Що таке HE SPENT FIVE YEARS Українською - Українська переклад

• він провів п'ять років
• він провів 5 років

Приклади вживання He spent five years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here he spent five years in solitude.
Він провів 5 років у одиночній камері.

In the mid-1970s he was an instructor in political affairs, and he spent five years in the army.
У середині 1970-х працював інструктором з політичних справ та п'ять років провів в армії.

He spent five years in solitary confinement.
Він провів 5 років у одиночній камері.

It was so severe that he spent five years of his life bedridden.
У нього було відчуття, ніби він витратив 50 років свого життя даремно.

He spent five years serving Queen and country.
Он провел пять лет, служа королеве и отечеству.

After his arrest in 1947, he spent five years in prison and labor camps in Siberia.
Після арешту 1947 року провів п'ять років у в'язниці і таборах у Сибіру.

He spent five years as publisher of Campaigns& Elections magazine.
П'ять років був видавцем журналу«Campaigns& Elections».

After his arrest in 1947, he spent five years in prison and labor camps in Siberia.
Після арешту 1947 року провів 5 років у в'язниці й таборах праці в Сибіру.

He spent five years in the Gulag, and knew about the cold without hearsay.
Він п'ять років провів у Гулагу, і про холод знав не з чуток.

He returned to Moscow, where he spent five years as a deputy foreign minister.
Потім повернувся до Москви, де провів п'ять років у ролі заступника міністра закордонних справ.

There he spent five years studying the Aristotelian logic and physics, as well as improving their knowledge of Greek and Latin.
Там він провів п'ять років, вивчаючи аристотелевскую логіку і фізику, а також вдосконалюючи свої пізнання в грецькій і латинській мовах, в кінці навчання отримав ступінь бакалавра.

After two years of studies at the Gomel State University by Francisc Skorina he went to study in Germany, where he spent five years studying political science and economics.
Після двох років навчання в Гомельському Державному університеті імені Франциска Скорини він відправився на навчання в Німеччину, Де провів п'ять років, навчаючись політології і економіці.

After his arrest in 1947, he spent five years in prison and labor camps in Siberia.
Після його арешту в 1947 році, він провів п'ять років у в'язниці і трудових таборах в Сибірі.

He spent five years traveling the globe with Dr. Billy Graham, serving as his special assistant, responsible for media relations for the worldwide evangelist.
Він провів п'ять років, подорожуючи по світу з доктором Біллі Гремом, виконуючи обов'язки його спеціального помічника, відповідального за відносини зі ЗМІ.

He was arrested for dealing drugs, he spent five years in jail and was banned from France for two years..
Кілька років тому він був арештований за продаж наркотиків, відсидів п'ять років у в'язниці, а потім два роки провів за межами Франції, оскільки мав заборону на в'їзд до країни.

He spent five years in solitary, and I met him because I gave a speech at San Quentin, and he's articulate and he's rather easy on the eyes because he's buff.
Він провів 5 років у одиночній камері. Я познайомилась з ним, коли виступала з промовою у Сан-Квентін. Той чоловік чітко висловлювався, він достатньо привабливий, бо він фанат.

The role of the official"leader"(the organizational"brand","flag","banner") was chosen by Stepan Bandera, who had just been liberated by the Germans from the Polish prison, where he spent five years in a rigid isolation.
На роль офіційного«провідника»(організаційного«бренду»,«прапора»,«банера») було обрано Степана Бандеру, щойно визволеного німцями з польської тюрми, де він протягом 5 років пробув у жорсткій ізоляції.

Before Chevron, he spent five years in Russian-British oil and gas giant TNK-BP on a position of Director for International Affairs, and before that five years in American-based political and charitable NGOs.
Раніше Микола впродовж п'яти років займав позицію директора з міжнародних відносин у найбільшій російсько-британській нафтогазовій компанії ТНК-BP, а до цього провів п'ять років в американських політичних і благодійних організаціях.

After gaining a degree in marketing, advertising and PR, he spent five years(2007-2012) managing marketing and promotional activities at Vértigo Films, one of the main Spanish distributors, which is currently under the Wild Bunch structure.
Отримавши ступінь з маркетингу, реклами та PR, він протягом п'яти років(2007- 2012) керував маркетингом та рекламною діяльністю у Vértigo Films, одному з головних іспанських дистриб'юторів, що зараз перебуває під структурою Wild Bunch.

Before Chevron, he spent five years in the international oil and gas giant TNK-BP(at the time- the tenth biggest oil company in the world) on a position of Director of International Affairs, and before that, five years in American-based political and philanthropic NGOs.
Ще раніше він протягом п'яти років займав позицію директора з міжнародних зв'язків у міжнародній нафтогазовій компанії ТНК-ВР, а до того працював п'ять років в американських політичних і благодійних організаціях.

He spent five and a half years as a prisoner of the North Vietnamese.
Він провів п'ять з половиною років у в'язниці Північного В'єтнаму.

In the village of Badessos, he found work and spent five years in unremitting toil.
У селищі Вадісс він найнявся робітником і 15 років провів у безперервних трудах.

He spent the next five years in Paris.
Наступні п'ятдесят років провів у Парижі.

He spent more than five years as a prisoner of war in Hanoi and was tortured and beaten.
Він провів більше п'яти років як військовополонений у Ханої, де зазнавав тортурів та побиття.

He spent the last five years before retirement working at the department of structural planning of Austria's Defense Ministry in Vienna.
Останні п'ять років до виходу на пенсію він провів у відділі структурного планування Міністерства оборони у Відні.

He spent over five years in the US, including work for Disney, as a volunteer during the 1996 Atlanta Olympics, and as an intern in the United States Senate.
Він прожив понад п'ять років у США, працюючи в Діснеї волонтером під час Олімпіади 1996 року в Атланті та стажистом у Сенаті Сполучених Штатів.

He spent the next five years secretly assembling the greatest fighting force in history, and then, in 480 bc, he was ready to launch a surprise attack.
Наступні 5 років він витратив на те, щоб таємно зібрати найбільшу в історії армію, і в 480 році до н. е. вже був готовий завдати раптового удару.