructed an extensive trail system on Hawaiʻi island, today known as the Ala Kahakai National Historic Trail.
Стародавні гавайці побудували розгалужену систему стежок на острові Гаваї, сьогодні відому як Національний історичний маршрут Ала Кахакай.

Today, Honolulu is a modern city with numerous high-rise buildings, and Waikīkī is the center of the tourism industry in Hawaiʻi, with thousands of hotel rooms.
Сьогодні Гонолулу- сучасне місто з численними багатоповерховими будинками, а Вайкікі- центр індустрії туризму на Гаваях, з великою кількістю готелів.

Rob Weryk, a postdoctoral researcher at the University of Hawaiʻi Institute for Astronomy(IfA), was first to identify the moving object and submit it to the Minor Planet Center.
Роб Уерік(Rob Weryk), дослідник Інституту астрономії Гавайського університету, спочатку ідентифікував рухомий об'єкт, а потім передав дані про нього в Центр малих планет.

Although volcanoes have been drifting north faster and spending less time active, the far greater modern eruptive volume of the hotspot has generated more closely spaced volcanoes, and many of them overlap, forming such superstructures as Hawaiʻi island and the ancient Maui Nui.
Хоча вулкани дрейфують на північ швидше і витрачають менше часу в активному періоді, набагато більші обсяги сучасних вивержені гарячої точки породили більш близько розташовані вулкани, і багато з них накладаються один на одного, утворюючи такі надбудови, як острів Гаваї і древній Мауї Нуї.

James Cook's third voyage was the first to make landfall on Hawaiʻi island, in 1778, and following adventures along the North American west coast Cook returned to the island in 1779.
Третя подорож Джеймса Кука першою висадилась на острові Гаваї в 1778 році, і після пригод уздовж північноамериканського узбережжя Кук повернувся на острів у 1779 році.

Overall, this has caused a trend towards more active but quickly-silenced, closely spaced volcanoes- whereas volcanoes on the near side of the hotspot overlap each other(forming such superstructures as Hawaiʻi island and the ancient Maui Nui), the oldest of the Emperor seamounts are spaced as far as 200 km(120 mi) apart.
В цілому, це викликало тенденцію до більш активних, але швидко згасаючих, близько розташованих вулканів- в той час як на ближній стороні точки вулкани накладаються один на одного(утворюючи такі суперструктури як острів Гаваї і древній Мауї-Нуї), найстаріші з Імператорських підводних гір розташовані на відстанях до 200 км одна від одної.

Seismic stations have been maintained on Hawaiʻi since the Observatory's inception, but these were concentrated primarily on Kīlauea, with coverage on Mauna Loa improving only slowly through the 20th century.
Сейсмічні станції підтримуються на острові Гаваї з моменту створення Обсерваторії, але вони були зосереджені в основному на Кілауеа, а покриття Мауна-Лоа покращувалося повільно протягом 20 століття.

Some of these missionaries left for Hawaiʻi island, and spent ten weeks traveling around it, preaching at local villages and climbing Kilauea, from which one of its members, William Ellis, observed Mauna Loa with the aid of a telescope and ascertained it and Kea to be"perhaps 15,000 to 16,000 feet above the level of the sea"; they did not, however, attempt to climb the volcano itself.
Деякі з цих місіонерів виїхали на острів Гаваї та провели десять тижнів, подорожуючи навколо нього, проповідуючи в місцевих селах та піднявшись на Кілауеа, з якого один з місіонерів, Вільям Елліс, за допомогою телескопа спостерігав за Мауна Лоа, і встановив, що вона і Кеа мають висоту"ймовірно від 15000 до 16000 футів над рівнем моря"; проте вони не намагалися піднятися на сам вулкан.

Ryukyukoku Matsuri Daiko, formed in 1982, was one of the first creative Eisa clubs, and has since expanded to form chapters in mainland Japan, Hawaiʻi, the mainland United States, and other locations with Okinawan populations.[6] Whereas traditionally men would dance Eisa utilizing drums, while women would dance drumless, creative Eisa features many females who choose to dance with drums.
Ryukyukoku Matsuri Daiko, сформований у 1982 році, був одним із перших творчих клубів еісаа, і з тих пір він розширився і тепер має відділи на лише в Окінаві, а і в решті Японії, на Гаваях, на материковій частині США та інших місцях з окінавською діаспорою[1]. Традиційно чоловіки танцюють еісаа під барабани, тоді як жінки- ні, у креативній еісаа багато жінок танцюють під барабанний супровід.

