Приклади вживання He is familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But he is familiar with the position.
Він відомий цією позицією.Becoming a Participant of the Program, the Participant agrees and guarantees that he is familiar with the Program Rules, accepts and agrees to their terms in full.
Ставши Учасником Програми, Учасник дає згоду і гарантує, що він ознайомлений з Правилами програми, приймає і погоджується з їхніми умовами повному обсязі.He is familiar with Cao Mengtong.
Вона знайома із Тетяною Колотило.By signing this Agreement the Client confirms that he is familiar with the tariffs approved by the Company and the terms of their application.
Клієнт, підписуючи цей Договір, підтверджує, що він ознайомлений з тарифами, що затверджені Компанією та умовами їх застосування.He is familiar to all of us since childhood.
Він знаком всім нам з дитинства.When completing the Order, the Purchaser confirms that: he is familiar with and agrees with all the conditions set forth in this Public offer and unconditionally accepts them;
Оформляючи Замовлення Покупець підтверджує, що: він ознайомлений та згоден з усіма умовами, викладеними в даній Публічної оферти, і беззастережно їх приймає;He is familiar personally and with Donald trump.
Він знайомий особисто і з Дональдом Трампом.When completing an order in the online store, the“Buyer” confirms that he is familiar and agrees with the terms of the Offer Agreement, the conditions are clear to him and unconditionally accepted.
Здійснюючи Замовлення в Інтернет-магазині,«Покупець» підтверджує, що він знайомий і згоден з умовами Договору оферти, умови йому зрозумілі та беззастережно приймаються.He is familiar with almost all the known mammalia.
Він був знайомим майже з усіма відомими містиками.Therefore, when visiting this website,the Client has the responsibility to make sure that s/he is familiar with the newest version of the Privacy policy which shallbe applicable every time the Client visits the website.
Тому, відвідуючи цей веб-сайт, Клієнт несе відповідальність за переконання, що він знайомий з найновішою версією Політики конфіденційності, яка застосовується кожного разу, коли Клієнт відвідує веб-сайт.He is familiar with the notions of profitability and business plan.
Йому добре відомо, що таке рентабельність і бізнес-план.If you call a prospect who has downloaded several of your ebooks and ask if he is familiar with your services, you can bet someone across the country, or even the world, will know about your conversation before you put down the phone.
Якщо ви називаєте перспективу, який скачав декілька ваших книг, і запитаєте, чи він знайомий з вашими послугами, ви можете посперечатися, що хтось по всій країні або навіть у світі дізнається про вашу розмову, перш ніж відкласти телефон.He is familiar to many from active childhood disease- chickenpox.
Він знайомий багатьом за активної дитячої хвороби- вітряну віспу.Entering the information in the registration form of the Site, as well as by making the Order,the Buyer confirms that he is familiar with the terms of this Agreement, and all actions that they will perform will not be in conflict with the terms of this Agreement.
Внесення інформації у реєстраційну форму Сайту, а також оформивши Замовлення,Покупець підтверджує, що ознайомлений з умовами даної Угоди, і всі дії, які їм будуть здійснені, не будуть суперечити умовам цієї Угоди.At best he is familiar with the market conditions of the immediate past and arranges his plans on the basis of this information.
У кращому випадку він знайомий з станом ринку в найближчому минулому і будує свої плани, спираючись на цю інформацію.Godwin had a lifelong interest in language and communication(as is evident in Gonsales's various means of communicating with his servant Diego on St Helena), and this was the topic of his Nuncius inanimatus(1629).[7]The language Gonsales encounters on the Moon bears no relation to any he is familiar with, and it takes him months to acquire sufficient fluency to communicate properly with the inhabitants.
Годвін був довічний інтерес в мові та комунікації(як це видно в Гонсалес різних засобів спілкування зі своїм слугою Дієго на острові Святої Олени) і це було темою його Вісник inanimatus(1629).[1]мови Гонсалес зустрічі на Місяці не має ніякого відношення до будь-якої йому знайомі, і Like no other he is familiar with the world of pop music of that time.
Як ніхто інший, він знайомий зі світом естради того часу.He is familiar with HF requirements for the military, aerospace, aviation, nuclear, rail, marine, and petroleum industries.
Він знайомий з вимогами HF для військових, аерокосмічний, авіації, ядерний, Залізничний, морський, і нафтової промисловості.First, this tells us that he is familiar with the Russian classical literature, and takes an interest in it.
He is familiar with the terms of the Privacy Policy and other terms and conditions of use of the Service and he fully accepts their terms;
Ознайомлений з умовами Політики конфіденційності та іншими правилами і умовами користування Сервісом і повністю приймає їх умови;The user acknowledges that he is familiar with all the clauses of this Agreement and accepts them unconditionally.
Користувач підтверджує, що ознайомлений з усіма пунктами цієї Угоди і безумовно приймає їх.When placing an Order by phone, the Buyer confirms that he is familiar with the rules for selling the Goods through the Online Store and provides the Seller's employee with the information necessary for placing the Order.
При оформленні Замовлення по телефону Покупець підтверджує, що ознайомлений з правилами продажу Товарів через інтернет-магазин і надає співробітнику Продавця інформацію, необхідну для оформлення Замовлення.He's familiar with the city's mayor.
Він знайомий із міським головою.He's familiar with the stance.
Він відомий цією позицією.He was familiar with the hospital situation.
Він добре знайомий з проблемами лікарні.He was familiar with many.
He's familiar with our system.
Вона добре знайома з нашим регіоном.Ross is a learning researcher, and he's familiar with the effective, but often underestimated, learning strategy known as self-explaining.
Росс- вчений, і він знайомий з ефективною стратегією навчання, яку часто недооцінюють, відому як самопояснення.
