Приклади вживання He does not say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He does not say it now.
І зараз цього не каже.To whom, he does not say.
He does not say,‘I am custom.'.
To whom, he does not say.
Яким чином, він не говорить.He does not say“we,” but“ye.”.
But on what basis he does not say.
І на якій основі- не говорили.But he does not say where.
Але він не говорить, куди.Opening the door of the communal flat, he does not say a word.
Відкривши двері своєї комуналки, він не вимовляє ні слова.He does not say, another Scripture was.
Він не говорить, що таке нова редакція.How do I take into account that he does not say I do not have the net but I helped pls.
He does not say, And to seeds, as for many.
Не говориться:«І твоїм нащадкам», як про багатьох.Він представляє логіку цього аргументу, але не каже, що подружній стан He does not say"wife", he writes"my love"!
Он не пишет"жена", он пишет"возлюбленная"!Diogenes Laertius reports that the work was divided(he does not say by whom) into three sections, one on cosmology, one on politics(and ethics), and one on theology(9.5- 6).
Діоген Лаертський повідомляє, що робота була розділена(він не говорить, ким) на три розділи, один з космології, один з політики(і етики), і один з теології.He does not say such persons will be consigned to hellfire.
І це не означає, що у людини будуть ці запалення.But note, he does not say that straight out.
Зверніть увагу на те, що Він не каже цього прямо.He does not say that they used to be His people.
І нічого про їхнє життя не сказали, що вони були Його народом.But he does not say what the alternative is.
Але ніхто не каже, як, яка альтернатива.He does not say“where shall we go?”, but“to whom shall we go?”?
Він не говорить, куди підемо, але до кого підемо?He does not say:“Lift up your cell phones to take a photo!”.
Він не каже:«Вгору наші мобілки, щоб сфотографувати».He does not say‘Lift up your cellphones and take pictures.'”.
Він не каже:«Вгору наші мобілки, щоб сфотографувати».He does not say,‘We lift up our phones to take photographs!'….
Він не каже:«Вгору наші мобілки, щоб сфотографувати».He does not say,“if I come again,” but“when I come again.”.
Ніхто не казав:«Якщо ми повернемося», тільки:«Коли ми повернемося».He does not say“You must be,” but simply“You are the salt of the earth.”.
Він не каже:«Ви повинні бути», але просто:«Ви- сіль землі».He does not say in his affidavit what he would have paid for the house.
При цьому він не сказав, яку ціну заплатив за будинок.He does not say what the lawgiver in this or that country must stipulate with regard to divorce.
Він не каже, що саме законодавець у тій або іншій країні має вважати причиною для розлучення.He does not say: at my strength, my calculations, my experience as an expert fisherman, but rather“at your word”, at the word of Jesus!
Він не говорить: власними силами, моїми розрахунками, моїм досвідом як рибалки, але«на Твоє слово», на слово Ісуса!He doesn't say: ‘Lift up your cellphones to take a photo.'.
Він не каже:«Вгору наші мобілки, щоб сфотографувати».He doesn't say: “Let us raise our phones to take a photograph!”.
Він не каже:«Вгору наші мобілки, щоб сфотографувати».