A team of astronomers from Maryland, Hawaiʻi, Israel and France has produced the most detailed map ever of the orbits of galaxies in our extended local neighborhood, showing the past motions of almost 1,400 galaxies within 100 million light years of the Milky Way.
Команда астрономів з Меріленду, Гаваїв, Ізраїлю та Франції підготувала найбільш детальну карту з орбітами галактик у нашому розширеному місцевому районі, показуючи минулі рухи майже 1, 400 галактик протягом 100 мільйонів світлових років Чумацького шляху.

Teide National Park is complementary to the Hawaiʻi Volcanoes National Park, this is mainly due to being in each of them represented the volcanic structures and forms less evolved magmas of such islands(Hawaii) and more evolved and differentiated(Teide).[4].
Національний парк Тейде доповнює Національний парк«Гавайські вулкани» в тому сенсі, що кожен з них демонструє вулканічні структури і форми менш розвинених(Гаваї) та більш розвинених та різноманітних(Тейде) магм таких вулканічних островів[4].

The mission of the Intensive English Program at Hawaiʻi Community College is to provide academic English language instruction and comprehensive support services to international students seeking academic, personal, and professional goals in a rich, cross-cultural environment.
Місія Програми Інтенсивної англійської мови в Гавайському коледжі громади полягає в забезпеченні академічного вивчення англійської мови та комплексних послуг з підтримки міжнародних студентів, які прагнуть досягти академічних, особистих та професійних цілей у багатих міжкультурних умовах.

Some of these missionaries left for Hawaiʻi island, and spent ten weeks traveling around it, preaching at local villages and climbing Kilauea, from which one of its members, William Ellis, observed Mauna Loa with the aid of a telescope and ascertained it and Kea to be"perhaps 15,000 to 16,000 feet above the level of the sea";
Деякі з цих місіонерів виїхали на острів Гаваї та провели десять тижнів, подорожуючи навколо нього, проповідуючи в місцевих селах та піднявшись на Кілауеа, з якого один з місіонерів, Вільям Елліс, за допомогою телескопа спостерігав за Мауна Лоа, і встановив, що вона і Кеа мають висоту«ймовірно від 15000 до 16000 футів над рівнем моря»;

Seismic stations have been maintained on Hawaiʻi since the Observatory's inception, but these were concentrated primarily on Kīlauea, with coverage on Mauna Loa improving only slowly through the 20th century.[64] Following the invention of modern monitoring equipment, the backbone of the present-day monitoring system was installed on the volcano in the 1970s.
Сейсмічні станції підтримуються на острові Гаваї з моменту створення Обсерваторії, але вони були зосереджені в основному на Кілауеа, а покриття Мауна-Лоа покращувалося повільно протягом 20 століття.[1] Після винаходу сучасного обладнання для моніторингу, основа сучасної системи моніторингу була встановлена на вулкані в 1970-х роках.

Ancient Hawaiians have been present on Hawaiʻi island for about 1,500 years, but they preserved almost no records on volcanic activity on the island, beyond a few fragmentary accounts dating to the late 18th and early 19th centuries.[41] Possible eruptions occurred around 1730 and 1750 and sometime during 1780 and 1803.[42][43] A June 1832 eruption was witnessed by a missionary on Maui, but the 190 km(118 mi) between the two islands and lack of apparent geological evidence have cast this testimony in doubt.
Стародавні гавайці присутні на острові Гаваї близько 1500 років, але вони майже не зберегли записів про вулканічну активність на острові, окрім кількох фрагментарних відомостей, що відносяться до кінця 18- початку 19 століть.[1] Можливі виверження сталися близько 1730 та 1750 років, та у 1780 і 1803 рр.[2][3] Виверження червня 1832 р. було засвідчене місіонером на Мауї, але 190 км відстань між двома островами та відсутність очевидних геологічних доказів поставили це свідчення під сумнів.