Що таке HE IS NOT RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• він не несе відповідальності
• він не винен
• він не відповідає

Приклади вживання He is not responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is not responsible for our woes.
Він не винен у наших проблемах.

And although producers assert the undoubted benefits of this drink, nothing but harm, he is not responsible.
І хоча виробники твердять про безперечну користь такого напою, нічого, крім шкоди, він не несе.

He is not responsible for his words.
Він не відповідає за свої слова.

And aboutno less reliable, especially because sometimes the owner says he is not responsible for ads shown on the website.
І проні менш надійні, тим більше, що власник іноді повідомляє, що він не несе відповідальність за представлені на сайті оголошення.

He is not responsible for my problems.
Він не винен у наших проблемах.

The fact of a“surrogate birth” is not in itself an obstacle to the baptism of a person, because he is not responsible for the behavior of his parents”.
У документі чітко сказано, що"факт«сурогатного народження» сам по собі не є перешкодою для хрещення людини, бо вона не несе відповідальність за поведінку своїх батьків".

He is not responsible for what happened to him.
Він же не винний у тому, що з ним трапилося.

The controller may be exempted from this liability, in whole or in part, if he proves that he is not responsible for the event giving rise to the damage.
Контролер може бути звільнений від цієї відповідальності цілком чи частково, якщо він доведе, що не є відповідальним за випадок, що став причиною завданої шкоди.

He is not responsible for previous generations.
Адже він не несе відповідальності за вину попередніх поколінь.

A reader who saw a film of a reporter from the United States interviewing Vladimir Putin asked if there is any truth to his claim that he is not responsible for the unrest in Ukraine.
Читач, який побачив фільм репортера із США, який брав інтерв'ю у Володимира Путіна, запитав, чи є будь-яка правда в його заяві, щоб він не відповідальний за смуту в Україні.

He is not responsible to anyone else for what he does.
Ніхто не несе відповідальності за те, що робить.

According to the Italian law, Any person who has been injured and suffered damages(provided that he is not responsible) at the time of the accident is entitled to compensation for all damages.
Згідно з італійським законом, будь-яка особа, яка отримала поранення і зазнала збитків(за умови, що вона не несе відповідальності) під час аварії, має право на відшкодування всіх збитків.

He is not responsible for his mistakes, but just waiting for forgiveness.
Він не відповідає за свої помилки, а просто чекає вибачення.

Butina's case was a slap in the face of the US president and another confirmation that it is impossible to agree with Putin, he is not responsible for his words and uses misinformation at the first opportunity.
Справа Бутіної стала ляпасом американському президентові і черговим підтвердженням того, що з Путіним неможливо домовитися, він не відповідає за свої слова і пускає дезінформацію при першому зручному випадку.

He is not responsible for the interpretation of his teachings by the order he founded.
Він не несе відповідальності за тлумачення своїх навчань режимом, який він заснував.

Instead of placing the blame on the European Union and the commission, Mr. Erdogan would do better to ask himself whether he is not responsible for the fact that Turkish citizens are not able to circulate freely on European territory.”.
Замість того, щоб звинувачувати Європейський Союз та Єврокомісію у цій невдачі, пану Ердогану було би краще запитати себе, чи не несе він відповідальності за те, що турецькі громадяни не можуть вільно подорожувати європейською територією".

He is not responsible for the possible non-recognition of generated lists as truly pseudo-scientific.
Він не несе відповідальності за можливе невизнання згенерованих списків істинно-псевдонауковими.

The Entrepreneur acting with due diligence, cares about the correctness of the Website, however, he is not responsible for technical limitations in the usage of the Website resulting from the technical condition of the User's Device and resulting from the failure of data transmission(Internet connection) used by the User.
Підприємець, що діє з належною обачливістю та піклується про правильність роботи Сайту, не несе відповідальність за технічні обмеження у користуванні Сайтом, що виникають внаслідок технічного стану Обладнання Користувача або внаслідок відсутності передачі даних(Інтернет-з'єднання), що використовується Користувачем.

He is not responsible for the possible discrepancy between the results of its use and your intentions and needs.
Він не несе відповідальності за можливу невідповідність результатів її застосування вашим намірам і потребам.

When a lessor is not able to furnish a vehicle for the entire lease period for the reasons for which he is not responsible for, or furnish a vehicle at all, then he can make a replace performance- furnishing another vehicle, a different mark vehicle, with similar or better parameters and accessories to the vehicle specified in the Booking Confirmation.
Якщо Орендодавець із незалежних причин, не може віддати автомобіля на весь строк оренди, або зовсім не може дати автомобіль в оренду, тоді Орендодавець може надати іншу послугу- дати в оренду інший автомобіль, іншої марки, у якого аналогічна або вища продуктивність і аксесуари, як у автомобіля, що зазначено в підтвердженні бронювання.

Likewise, he is not responsible for all the people in his community, only for believers under his leadership- his church members.
І він також не несе відповідальності за всіх людей у своїй місцевості, а лише за віруючих під його проводом,- членів церкви.

But he isn't responsible for the theological content.
Але він не відповідає за теологічний зміст.

But he's not responsible for our problems.
Він не винен у наших проблемах.

He was not responsible, he was just doing his job.
Він був невинуватий, він лише робив свою роботу.

The applicant added that he was not responsible for the reference to the disciplinary proceedings pending against Judge M.
Заявник додав, що він не несе відповідальність за посилання на дисциплінарне провадження, яке велося щодо судді М.

All I can hear is claire's voice in my head--[ high-pitched]"he ⁣'s not responsible.
И тут у меня в голове появляется голос Клэр:"он безответственный.

He insisted that he was not responsible for the accident.
Він наполягав, що не винен у інциденті.

They thought he wasn't responsible enough.
Він вважав, що вони недостатньо компетентні.

But again, while he's not responsible for his inheritance, he is responsible for what he does with it.
Він ще не господар свого життя, бо за все, що відбувається з ним, відповідає лише він.