Що таке HE COULD FIND Українською - Українська переклад

• він міг знайти
• він зміг знайти
• можна було знайти

Приклади вживання He could find Англійська мовою та їх переклад на Українською

He could find a pilot to take them anywhere!
Он мог найти пилота, чтобы долететь куда угодно!

He ordered everything he could find in Europe.
У них було все, що можна було знайти в Європі.

He could find nobody here who could do it.
Але не змогли знайти того, хто міг це зробити.

He collected everything he could find in Austria.
У них було все, що можна було знайти в Європі.

If he could find a girl with a good job, all his problems would be over.
Якби він знайшов дівчину з хорошою роботою, всі його проблеми вирішаться.

He did not speak, and only used what he could find for food.
Він не володів мовою і в їжу споживав лише те, що міг знайти.

He had such talent, he could find things inside a song and vigorously develop them.
У нього був такий талант, він міг знайти речі всередині пісні й активно розвивати їх.

Felix learned the game by studying every training video and every forum post he could find.
Фелікс вивчав гру по усім відео та форумам, які тільки міг знайти.

He read everything he could find about the drug industry.
Він прочитав усе, що зміг знайти про Кримську війну.

My father proudly said his father married the blackest woman he could find.
У ній Бог наказує Осії одружитися із“найнечестивішою” жінкою, яку він зможе знайти.

He quickly rounded up every copy he could find and destroyed them.
Гоголь викупив всі копії, які він міг знайти та знищити.

On the remaining land, he began erecting a building, using literally anything he could find.
На останній земельній ділянці він почав зводити собор в буквальному сенсі з усього, що йому вдавалося дістати.

Rather than fleeing, he ran toward the sound and grabbed the first thing he could find- a credit card machine- and tossed it at the attacker.
Замість того, щоб втекти від шуму, він підбіг до нього, схопив перше, що він міг знайти- машину кредитної картки- і кинув його на зловмисника.

Mihai Danciu, who is currently unemployed, said the last thing he can remember is being in a pub in Albesti, Romania, with his friends and betting them he could find work.
Міхай Данча зізнався, що останній його спогад- це те, як він збирається в паб в Албешті, Румунія, а потім сперечається з друзями, що зможе влаштуватися на роботу.

Usually placed in the living room sofa, but he could find a place in any room.
Зазвичай розміщуються дивани у вітальнях, хоча місце йому можна знайти в будь-якій кімнаті.

Through provocation, Gombrowicz believed, he could find his way to a more authentic form of life- surreal, perhaps, but more akin to reality than the privileged sphere of the aristocracy.
Через провокацію, вірив Ґомбрович, він міг знайти свій шлях до справжньої форми життя- ірреальної, можливо, але більш схожої на дійсність, ніж привілейоване коло аристократії.

Possible option to take a pet home temporarily until he could find the other permanent host.
Можливий варіант- взяти тварину додому тимчасово, поки не знайдеться інший, постійний хазяїн.

He knew that if he could find an opportunity for higher education, an opportunity to get ahead of the rest, he has a better chance to survive in a world turned upside down.
Ваель знає, якщо він зуміє знайти можливість здобути вищу освіту, можливість випередити інших, він матиме більший шанс вижити в цьому світі, перевернутому з ніг на голову.

He worked through manuals of instruction on organ playing and read every book he could find on the theory of music.
Він самотужки опрацьовував керівництва з гри на органі і вивчав всі книги з теорії музики, які міг знайти.

And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
І пішов той чоловік з того міста, із Віфлеєму Юдиного, щоб часово пожити, де знайде. І прийшов він до Єфремових гір до дому Михи, щоб далі йти своєю дорогою.

He also said that demarcations of indigenous reserves hampered development of the region and that he would abolish them if he could find a way to legally do so.
Він також сказав, що демаркації корінних резервів гальмують розвиток регіону і що він скасує їх, якщо зможе знайти спосіб легально зробити це.

Rather than run from the noise, he ran toward it, grabbed the first thing he could find- a credit card machine- and flung it at the attacker.
Замість того, щоб втекти від шуму, він підбіг до нього, схопив перше, що він міг знайти- машину кредитної картки- і кинув його на зловмисника.

To dismiss a person, he must be warned two months before his dismissal so that during this time he could find a new job for himself.
А щоб звільнити співробітника, його зобов'язані попередити за два місяці до звільнення щоб за цей час він зміг знайти нову роботу.

The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.
Кримінолог Мануель Ейснер ретельно вивчив усі історичні записи Європи щодо вбивств у кожному селі, містечку, місті, графстві, які він зміг знайти, і доповнив їх державними даними, відколи країни почали вести статистику.

And, thanks to broad-minded, bright and impressive imagination and creative flair, he could find himself in the art.
І, завдяки широкому кругозору, яскравого і вражаючому уяві, а також творчої жилці, він може знайти своє покликання в мистецтві.

Gilfoyle bet me a hundred bucks that if I touched one object in this room, he could find it just by sniffing.
Гілфойль уклав зі мною парі на сто баксів що якщо я торкнуся одного об'єкта в цій кімнаті, він знайде його по запаху.

As a young man, he rapidly built a reputation for quality, hiring the best craftsmen he could find to work in his atelier.
Будучи молодою людиною, він швидко здобув репутацію за якість, а також найняв найефективніших майстрів, яких він міг знайти у своїй студії.

After noticing a slight wobble in the machine, a skeptical mechanical engineer named Robert Fulton challenged Redheffer, claiming that he could find the mechanism keeping the machine in motion.
Помітивши дивну вібрацію в машині, скептично налаштований інженер-механік Роберт Фултон кинув виклик Редхефферу, заявивши, що він може знайти механізм, який забезпечує рух машини.

Any hope of a reprieve ended when the Supreme Court rejected Boyd's final appeal and the North Carolina Governor, Mike Easley, said he could find“no compelling reason to grant clemency”.
Остання надія на можливість скасування смертного вироку згасла, коли Верховний суд відмовився задовольнити останнє клопотання Бойда про помилування, а губернатор штату Північна Кароліна Майк Ізлі сказав, що не бачить«переконливих доказів для помилування».